مساعدة عاجلة رجاااااااءً -

husamkbn · 11-12-2010, 09:42 PM

السلام عليكم ...

أريد المساعدة في ترجمة اللغة الصينية ..

عندي كلمتين على أسفل مزهرية .. و أحتاج لأن أعرف ما مكتوب أسفل كل منهما

الصورة الأولى http://i.imgur.com/GSng7.jpg

الصورة الثانية http://i.imgur.com/zpwTS.jpg

بانتظار المساعدة ...

و شكراً

firas_alnasry · 12-10-2010, 05:19 PM

اختي العزيزة الصورة الاولى هي ( الرجل الثاني ) والصورة الثانية ( عبارة عن ختم تختم به المنتجات الصينية (فقط الزخرفيات والرسوم الصينية ) بمعنا ( فخر الصناعه الصينية ) علما انها من اللغه التقليدية وليس اللغه الحديثه العامية

11-12-2010, 09:42 PM	#1
husamkbn لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 1 معدل تقييم المستوى: 0	مساعدة عاجلة رجاااااااءً السلام عليكم ... أريد المساعدة في ترجمة اللغة الصينية .. عندي كلمتين على أسفل مزهرية .. و أحتاج لأن أعرف ما مكتوب أسفل كل منهما الصورة الأولى http://i.imgur.com/GSng7.jpg الصورة الثانية http://i.imgur.com/zpwTS.jpg بانتظار المساعدة ... و شكراً

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
مساعدة عاجلة .......ارجوكم	Bee	قسم طلبات الترجمة	32	12-22-2021 12:59 AM
مساعدة عاجلة	marjana1980	قسم طلبات الترجمة	1	06-17-2015 01:03 AM
طلب مساعدة عاجلة	ِمقهور موسكو	منتدى اللغة الروسية	0	11-15-2009 09:02 PM
أريد مساعدة عاجلة	أبو أسامة	قسم طلبات الترجمة	0	10-16-2009 10:32 PM

12-10-2010, 05:19 PM	#2
firas_alnasry لغاتى تاريخ التسجيل: Nov 2006 العمر: 38 المشاركات: 30 معدل تقييم المستوى: 0	اختي العزيزة الصورة الاولى هي ( الرجل الثاني ) والصورة الثانية ( عبارة عن ختم تختم به المنتجات الصينية (فقط الزخرفيات والرسوم الصينية ) بمعنا ( فخر الصناعه الصينية ) علما انها من اللغه التقليدية وليس اللغه الحديثه العامية

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)