الافــــــعال بالهنــــــدى ((1)) -

ghida4ever · 03-11-2010, 02:43 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الافــــــعال بالهنــــــدى ....

تصرف الافعال في اللغة الهندية حسب
الجنس : مذكر - مؤنث
العدد : مفرد - جمع
الزمن : حاضر - ماضي - مستقبل
الفعل : تام - ماضي تام - مستمر
درجة الاحترام : عادي - انثى - محترم او الكبير

Verbs are referred to in their infinitive noun form which ends in na.
كما يعود الفعل الى مصدرة الاساسي اذا رفعنا حرفي ( ن - ا ) من الفعل

الفعل
مصدر الفعل

بالعربية

بالانجليزية

bolna
bol
يقول to speak

likhna
likh
يكتب to write

lena
le
يأخذ to take

ana
a
يأتي to come

Present Tense
الفعل الحاضر

Present tense of hona (to be):
استخدام الضمائر في الافعال الحاضرة

بالهندي
بالعربي
بالانجليزي

main hun
أنا
I am

tu hai
أنت
you are (intimate)

yah hai
هذا
this, he, she, it is

vah hai
ذاك
that, he, she, it is

ham hain
نحن
we are

tum ho
أنت
you are (familiar)

ap hain
أنت
you are (respect)

ye hain
هذه
these, they are

Present Imperfect
حاضر غير تام

The present imperfect is used for habitual actions. It is formed by adding ta, te, or ti to the stem of the verb followed by the present tense of hona.
Below are shown the forms in the masculine. The feminine forms can be constructed by replacing bolta and bolte with bolti.
مع الافعال الحاضرة و الغير تامة يتم استخدام
(ta - te - ti ) مع الفعل

بالهندي
بالعربي
بالانجليزي

main bolta hun
أنا اتكلم
I speak

tu bolta hai
انت تتكلم
you speak (intimate)

yah bolta hai
هي / هو يتكلم
this, he, it speaks

vah bolta hai
ذاك يتكلم
that, he, it speaks

ham bolte hain
نحن نتكلم
we speak

tum bolte ho
انت تتكلمين
you speak (familiar)

ap bolte hain
انت تتكلم (ك)
you speak (respect)

ye bolte hain
هم يتكلمون
these, they speak

ve bolte hain
هؤلاء يتكلمون
those, they speak

Present Continuous
الحاضر المستمر

The present continuous is used for ongoing actions -- like the "-ing" form in English. It is formed like this:
stem + raha/rahe/rahi + present tense of hona
Below are shown the forms in the masculine. The feminine forms can be constructed by replacing raha and rahe with rahi.
مع الفعل الحاضر المستمر يتم استخدام
(raha - tahe - rahi ) وهي تمثل (ing ) في اللغة الانجليزية

بالهندي
بالعربي
بالانجليزي

main bol raha hun
انا لا زلت اتكلم
I am speaking

tu bol raha hai
انت لا زلت تتكلم you are speaking (intimate)

yah bol raha hai
هذا لا زال يتكلم
this, he, it is speaking

vah bol raha hai
ذاك لا زال يتكلم
that, he, it is speaking

ham bol rahe hain
نحن لا زلنا نتكلم
we are speaking

tum bol rahe ho
انت لا زلت تتكلمين
you are speaking (familiar)

ap bol rahe hain
انت لا زلت تتكلم (ك)
you are speaking (respect)

ye bol rahe hain
هم لا زالوا يتكلمون
these, they are speaking

ve bol rahe hain
هؤلاء لا زالوا يتكلمون
those, they are speaking

her majesty · 04-03-2010, 08:14 PM

شكرا جزيلا ghida4ever

ghida4ever · 04-06-2010, 12:23 PM

الشكر لله ثم لك على المرور اختي
جزاك الله خيرا وبارك فيك
بالتوفيق ان شاء الله

03-11-2010, 02:43 PM	#1
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	الافــــــعال بالهنــــــدى ((1)) السلام عليكم ورحمة الله وبركاته الافــــــعال بالهنــــــدى .... تصرف الافعال في اللغة الهندية حسب الجنس : مذكر - مؤنث العدد : مفرد - جمع الزمن : حاضر - ماضي - مستقبل الفعل : تام - ماضي تام - مستمر درجة الاحترام : عادي - انثى - محترم او الكبير Verbs are referred to in their infinitive noun form which ends in na. كما يعود الفعل الى مصدرة الاساسي اذا رفعنا حرفي ( ن - ا ) من الفعل الفعل مصدر الفعل بالعربية بالانجليزية bolna bol يقول to speak likhna likh يكتب to write lena le يأخذ to take ana a يأتي to come Present Tense الفعل الحاضر Present tense of hona (to be): استخدام الضمائر في الافعال الحاضرة بالهندي بالعربي بالانجليزي main hun أنا I am tu hai أنت you are (intimate) yah hai هذا this, he, she, it is vah hai ذاك that, he, she, it is ham hain نحن we are tum ho أنت you are (familiar) ap hain أنت you are (respect) ye hain هذه these, they are Present Imperfect حاضر غير تام The present imperfect is used for habitual actions. It is formed by adding ta, te, or ti to the stem of the verb followed by the present tense of hona. Below are shown the forms in the masculine. The feminine forms can be constructed by replacing bolta and bolte with bolti. مع الافعال الحاضرة و الغير تامة يتم استخدام (ta - te - ti ) مع الفعل بالهندي بالعربي بالانجليزي main bolta hun أنا اتكلم I speak tu bolta hai انت تتكلم you speak (intimate) yah bolta hai هي / هو يتكلم this, he, it speaks vah bolta hai ذاك يتكلم that, he, it speaks ham bolte hain نحن نتكلم we speak tum bolte ho انت تتكلمين you speak (familiar) ap bolte hain انت تتكلم (ك) you speak (respect) ye bolte hain هم يتكلمون these, they speak ve bolte hain هؤلاء يتكلمون those, they speak Present Continuous الحاضر المستمر The present continuous is used for ongoing actions -- like the "-ing" form in English. It is formed like this: stem + raha/rahe/rahi + present tense of hona Below are shown the forms in the masculine. The feminine forms can be constructed by replacing raha and rahe with rahi. مع الفعل الحاضر المستمر يتم استخدام (raha - tahe - rahi ) وهي تمثل (ing ) في اللغة الانجليزية بالهندي بالعربي بالانجليزي main bol raha hun انا لا زلت اتكلم I am speaking tu bol raha hai انت لا زلت تتكلم you are speaking (intimate) yah bol raha hai هذا لا زال يتكلم this, he, it is speaking vah bol raha hai ذاك لا زال يتكلم that, he, it is speaking ham bol rahe hain نحن لا زلنا نتكلم we are speaking tum bol rahe ho انت لا زلت تتكلمين you are speaking (familiar) ap bol rahe hain انت لا زلت تتكلم (ك) you are speaking (respect) ye bol rahe hain هم لا زالوا يتكلمون these, they are speaking ve bol rahe hain هؤلاء لا زالوا يتكلمون those, they are speaking __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

04-06-2010, 12:23 PM	#3
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	الشكر لله ثم لك على المرور اختي جزاك الله خيرا وبارك فيك بالتوفيق ان شاء الله __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

04-03-2010, 08:14 PM	#2
her majesty لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2010 الدولة: فَيْ عِآلُِم منَ اخ’ـتياريَ }".. المشاركات: 9 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا جزيلا ghida4ever

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)