Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 05-15-2008, 09:05 PM   #1
Sad face
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 13
معدل تقييم المستوى: 0
Sad face is on a distinguished road
Smile ترجمة جملة قصيرة جدا .؟

السلام عليكم


ارجو منكم ترجمة هذه الجمله ..

العورة لغة هي مايستقبح ظهوره حسيا او معنويا
وشرعا للرجل من السرة الى الركبة وللمرأة جميع بدنها ماعدا الوجه والكفين على خلاف بين الفقهاء


مشكورين ..
Sad face غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-15-2008, 09:18 PM   #2
قمر المدينه
لغاتى ممتاز
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 743
معدل تقييم المستوى: 17
قمر المدينه is on a distinguished road
افتراضي

(ترجمتها من برنامج عندي واتمن اكون افدتك)

Language Maystqubh ******ual relations are appearing physically or morally
The religiously men from the navel to the knee and women of all her body
except the face and enough disagreement among scholars
__________________


قمر المدينه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-16-2008, 03:15 AM   #3
boodybo
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية boodybo
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
العمر: 38
المشاركات: 639
معدل تقييم المستوى: 17
boodybo is on a distinguished road
افتراضي

مشكورة اختي الكريمة ولكن البرنامج يترجمها ترجمة حرفية
مشكورة لجهدك الرفيع المستوى
بارك الله فيك
__________________
boodybo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-16-2008, 03:25 AM   #4
boodybo
مشرف سابق
 
الصورة الرمزية boodybo
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
العمر: 38
المشاركات: 639
معدل تقييم المستوى: 17
boodybo is on a distinguished road
افتراضي

Al-A'wra ( private parts) Linguistically is to find shameful to be appeared physically or morally and it is in Islamic Law from Navel to The Knee for men and All the human body for women except her face and her hands with differences between jruists ( Fuqaha'a) .
__________________
boodybo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-16-2008, 06:06 PM   #5
Sad face
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2008
المشاركات: 13
معدل تقييم المستوى: 0
Sad face is on a distinguished road
افتراضي

جزاكم الله خير
Sad face غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05-28-2008, 04:33 PM   #6
همسة مصرية
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2008
المشاركات: 12
معدل تقييم المستوى: 0
همسة مصرية is on a distinguished road
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Sad face مشاهدة المشاركة
السلام عليكم


ارجو منكم ترجمة هذه الجمله ..

العورة لغة هي مايستقبح ظهوره حسيا او معنويا
وشرعا للرجل من السرة الى الركبة وللمرأة جميع بدنها ماعدا الوجه والكفين على خلاف بين الفقهاء


مشكورين ..
private parts means what is to find ugly to be seen abstract or sensory , but itas for man it was legislated to the man from navel to the knee but for the woman all her pats except the face and hands and this was
همسة مصرية غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ترجمة, جملة, جدا, قصيرة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
عندي جملة محتاجة ترجمة طالب ماجستير قسم طلبات الترجمة 3 12-09-2010 10:30 PM
عاجل: عندي جملة محتاجة ترجمة طالب ماجستير قسم طلبات الترجمة 7 12-07-2010 04:32 AM
طلب ترجمة جملة .. تكفون Green Share قسم طلبات الترجمة 5 08-16-2010 04:16 AM
أريد ترجمة جملة باللغة الإنجليزية anGel_OnE منتدى اللغة الأنجليزية 0 02-12-2009 04:33 AM


الساعة الآن 05:35 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::