لماذا سمى المسجد بالانجليزية mosque????

[الحب الضائع]

لماذا سمى المسجد بالانجليزية mosque????

السلام عليكم


لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque

كتب احدى الباحثات مقاله تتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فاالباحثه ذكرت انها قرات كتاب ووجدت ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد



كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

[smart boy]

جزاك الله خيرا ..
وأنا أيضا سمعتها من قبل .. لاكن المعروف والمتداول موسك وهذي هي المشكلة.. لاكن إنشاء الله ينتبه لها بإذن الله ..

[سلطان عبدالولي]

بصراحة أؤيدك على هذا الشيئ حتى لوكنت مخطئاً في أنظار البعض
جزاك الله ألف خير
وغفر الله لوالديك

[الشافعي العاشر]

Thank you for the information

My salutations