طلب ترجمة قصيدة

[راية الاقصى]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية لجميع الاخوة والاخوات في المنتدى
عندي طلب واتمنى تلبيته اريد ترجمه لقصيدة
فلسطيني انا فلسطيني:
فلسطيني انا اسمي فلسطيني
نقشت اسمي على كل الميادين
بخط بارز يسمو على كل العناوين
حروف اسمي تلاحقني تعايشن تغذيني
تبث النار في روحي وتنبض في شرايني
جبال النهر تعرفني مغاورها وتدريني
بذلت الطاقة الكبرى وقلت لامتي كوني
صلاح الدين في اعماق اعماقي يناديني
وكل عروبتي للثار للتحرير تدعوني
وراياتي التي طويت على ربوات حطين
وصوت مؤذن الاقصى يهيب بنا اغيثوني
والاف من الاسرى والاف المساجين
تنادي الامة الكبرى وتهتف بالملايين
تقول لهم الى القدس الى قبلة الدين
الى حرب تدك الظلم تزهق روح صهيوني
وترفع في سماء الكون اعلام فلسطيني
وتهدر كلمتي تمضي
فلسطيني
فلسطيني
فلسطيني

[AhmedQ]

وعليكم السلام و رحمة الله
----------------------------

Palestinian.. I am Palestinian

Palestinian my name is Palestinian

I’ve engraved my name everywhere

With glorious writing, above all titles

my name’s letters are chasing me.. live with me, nourish me

they spread fire in my soul, end pulse in my veins

the caves and mountains of the rivers know me and they are aware of me

I’ve put my whole strength and told my nation “become
”
Salahuddin in the guts of my guts of me is calling me

my Arabian nature, through vengeance and freedom calls me

my flags are wrapped at the hills of Hattin

the voice of Al-Aksa’s muezzin screams ”help us
”
and thousands of captives and thousands of prisoners

call the great nation, cry out to the millions

say to them “come to Jerusalem, come to the destination of faith
”
to a war that crashes injustice, slay Zionist’s spirit

and raise to the sky of the world the flag of my Palestine

and my word rumbles, it goes

Palestinian

Palestinian

Palestinian

--------------------
Goodluck
Ahmed Q

[راية الاقصى]

Thank you very much
brother Ahmed

[AhmedQ]

No problema