Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الصينية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-06-2013, 02:25 AM   #1
abo7oor
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2013
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
abo7oor will become famous soon enough
افتراضي طلب ترجمة عنوان شحن من الانجليزية الى الصينية ؟

السلام عليكم ورحمه الله وبركاتة

فضلا اريد ترجمة عنوان استلام شحنات

العنوان الصيني


name:mohamad ahmad
RUH 91
1618 Yishan Rd Building C 1/F Minhang District
Shanghai , 201103
Tel: +862 (1) 6163 5511

الترجمة فقط السطر الثالث والرابع
================================================== ==========================
عنوان هونج كونج

name:mohamad ahmad
RUH 91
Aramex H.K Limited
10/F 9 Wing Hong Street
city: Kowloon
Tel: +852-35567210

الترجمة فقط الثالث والرابع و الخامس

شاكر ومقدر تعاونكم
[/SIZE]

التعديل الأخير تم بواسطة abo7oor ; 12-06-2013 الساعة 02:35 AM
abo7oor غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-06-2013, 02:43 AM   #2
abo7oor
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Dec 2013
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
abo7oor will become famous soon enough
افتراضي رد: طلب ترجمة عنوان شحن من الانجليزية الى الصينية ؟


عنوان الهونج كونج الصحيح بهذه المشاركة...فية لخبطة بالسطر الرابع بالمشاركة السابقة

abo7oor غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الانجليزية, الى, الصينية, ترجمة, شحن, عنوان, طلب


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 03:21 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::