بعض الجمل باللغة التركية و ترجمتها بالعربية

[رمل البحر]

شكر جزيلا لك
وجزاك الله خيرا

[نهله]

شكرا لكِ اختي

[الينا]

Thankssssssssssssssss

[beauty9]

thaaaaaaaaaaaaaaaaaaanks

[حامد1]

Image1To animate, to reviveCanlandırmak (I) (DA)2To be animated, to become activeCanlanmak3To be boredCanı sıkılmak4To die or to revivecan vermek(a)5not to give replyyanıtsız bırakmak (I)6not to give replyyanıtsız bırakmak (I)7repeattekrar etmek (I)8take out, remove, subtractçıkarmak (I) (A) (DAN)9to form, to constitutedoluşturmak (I)10to abolishkaldırmak (I)11to abolish (rule, regulation)feshetmek (I)12to accept, agree, to receive an official guestkabul etmek (I)13to achievegerçekleştirmek (I)14to achieve, to realizegerçekleşmek15to administer, govern, manageyönetmek (I)16to administer, govern, manageyönetmek (I)17to announcebildirmek (I) (A)18to announceilan etmek (I) (A)19to answercevap vermek (A)20to answercevaplandırmak (I)21to answeryanıtlamak (I)22to answeryanıtlamak (I)23to apologizeözür dilemek (DAn)24to appearmeydana çıkmak25to appear, seemgörünmek26to applymüracaat etmek (A)27to appointatamak (I) (A)28to approach, draw nearyaklaşmak (A)29to approach, draw nearyaklaşmak (A)30to approveonaylamak31to arguemünakaşa etmek (lA)32to arrangeayarlamak (I)33to arrange, to organizedüzenlemek (I)34to arresttutuklamak (I)35to arresttutuklamak (I)36to arrive, reachvarmak (A)37to arrive, reachvarmak (A)38to ask a (question), inquire(soru) sormak (I) (A)39to attach importanceönem vermek (A)40to attemptdenemek (I)41to be afraidkorkmak (DAn)42to be borndoğmak (DA)43to be busy, take care ofmeşgul olmak (lA)44to be concernedkaygılanmak (DEN)45to be cookedpişmek46to be curious, worrymerak etmek (I)47to be finishedbitmek (int)48to be interested inilgilenmek (lA)49to be lategecikmek (A)50to be lostkaybolmak (int)51to be necessarylazım olmak (A)52to be obligated/forcedzorunda olmak(zorunda kalmak)53to be obligated/forcedzorunda olmak(zorunda kalmak)54to be obligedmecbur olmak (A)55to be pleasedmemnun olmak (A)56to be pleased withmemnun kalmak (DAn)57to be pleased, gladsevinmek (A)58to be promotedterfi etmek (A)59to be promotedterfi etmek (A)60to be sad, sorry, or worriedüzülmek61to be sad, sorry, or worriedüzülmek62to be surprisedŞaşmak (A)63to be surprised, confusedşaşırmak (A)64to be tiredyorulmak (DAn)65to be tiredyorulmak (DAn)66to be, happen, becomeolmak67to beat (in a competition)yenmek (I)68to beat (in a competition)yenmek (I)69to beat, pounddövmek (I)70to become confusedkarışmak (intr)71to become easierkolaylaşmak (int)72to become famousmeşhur olmak73to become legalkanunlaşmak74to become prettygüzelleşmek75to become strongkuvvetlenmek (int)76to begin, startbaşlamak (A)77to believeinanmak (A)78to biteısırmak (I)79to blame, repproachkınamak (I)80to block, to preventengel olmak (E)81to borrowborç almak (I) (DAN)82to break, hurt someone’s feelingskırmak (I)83to break, undo, change money, spoilbozmak (I)84to bringgetirmek (A) (DAn)85to bring out, to causeyol açmak (e)86to bring out, to causeyol açmak (e)87to bring smt. to an endson vermek (E)88to bring uportaya çıkarmak (I)89to burnyanmak (int)90to burnyanmak (int)91to call on the phonetelefon etmek (A)92to call outçağırmak (I) (A)93to call upon, make an appealçağrıda bulunmak (A)94to capture, seize, apprehendyakalamak (I)95to capture, seize, apprehendyakalamak (I)96to carry outuygulamak (I)97to carry outyürütmek (I)98to carry outuygulamak (I)99to carry outyürütmek (I)100to carry out an orderyerine getirmek101to carry out an orderyerine getirmek102to causeneden olmak (A)103to change clothesdeğişmek/değiştirmek (I)104to change, become differentdeğişmek (int)105to characterizenitelendirmek (I)106to chatsohbet etmek (LA) (DA)107to check, controlkontrol etmek (I)108to claimiddia etmek (DA)109to clean uptemizlemek (I)110to clean uptemizlemek (I)111to closekapamak (I)112to collect, gather, addtoplamak (I)113to collect, gather, addtoplamak (I)114to collide with, fightçarpışmak (lA)115to collide, strike againstçarpmak (I) (A)116to comegelmek (A) (DAn)117to come into being, be formedoluşmak118to commemorateanmak (I)119to comparekarşılaştırmak (I).. (LA)120to complainşikayet etmek (I) (A)121to comply, fit, suit, adaptuymak (A)122to comply, fit, suit, adaptuymak (A)123to condemnkınamak (I)124to confirmdoğrulamak (I)125to confirmdoğrulamak126to congratulatekutlamak (I)127to consent, agreerazı olmak (A)128to contain, includeihtiva etmek129to continuesürdürmek (I)130to continue, lastdevam etmek (A)131to cookpişirmek (I)132to cooperateişbirliği yapmak (LA)133to countsaymak (I)134to createyaratmak (I)135to createyaratmak (I)136to cry, weepağlamak137to cut, interruptkesmek (I)138to decidekarar vermek139to defendmüdafaa etmek (I)140to defendsavunmak (I)141to defendsavunmak (I)142to denyyalanlamak (I)143to denyyalanlamak (I)144to departayrılmak (DAn)145to descendinmek (Dan) (A)146to desirearzu etmek (I)147to destroymahvetmek (I)148to determinebelirlemek (I)149to determinesaptamak (I)150to developgelişmek (int)151to diegöçmek (A)152to dieölmek (int)153to discharge, dirve awaykovmak (I) (DAn)154to discuss, meet, conversegörüşmek (I) (lA)155to disturb, botherrahatsız etmek (I)156to do/makeNOUN etmek157to documentbelgelemek (I)158to donatebağışlamak (I) (A)159to doubtkuşkulanmak (DAn)160to doubt, be suspiciousşüphe etmek (DAn)161to drawçizmek162to drinkiçmek (I)163to drivesürmek (I)164to eatyemek yemek165to eatmeal yemek166to eatyemek yemek167to eatmeal yemek168to effect, influencetesir etmek (A)169to effect, influencetesir etmek (A)170to emphasizeüzerinde durmak/ önem vermek ..(n) in171to emphasizeüzerinde durmak/ önem vermek ..(n) in172to encourageteşvik etmek (I)173to encourageteşvik etmek (I)174to enjoy, likehoş(poss)a gitmek175to enjoy, to likehoşlanmak (DAN)176to ensure, securesağlamak (I)177to entergirmek (A)178to establish contacttemas kurmak (lA)179to establish, plankurmak (I)180to evaluatedeğerlendirmek (I)181to exchangedeğiştirmek (lA) (I)182to existvar olmak (DAn) (DA)183to existvar olmak (DAn) (DA)184to explainaçıklamak (I) (A)185to explainanlatmak (I) (A)186to explainizah etmek (I) (A)187to exportihraç etmek (I) (A)188to exportithal etmek (I)189to expressdile getirmek (I)190to extend, stretchuzanmak (A)191to extend, stretchuzanmak (A)192to facilitatekolaylamak (I)193to fall (to crash)düşmek (A) (DAN)194to fall in loveaşık olmak (A)195to feel coldüşümek (int)196to feel coldüşümek (int)197to feel hungryaçmak198to feel, senseduymak (I)199to feel, sensehissetmek (I)200to fight, battle, strugglesavaşmak (lA)201to find, discoverbulmak (I)202to finish, endsona ermek203to finish, to completebitirmek (I)204to fireateş etmek (A)205to flee, escapekaçmak (DAn, A)206to flyuçmak207to flyuçmak208to followizlemek (I)209to foresee, anticipateöngörmek (I)210to forgetunutmak (I)211to forgetunutmak (I)212to forgive, pardonbağışlamak (I) -213to gather as in a meetingtoplanmak214to gather as in a meetingtoplanmak215to get angrykızmak (A)216to get bored, grow tired ofbıkmak (DAn)217to get dressedgiyinmek (int)218to get marriedevlenmek (lA)219to get permissionizin almak (DAn)220to get rid ofortadan kaldırmak (I)221to get used toalışmak (A)222to get, take, buyalmak (I) (A)223to givevermek (I) (A)224to givevermek (I) (A)225to give a deposition, stateifade vermek (E)226to give a spaceyer vermek (e)227to give a spaceyer vermek (e)228to give a testimtihan etmek229to give permissionizin vermek (A)230to give upvazgeçmek (DAn)231to give upvazgeçmek (DAn)232to glancegöz atmak (A)233to gogitmek (DAn) (A)234to go around, take a walkdolaşmak (DA) (I)235to go through a lot of troublezahmet etmek (A)236to go through a lot of troublezahmet etmek (A)237to go to bed, lie downyatmak (A)238to go to bed, lie downyatmak (A)239to go up (price)çıkmak (intransitive)240to graduatemezun olmak (DAn)241to greetselamlamak (I)242to growyetiştirmek (I)(A)243to growyetiştirmek (I)(A)244to grow oldyaşlanmak245to grow oldyaşlanmak246to grow upbüyümek247to hangasmak (I)248to hatenefret etmek (DAn)249to have a coldnezle olmak250to have a smell, go badkokmak (intr)251to have breakfastkahvaltı etmek252to have difficulty inzorluk çekmek (DA)253to have difficulty inzorluk çekmek (DA)254to have funeğlenmek (DA)255to hearduymak (I)256to hearişitmek (I)257to heatısıtmak (I)258to hidegizlemek (I) (DAN)259to hidesaklamak (I) (DAN)260to hinder, preventmeni olmak (A)261to hit, strikevurmak (A)262to hit, strikevurmak (A)263to hold, hiretutmak (I)264to hold, hiretutmak (I)265to hopeummak (I)266to hopeümit etmek (I)267to hopeummak (I)268to hopeümit etmek (I)269to implement, apply, carry outuygulamak (I)270to implement, apply, carry outuygulamak (I)271to increaseartmak272to increasebüyümek273to increaseyükselmek274to increaseyükselmek275to indicateişaret etmek (I) (A)276to influence, effectetkilemek (I)277to informhaber vermek (E)278to insist, persistısrar etmek (DA) - için (A) (DAn)279to interferekarışmak (A)280to interferemüdahale etmek (A)281to invest, to deposityatırmak (I) (A)282to invest, to deposityatırmak (I) (A)283to inviteçağırmak (I) (A)284to invitedavet etmek (I) (A)285to jumpatlamak (I) (DA) (DAN)286to killcan almak287to killöldürmek (I)288to kissöpmek (I)289to knock downçalmak (A)290to knowbilmek (I)291to lastsürmek (int)292to laughgülmek (A)293to learnöğrenmek (I)294to leaveayrılmak (DAn)295to leave, quitbırakmak (I) (A)296to lendborç vermek (A)297to liftkaldırmak (I) (A) (DAN)298to likesevmek (I)299to like, appreciatebeğenmek (I)300to listen, pay attentiondinlemek (I)301to liveyaşamak (I)302to liveyaşamak (I)303to live in a rented placekirada oturmak304to look for, search. callaramak (I)305to look, to take care ofbakmak (A)306to losekaybetmek (I)307to mailpostalamak (I) (A)308to make a tourgezmek (I)309to make fun ofalay etmek (LA)310to make known, informbildirmek (I) (A)311to make peacebarışmak (LA)312to make, do, build, constructyapmak313to make, do, build, constructyapmak314to manage, direct, administeridare etmek (I)315to marchyürümek316to marchyürümek317to meetbuluşmak (LA)318to meet a deadlineyetişmek (A)319to meet a deadlineyetişmek (A)320to memorizeezberlemek (I)321to mention, talk aboutbahsetmek (DAn)322to migrategöçmek (A)323to miss a (bus), hijack, kidnapkaçırmak (I)324to miss someone or somethingözlemek (I)325to notenot etmek (I)326to note, to explain, to statekaydetmek (I)327to noticefarketmek (I)328to occupyişgal etmek (I)329to occurcereyan etmek (meydana gelmek)330to occuroluşmak (int)331to occur, happenmeydana gelmek332to offer, to discountikram etmek (I) (A)333to openaçmak (I)334to opposeitiraz etmek (A)335to opposekarşı çıkmak (A)336to orderısmarlamak (I)337to order, commandemretmek (I) (A)338to organize, arrangedüzenlemek (I)339to originate from, source inkaynaklanmak (DEN)340to pardonaffetmek (I)341to participatekatılmak (E)342to participatekatılmak (A)343to pass, surpass, overtakegeçmek (I) (A) (DAn)344to payödemek (I) (A)345to pay attention, be carefuldikkat etmek (A)346to permitmüsaade etmek (A)347to persuadeikna etmek (I)348to photocopyfotokopi çekmek349to play a musical instrument, to steal, ring a bell, to knockçalmak (I)350to play, gambleoynamak (lA) (DA)351to postponeertelemek (I)352to pour, spilldökmek (I) (A)353to praydua etmek (A)354to prefertercih etmek (I) (A)355to prefertercih etmek (I) (A)356to preparehazırlamak (I)357to pressbasmak (I)358to preventönlemek (I)359to prevent, to hinderengellemek (I)360to proclaimilan etmek (I)361to produceüretmek (I)362to produceüretmek (I)363to profitkar etmek (DA)364to progressilerlemek (DE)365to promisesöz vermek (A)366to promoteyükselmek367to promoteyükselmek368to propose, offerönermek (I) (A)369to protectkorumak (I) (DAN)370to pull, draw, withdraw (money); to extract, to take picturesçekmek (I) (A)371to punctuatenoktalamak (I)372to punishceza vermek (A)373to punishcezalandırmak (I)374to pushitmek (I) (A)375to put forwardileri sürmek (I)376to put forwardortaya koymak (I)377to put forwardöne sürmek (I)378to put in, insert, sting (bee)sokmak (I) (A)379to put, placekoymak (I) (A)380to rainyağmak381to rainyağmak382to reach to the endsona ermek383to reach, attainulaşmak (A)384to reach, attainulaşmak (A)385to readokumak (I)386to rebel, to riotisyan etmek (A)387to refuse, rejectreddetmek (I)388to register, record, enrollkaydetmek (I) (A)389to rejectreddetmek (I)390to rememberhatırlamak (I)391to remindhatırlatmak (I) (A)392to rentkiralamak393to rent a houseev tutmak394to repentpişman olmak (A)(DAN)395to replyyanıt vermek (e)396to replyyanıt vermek (e)397to representtemsil etmek (I)398to representtemsil etmek (I)399to requestrica etmek (I) (DAn)400to resemble, to look likebenzemek (A)401to resideoturmak (DA)402to respectsaymak (I)403to rest, relaxdinlenmek (DA)404to returndönmek (A)405to return somethinggeri vermek (I) (A)406to return, turn, go around in a circledönmek (A) (DAN)407to reviewgözden geçirmek (I)408to ride, mount, boardbinmek (A)409to runkoşmak (A) (DA)410to run intorastlamak (A)411to save, rescuekurtarmak (I) (DAn)412to saydemek (I) (A)413to secure, to protecttemin etmek (I) (A)414to seegörmek (I)415to seem likegörünmek (A)416to seem, to appeargözükmek (A)417to seize, to captureele geçirmek (I)418to sellsatmak (I)419to sendgöndermek (I) (A)420to sendyollamak (I) (A)421to sendyollamak (I) (A)422to separate somethingayırmak (I) (A)423to separate, dividebölmek (I) (A)424to set fireyakmak (I)425to set fireyakmak (I)426to shaketitremek427to shaketitremek428to shootvurmak (I)429to shootvurmak (I)430to shout, screambağırmak (A)431to showgöstermek (I) (A)432to signimzalamak (I)433to singşarkı söylemek434to sitoturmak (A) (DA)435to sleepuyumak436to sleepuyumak437to smellkoklamak (I)438to solve unravelçözmek (I)439to speakkonuşmak (lA)440to spendharcamak (I)441to spreadsürmek (I)442to spreadyaymak (I)443to spreadyaymak (I)444to stand up, get up, be removedkalkmak (DAn) (A)445to startbaşlamak (A)446to start somethingbaşlatmak (I)447to state, to make clearbelirtmek (I)448to staykalmak (DA)449to step onbasmak (A)450to stop byuğramak (A)451to stop byuğramak (A)452to stop something (to cause to stop)durdurmak (I)453to stop, standdurmak (DA)454to struggleuğraşmak (lA)455to struggleuğraşmak (lA)456to studyçalışmak (I)457to study at a universityokumak (DA)458to study in detail, examine, investigateincelemek (I)459to succeedbaşarmak (I)460to suffer losszarar etmek (DA)461to suffer lossziyan etmek (I)462to suffer losszarar etmek (DA)463to suffer lossziyan etmek (I)464to summarizeözetlemek (I)465to supportdesteklemek (I)466to supposefarzetmek (I)467to suppose, assumesanmak (I)468to suppose, assumezannetmek (I)469to suppose, assumezannetmek (I)470to sweatterlemek471to sweatterlemek472to swimyüzmek (A) (DA)473to swimyüzmek (A) (DA)474to take a bathbanyo yapmak475to take a testimtihana girmek476to take awaygötürmek (I) (A)477to take into custodygözaltına almak (I)478to take notenot almak (I)479to take notenot tutmak480to take refugesığınmak (E)481to take spaceyer almak (de)482to take spaceyer almak (de)483to teachöğretmek (I) (A)484to tear down, demolishyıkmak (I)485to tear down, demolishyıkmak (I)486to tellsöylemek (I) (A)487to test, experimentdenemek (I)488to thankteşekkür etmek (A)489to thankteşekkür etmek (A)490to think ofakıl etmek (IA)491to think, ponder, considerdüşünmek (I)492to throw, dischargeatmak (I) (A)493to tie, linkbağlamak (I) (A)494to touch physicallydokunmak (A)495to touch, affectdokunmak (A)496to touch, contacttemas etmek (A)497to translate, interprettercüme etmek (I) (DAn) (A)498to translate, interprettercüme etmek (I) (DAn) (A)499to travelseyahat etmek (A)500to tryçalışmak (with inf.) (A)501to understandanlamak (I)502to use, operate machinerykullanmak (I)503to visitziyaret etmek (I)504to visitziyaret etmek (I)505to voteoy vermek (A)506to wait for, expectbeklemek (I) (DA)507to wake upuyanmak508to wake upuyanmak509to walkyürümek (A) (DA)510to walkyürümek (A) (DA)511to want, ask foristemek (I)512to warm oneselfısınmak513to warnikaz etmek (I)514to warnuyarmak (I) …için515to warnuyarmak (I) …için516to washyıkamak (I)517to washyıkamak (I)518to watchizlemek (I)519to watchseyretmek (I)520to weargiymek (I)521to welcome, to meet the expenseskarşılamak (I)522to win, gainkazanmak (I)523to wishdilemek (A)524to workçalışmak (DA)525to worry, to be anxiousendişe etmek (DAN)526to wrapsarmak527to writeyazmak (I) (A)528to writeyazmak (I) (A)529translateçevirmek (I) (A)530turn something, surroundçevirmek (I) (A)THANKSSSSSSSSSSSSSSSS

[اسير قلبك]

مششششكووورهه

[اللهم استرني]

جزاك الله خيرا

[maystrooo]

شكرااااااااااااااااااااااااا

[istanbul]

tesekkulerrrrrrrrrrrrrrrrr

[beauty2]

thnxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx