راح نتعلم بعض الكلمات المتداوله للغة الهندية -

ميسا · 05-12-2008, 02:10 AM

راح نتعلم بعض الكلمات المتداوله للغة الهندية

السلام = نمستي

سأذهب = مي جاراهو

سامحني = مجي ماف كرو

ما اسمك = ابكا نام كياهي

اين تعمل = كاها كام كرتيه

احضر لي ماء = باني ليكرو

لماذا = كيو

نعم = جي

انا تعبان = هم تقايي

ماذا تريد = كا ماقتيهو

احضر لي طعام = كهانا ليكرو

انا قلق = هم بريشان هو

قلبي = دل مي

انا احبك = بيار كرتيهو

حبيبي = بياري

الحب = بيار

الصداقه = دوستي

اليوم = آج

قول = بول

بنت = لركي

ولد = لركا

صدق = سج

كرهت = نفرت

انتي جميله = بوهت خوب صورت

كيف حالك = كيسا هي

غشاش = جيتر

شرطي = مستر ساب

اشكرك كثيرا = بوهت شكريا

الجبين = بنديا

كحال = كاجل

العين = آكي

اليدين = جوري

الرجول = بايل

بسرعه = جلدي

اخي = ميري فاي

سياره = قاري

انظر = ديكو

توقف = روكو

تمر = كاجور

وسخ = قندي

كلام = بات

دمع = آسو

ماعرف = ني مالوم

لسان = زبان

طويل = لمبا

أسكت = خاموش

مجنون = باقل

وخر من قدامي = هت جاو مري سامني

فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟

مع السلامة = خُدافس

لو ولد أبوك تعال = تم بابكي أولادهي آجا

ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا

المكية · 05-21-2008, 03:45 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ميسا

راح نتعلم بعض الكلمات المتداوله للغة الهندية

السلام = نمستي

آداب

سأذهب = مي جاراهو

سامحني = مجي ماف كرو

ما اسمك = ابكا نام كياهي

اين تعمل = كاها كام كرتيه

احضر لي ماء = باني ليكرو

لماذا = كيو

نعم = جي

انا تعبان = هم تقايي

قولي مي
هم يعني نحن
و هي لهجة حيدر آباد
أن يتكلم الشخص عن نفسه بالجمع

ماذا تريد = كا ماقتيهو

كيا تشاهتين هين آب؟

احضر لي طعام = كهانا ليكرو

انا قلق = هم بريشان هو

قلبي = دل مي

انا احبك = بيار كرتيهو

حبيبي = بياري

الحب = بيار

الصداقه = دوستي

اليوم = آج

قول = بول

بنت = لركي

ولد = لركا

صدق = سج

كرهت = نفرت

انتي جميله = بوهت خوب صورت

كيف حالك = كيسا هي

غشاش = جيتر

شرطي = مستر ساب

شرطي= تهانيدار
عسكري= هافالدار

اشكرك كثيرا = بوهت شكريا

الجبين = بنديا

الجبين= ماتي
بنديا= العلامة التي توضع على الجبين

كحال = كاجل

العين = آكي

اليدين = جوري

الرجول = بايل

القدم= باؤ
الخلخال= بايلبسرعه = جلدي

اخي = ميري فاي

ميرا بهائي

سياره = قاري

انظر = ديكو

توقف = روكو

تمر = كاجور

وسخ = قندي

كلام = بات

دمع = آسو

ماعرف = ني مالوم

لسان = زبان

طويل = لمبا

أسكت = خاموش

مجنون = باقل

وخر من قدامي = هت جاو مري سامني

فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟

مع السلامة = خُدافس

أصلها خدا حافظ
و المسلمون يقولون الله حافظ
خدا يعني الله بالفارسية و أخذتها الأردية منها

لو ولد أبوك تعال = تم بابكي أولادهي آجا

اقر ابنا باب كي اولاد هي تو آجا

ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا

آب نماز ادا كيون نهين كرتين؟

تشلين نماز ادا كرتين

هيا نؤدي الصلاة

الله آب كو سلامت ركهيئي

تسلمي أختي الكريمة

ميسا · 05-21-2008, 04:06 PM

شكرا الك يا اخت على التصيحيح يمكن القاموس الذي استعمله ليس صحيح 100 بالمئه اسفة يا اعضاء

المكية · 05-21-2008, 06:04 PM

لا عليك
و لكن ما اسم القاموس الذي تترجمين منه ؟؟
و هل هو الكتروني ؟؟

دلوعة لغاتي · 05-21-2008, 06:21 PM

شكرا الك يا اخت ميسا بالفعل انت مدهشه كلامك عسل الله يزيدك علم ومعرفه
دلوعة لغاتي

05-12-2008, 02:10 AM	#1
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	راح نتعلم بعض الكلمات المتداوله للغة الهندية راح نتعلم بعض الكلمات المتداوله للغة الهندية السلام = نمستي سأذهب = مي جاراهو سامحني = مجي ماف كرو ما اسمك = ابكا نام كياهي اين تعمل = كاها كام كرتيه احضر لي ماء = باني ليكرو لماذا = كيو نعم = جي انا تعبان = هم تقايي ماذا تريد = كا ماقتيهو احضر لي طعام = كهانا ليكرو انا قلق = هم بريشان هو قلبي = دل مي انا احبك = بيار كرتيهو حبيبي = بياري الحب = بيار الصداقه = دوستي اليوم = آج قول = بول بنت = لركي ولد = لركا صدق = سج كرهت = نفرت انتي جميله = بوهت خوب صورت كيف حالك = كيسا هي غشاش = جيتر شرطي = مستر ساب اشكرك كثيرا = بوهت شكريا الجبين = بنديا كحال = كاجل العين = آكي اليدين = جوري الرجول = بايل بسرعه = جلدي اخي = ميري فاي سياره = قاري انظر = ديكو توقف = روكو تمر = كاجور وسخ = قندي كلام = بات دمع = آسو ماعرف = ني مالوم لسان = زبان طويل = لمبا أسكت = خاموش مجنون = باقل وخر من قدامي = هت جاو مري سامني فيك عقل ؟ = بيجاهي ؟ مع السلامة = خُدافس لو ولد أبوك تعال = تم بابكي أولادهي آجا ليش ما تصلي ؟ = كيكو نماس ني كرتا __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

05-21-2008, 04:06 PM	#3
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	شكرا الك يا اخت على التصيحيح يمكن القاموس الذي استعمله ليس صحيح 100 بالمئه اسفة يا اعضاء __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
قواعد مبسطة للغة الهندية	المكية	قسم قواعد اللغة الهندية	42	03-24-2021 04:08 AM
اعزائى طلبة منتدى لغاتى للغة الروسية هيا بنا نمضى سويا نتابع طريقة النطق السهلة للغة	sheren_russian	منتدى اللغة الروسية	6	07-05-2020 07:48 PM
موقع رائع للغة اليابانية فيه الكلمات المهمة لتخاطب بالياباني	ميسا	قسم المواقع اليابانية	20	06-12-2014 01:59 PM
العب وتعلم اللغة الهندية في الموقع التالي	ghida4ever	قسم المواقع الهندية	2	08-08-2010 12:58 AM
مجموعة كتب استخدام الكلمات للغة الانجليزية رااااااائعة بمعنى الكلمة	boodybo	منتدى اللغة الأنجليزية	9	02-13-2009 09:09 AM

05-21-2008, 06:04 PM	#4
المكية لغاتى تاريخ التسجيل: May 2008 المشاركات: 30 معدل تقييم المستوى: 0	لا عليك و لكن ما اسم القاموس الذي تترجمين منه ؟؟ و هل هو الكتروني ؟؟

05-21-2008, 06:21 PM	#5
دلوعة لغاتي لغاتى تاريخ التسجيل: May 2008 العمر: 40 المشاركات: 35 معدل تقييم المستوى: 0	شكرا الك يا اخت ميسا بالفعل انت مدهشه كلامك عسل الله يزيدك علم ومعرفه دلوعة لغاتي

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)