لم أفهمه !!

[DOSHA]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرغب من العالمين باللغه الروسيه ترجمة هذا النص إلى العربيه في أسرع وقت


Вот мы общаемся с тобой по почте. и я представляя тебя думаю, насколько мы различны. А точнее, насколько разные условия, в которых мы находимся. Ты живешь в Саудовской Аравии, в стране пустынь и песков, в исламской стране. А я живу в государстве большого неверия, в обители куфра, и вокруг меня кругом неверие, везде. Кругом грехи и неверие. Даже в моем доме, где мой отец - злой неверующий человек, который ненавидит не любит Ислам нисколько и ненавидит Пророка Мухаммада, да благославит его Аллах и приветствует.

Извини, если это я написал ни к месту


أنا أحتاج لما يحمله هذا النص من معنى فرجـائي لكم أرغب بمعرفة المعنى في أسرع وقت

شاكـرة لكم تفاعلكم

[DOSHA]

لا اعلم هل استصعب عليكم هذا النص !! ؟؟


أنا حقا أحتاج لمعرفة مايحمله من معنى أو ما المقصود من ورائه

وشكرا لكم

[nizarnat]

هانحن ذا نتخاطب عبر البريد ، وأنا عندما أتصورك ، أرى كم نحن مختلفون عن بعضنا البعض . وبدقة أكبر، كم هي مختلفة الظروف المحيطة بكل منا. أنت تعيش في السعودية العربية ، بلد الرمال والصحارى ، في بلد أسلامي ، أما أنا فأعيش في بلد اللا إيمان وموطن الكفر ، ومن حولي الكفر يحيط بي ،كذلك الآثام واللاإيمان ، حتى في داري ، فوالدي شخص غير مؤمن يكره الاسلام ولايطيق النبي محمد سلام الله عليه.
إعذرني إن كان ماكتبته في غير محله ( خارج عن الموضوع)
____ انتهى
اسلوب الرسالة جميل ، وكاتبها ( شاب وليس فتاة)

[DOSHA]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة nizarnat

هانحن ذا نتخاطب عبر البريد ، وأنا عندما أتصورك ، أرى كم نحن مختلفون عن بعضنا البعض . وبدقة أكبر، كم هي مختلفة الظروف المحيطة بكل منا. أنت تعيش في السعودية العربية ، بلد الرمال والصحارى ، في بلد أسلامي ، أما أنا فأعيش في بلد اللا إيمان وموطن الكفر ، ومن حولي الكفر يحيط بي ،كذلك الآثام واللاإيمان ، حتى في داري ، فوالدي شخص غير مؤمن يكره الاسلام ولايطيق النبي محمد سلام الله عليه.
إعذرني إن كان ماكتبته في غير محله ( خارج عن الموضوع)
____ انتهى
اسلوب الرسالة جميل ، وكاتبها ( شاب وليس فتاة)

شكرا أخي على الترجمه لقد ساعدتني حقا

يومك سعيد