Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-10-2009, 04:48 PM   #1
المنتظر
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
المنتظر is on a distinguished road
Exclamation محتاجكــم لنص صغير الله يجزاااكم خير ...؟

الســـلآم عليكم ....

لو تكرمتوا انا عندي الوالد يشتكي من عينة فياريت تترجمون لي النص عشان ارسلة للمستشفى ... باللغة الانجليزية ...

النص/

((((ابي يعاني من ضعف شديد في النظر ويعاني من تليف بالعين وهو قد اجرى عملية الماء الزرقاء ومن بعدها اشتد ضعف نظره فهل يوجد له علاج واذا وجد ما أسم المختص ....

وشكرا ,,, )))))

والله يجزاا خيررر من يترجم لي النص


تحياتي لكـــم ,,,
المنتظر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-10-2009, 07:40 PM   #2
المنتظر
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
المنتظر is on a distinguished road
افتراضي

ووينكم يا المترجمين....
المنتظر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-10-2009, 08:44 PM   #3
شمس لا تغيب
لغاتى الذهبى
 
الصورة الرمزية شمس لا تغيب
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: ESP
المشاركات: 1,442
معدل تقييم المستوى: 17
شمس لا تغيب will become famous soon enough
افتراضي

و عليكم السلام ..

ترجمة النص ..

My father has drop of vision and he has optic nerve atrophy .He did operation in his eye (glacuma operation)after that his vision become worse….
Is there any other operation so he can see better than now???


اتمنى الا توجد اخطاء في الترجمة

تمنياتي للوالد بالشفاء

شكرا
شمس لا تغيب غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-11-2009, 05:30 PM   #4
المنتظر
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2009
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
المنتظر is on a distinguished road
افتراضي

مشكووورة اختي جزااك الله الف خييير

المنتظر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
محتاجكــم, لوس, الله, خير, يجزاااكم, صغير


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
طلب صغير عاشقه الجنان منتدى اللغة الأنجليزية 1 02-01-2012 06:07 PM
الله يسعدكم ضروري ترجمة نص صغير شدندن11 قسم طلبات الترجمة 0 11-07-2010 10:29 AM
طلب صغير رمنسى بس منسى منتدى اللغة الروسية 0 10-03-2009 03:55 PM
طلب صغير حمودة منتدى الدراسة بالخارج 0 08-21-2009 09:31 PM
طلب صغير أرجووووووووووووووووووكم حسام عادل محمد منتدى اللغة الإيطالية 0 09-24-2008 10:09 PM


الساعة الآن 07:11 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::