I need some help

[شذى الوادي]

I have small questions? ... what does it mean (there you go) in Arabic
the question(how many courses left) is it correct or no , if it is correct the word (left) in which category (verb adj noun )and where is the helpping verb here
if it's incorrect what is the right one


thank you

[mira2008]

i know this word in frensh(la ou tu va) there when u go i will be with u sorry i don t found the answer for the other question thx for ur topic and i advice u to wait for boody bo my best teacher he will found the answer i m sure

[شذى الوادي]

thank you very much mira
I know you did your best to help me but unfortunetly I don't know about frensh


it seems that we all need boody bo to help us in our questions

[شذى الوادي]

I am waiting for your answer boody bo

[mira2008]

yes this is the best think that u can do thx again

[اكليل]

alot of words like this word
here you go
or
there you go mean ()
some thing like o.k
or
there its yours
you say thisword when giving some thing
take
هذه الكلمه هي مثلا تستخدم
متل
خذ
او خلاص نذهب
هذه الكلمه كثير مسموعه في الشارع في المحادثات العامه
اما بالنسبه للسؤال الثاني
how many cources left
this mean
كم بقى لك حتى تكمل الدراسه
cources mean
progress
or
ground over which some thing moves
method for procedure
or
subject taught in a series of classes
و كلمة left
mean
of the same side of the body as the heart
or
like left hand
لاكن السؤال يقصد به كم بقى لك حتى تنهي الدراسه
your question is right
is correct



and we ask teacher boodybo
thanks alot for this nice question
my regard

[اكليل]

how many courses you left
mean كم باقي لك
اي بمعنى كم تركت دورات
left
mean past leave
ترك او تخلى

[boodybo]

Thanks for all these efforts .
first (there you go )
is a very difficult idiom to explain but you can say that you agree about somehting or you just say I told you so !
يعني مثلا انت وصديقك رحت للمطعم وصديقك مش عاجبه المطعم
انت قلتله انتظر حتى تذوق الطعام
بعد ماخلصتوا اكل راح قالك لا فعلا الاكل هنا ممتاز
انت رديت وقلت انا قلتلك كده من الاول i told you so
مثلا معناها مقارب ل there you go
أحيانا العبارة نفسها بتختلف كمان في الكتابة او في المحادثة على حسب مكانها
يعني ممكن تعني اني اوفقك الرأي او اني قلت لك من قبل ذلك وهكذا
حاولي ماتستخدميها كثير لانها عبارة محيرة بالاساس
بالنسبة ل how many courses left ?
أيضا تختلف حسب الكورس او المجال نفسه
يعني لو بتستخدميها في مجال الالكترونيات هتفرق وهيكون معناها الاشياء الي بالجهة الشمال
واذا استخدمتيها بمعنى كم عدد الكورسات المتبقية أيضا بتبقى صحية وذلك تبعا للموقف نفسه
اسئلة محيرة لكن جميلة وراح اسالك عليها مرة ثانية ان شاء الله ولو في اي غلط راح اقولك
وياريت تسالي تاني فانا احب هذا النوع من الاسئلة
شكرا

[شذى الوادي]

thannnnnnnks you all
sorry I know that my questions are complicated but okay .....
your respondings are very helpful and I am happy for them


best wishs

[فراولة]

أختي شذى الوادي كلمة respondings غير صحيحة والصحيح هو responses

لان الفعل respond والاسم response