كيف تنطق العيون الجميله .. بليز ساعدوني -

bigevil · 07-14-2009, 02:37 PM

الرجاء الرد وبأسرع وقت ممكن ..

اتصل على زميل لى سوف يفتح محلا ويريد ان يكتب اسم المحل بـ

العيون الجميله
.. وهل هي بالإيطاليه تكتب على هذا لاشكل

belle Occhi
هل هذا صحيح .. وارجوا كتابه العنوان بشكل صحيح مع النطق بالعربيه لانه سوف يكتب الاسم بالعربيه بجانب العنوان الإيطالي

ارجوكم انا منتظر ردكم بأسرع وقت ترا تخصصي انجليزي وهو يحسبني فاهم تكفون لا تخلوني اتوهق معه ..........

ghida4ever · 07-14-2009, 02:49 PM

اعتقد ان الترجمة صحيحة اخي
وتنطق بللى أوككي
ولكي تحصل على النطق السليم ارجو استخدام القاموس في الرابط التالي نظراً لصعوبة كتابة نطق حرف الـ e في الايطالية فبهذا القاموس تستطيع سماع النطق الصحيح
http://www.loghaty.com/italy/italiandictionary.rar

bigevil · 07-14-2009, 03:06 PM

اشكرك وبعنـــــــــــــف على هذا القاموس

Ennaser · 07-17-2009, 12:28 PM

اخي العزيز، بما أن كلمة occhi هي مذكر جمع وتبدأ بحرف علة وحسب القاعدة التي تقول أن كلمة bello (صفة مفردة) إذا جاءت قبل الموصوف فإنها تعامل معاملة أدوات التعريف من ناحية التذكير والتأنيث والمفرد والجمع فالصحيح أن تقول:
begli occhi
ولكن البعض قد يقول أيضا : bei occhi ولكنها اقل استعمالا ولا تعطي صوتا محببا.. لذلك انصحك بكتابة begli occhi
اما belle occhi فهي خاطئة تماما لأنك عاملت كلمة occhi معاملة المؤنث في حين أنها مذكرة.
بالتوفيق

hawk_egus · 08-15-2009, 09:15 PM

molto maleeeeeeeeeeeeee

07-14-2009, 02:37 PM	#1
bigevil لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2009 المشاركات: 8 معدل تقييم المستوى: 0	كيف تنطق العيون الجميله .. بليز ساعدوني الرجاء الرد وبأسرع وقت ممكن .. اتصل على زميل لى سوف يفتح محلا ويريد ان يكتب اسم المحل بـ العيون الجميله .. وهل هي بالإيطاليه تكتب على هذا لاشكل belle Occhi هل هذا صحيح .. وارجوا كتابه العنوان بشكل صحيح مع النطق بالعربيه لانه سوف يكتب الاسم بالعربيه بجانب العنوان الإيطالي ارجوكم انا منتظر ردكم بأسرع وقت ترا تخصصي انجليزي وهو يحسبني فاهم تكفون لا تخلوني اتوهق معه ..........

07-14-2009, 02:49 PM	#2
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	اعتقد ان الترجمة صحيحة اخي وتنطق بللى أوككي ولكي تحصل على النطق السليم ارجو استخدام القاموس في الرابط التالي نظراً لصعوبة كتابة نطق حرف الـ e في الايطالية فبهذا القاموس تستطيع سماع النطق الصحيح http://www.loghaty.com/italy/italiandictionary.rar __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

07-17-2009, 12:28 PM	#4
Ennaser لغاتى سوبر تاريخ التسجيل: Jan 2009 الدولة: Palestine, Ramallah العمر: 38 المشاركات: 157 معدل تقييم المستوى: 16	اخي العزيز، بما أن كلمة occhi هي مذكر جمع وتبدأ بحرف علة وحسب القاعدة التي تقول أن كلمة bello (صفة مفردة) إذا جاءت قبل الموصوف فإنها تعامل معاملة أدوات التعريف من ناحية التذكير والتأنيث والمفرد والجمع فالصحيح أن تقول: begli occhi ولكن البعض قد يقول أيضا : bei occhi ولكنها اقل استعمالا ولا تعطي صوتا محببا.. لذلك انصحك بكتابة begli occhi اما belle occhi فهي خاطئة تماما لأنك عاملت كلمة occhi معاملة المؤنث في حين أنها مذكرة. بالتوفيق __________________ ضاقت فلما استحكمت حلقاتها ......... فرجت وكنت اظنها لا تفرج

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
صلب تلخيص ..بليز ساعدوني	مريوم البلوشي	قسم طلبات الترجمة	3	03-23-2023 05:53 PM
بليز بليز ساعدوني	وردة العمر	منتدى اللغة الأنجليزية	15	11-04-2020 05:53 PM
ساعدوني اذا تعرفون بليز	ام باسل	قسم قواعد النحو	5	02-18-2015 12:03 PM
بليز ساعدوني	NAYEF	قسم الفرنسية للمتخصصين	3	10-31-2009 03:44 PM
بليز ساعدوني ؟؟	soso77	منتدى اللغة الأنجليزية	0	01-28-2009 06:48 PM

07-14-2009, 03:06 PM	#3
bigevil لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jul 2009 المشاركات: 8 معدل تقييم المستوى: 0	اشكرك وبعنـــــــــــــف على هذا القاموس

08-15-2009, 09:15 PM	#5
hawk_egus لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Aug 2009 المشاركات: 17 معدل تقييم المستوى: 0	molto maleeeeeeeeeeeeee

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)