أرجوكم مسااااعده من أجل ابنتي المريضه -

بي كي · 11-09-2010, 06:34 PM

مرحبا .....
تحيه طيبه
عندي طلب واتمنى ان لاتخيبوني وتردوني

ارغب منكم ترجمة هذا الملف من الأيطاليه الى العربيه

حاولت ترجمت عن طريق قوقل لكن لافائده كثييير من الكلمات

لايتم ترجمتها او تكون مبهمة

الملف عباره عن وصفات طبخ تخص مرض تعاني منه ابنتي

ساعدوني في ترجمته حتى اتعلم كيف اعمل لها اكلات

تناسب مرضها وهي المحرومه من كل شيء

اعلم ان الملف كبير ولكن لااطلب ترجمته بسرعة

خذوا وقتكم واحتسبوا الأجر الذي ستحصلون عليه

لمساعده طفله مريضه ومحرومه

على فكره من يرغب في الترجمه هناك كلمات ربما لاتعرفونها

لانها تخص الغذاء الخاص بهم وهو اسم الدقيق والحليب

بأمكاني توضيحها لكم في وقت لاحق

بأنتظاركم وشكرا لكم مقدماً.

الملف في الرابط هذا

http://www.pku.altervista.org/index....eca/60_ricette#

تحت العنوان

Ricettario a basso contenuto di fenilalanina

بي كي · 11-12-2010, 12:42 PM

لااله الا الله

ghida4ever · 12-13-2010, 02:36 PM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اختي الكريم
اولا اعتذر عن التأخير في الرد لظروف خارجة عن إرادتي
شفا الله ابنتك وكل المسلمين والمسلمات
ثانيا: للاسف لست متخصصة في الترجة لكني سأحاول معك
حيث أني بزيارة الرابط وجدتها وصفات أكل
ادعو الله ان يعينني على مساعدتك
صبرك الله وابنتك وكل مريض

بي كي · 12-14-2010, 02:27 PM

جزاك الله خير اختي العزيزه

وانا معك ايضا

والله ماتعرفين مقدار فرحتي بردك

جعل الله ماتقومين به في ميزان حسناتك

بي كي · 01-13-2011, 10:06 PM

أختي العزيزه مااخبارك

وكيف امورك مع الترجمه

هل بدأت ام لا

وشكرا

mekhamer1 · 05-25-2014, 03:39 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

11-09-2010, 06:34 PM	#1
بي كي لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	أرجوكم مسااااعده من أجل ابنتي المريضه مرحبا ..... تحيه طيبه عندي طلب واتمنى ان لاتخيبوني وتردوني ارغب منكم ترجمة هذا الملف من الأيطاليه الى العربيه حاولت ترجمت عن طريق قوقل لكن لافائده كثييير من الكلمات لايتم ترجمتها او تكون مبهمة الملف عباره عن وصفات طبخ تخص مرض تعاني منه ابنتي ساعدوني في ترجمته حتى اتعلم كيف اعمل لها اكلات تناسب مرضها وهي المحرومه من كل شيء اعلم ان الملف كبير ولكن لااطلب ترجمته بسرعة خذوا وقتكم واحتسبوا الأجر الذي ستحصلون عليه لمساعده طفله مريضه ومحرومه على فكره من يرغب في الترجمه هناك كلمات ربما لاتعرفونها لانها تخص الغذاء الخاص بهم وهو اسم الدقيق والحليب بأمكاني توضيحها لكم في وقت لاحق بأنتظاركم وشكرا لكم مقدماً. الملف في الرابط هذا http://www.pku.altervista.org/index....eca/60_ricette# تحت العنوان Ricettario a basso contenuto di fenilalanina

12-13-2010, 02:36 PM	#3
ghida4ever مشرفة منتديات اللغة الإيطالية تاريخ التسجيل: Aug 2008 الدولة: Egittonel suo cuore المشاركات: 6,666 معدل تقييم المستوى: 27	السلام عليكم ورحمة الله وبركاته اختي الكريم اولا اعتذر عن التأخير في الرد لظروف خارجة عن إرادتي شفا الله ابنتك وكل المسلمين والمسلمات ثانيا: للاسف لست متخصصة في الترجة لكني سأحاول معك حيث أني بزيارة الرابط وجدتها وصفات أكل ادعو الله ان يعينني على مساعدتك صبرك الله وابنتك وكل مريض __________________ ...أحزان قلبي لا تزول ...حتى أبشر بالقبول ...و أرى كتابي باليمين ... وتقر عيني بالرسول... إن أخاك الحق من كان معـك * * * ومن يضـر نفسه لينفعك ومن إذا ريب الزمان صـدعك * * * شتت فيك شمله ليجمعك هَلْ غَرَّهُمْ أَنَّ لِي نَفْسًا مُسَالِمَةً...........النَّاسُ فِي عَيْنِهَا طُرًّا أَشِقَّاءُ تُصَاحِبُ النَّاسَ بِالحُسْنَى إِذَا حَسُنُوا...........تُفَارِقُ النَّاسَ بِالحُسْنَى مَتَى سَاؤُوا بَعْضُ الَّذِي فِي أُمُورِ النَّاسِ حَيَّرَنِي...........عَيْنٌ تُعَادِي وَفِي اللاَّشَيْءَ حَمْرَاءُ فَالشَّوْكُ فِي رَوْضَةِ الأَزْهَارِ مُحْتَمَلٌ...........لَكِنْ لِمَاذَا الأَذَى وَالأَرْضُ جَرْدَاءُ؟! ليس لي عضلات ....... لكنني الاقوى ليس لي اجنحة ......... لكنني احلق ليس لي جذور ......... لكنني ثابتة ليس لي طول ......... لكنني شامخة فقط لانني .... بقدْري واعية فقط لانني .... بقَدَرِهِ راضية

05-25-2014, 03:39 AM	#6
mekhamer1 لغاتى جديد تاريخ التسجيل: May 2014 المشاركات: 11 معدل تقييم المستوى: 0	رد: أرجوكم مسااااعده من أجل ابنتي المريضه السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
أرجوكم أرجوكم ساعدوني	stop I'm the top	منتدى اللغة الفرنسية	9	12-23-2021 03:53 AM
أرجوكم ياخواني هام جدا	سوبر مان	منتدى الدراسة بالخارج	1	03-25-2021 09:06 PM
أرجوكم ساعدوني شي مهم جدا جدا	Lulitta	منتدى اللغة الفرنسية	4	10-31-2010 03:20 PM
مسااااعده تكفووون	الطموحه	قسم طلبات الترجمة	2	12-16-2009 06:25 PM
أرجوكم ساااااعدوني ...	الحس المرهف	منتدى اللغة الأنجليزية	0	07-31-2009 05:40 PM

11-12-2010, 12:42 PM	#2
بي كي لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	لااله الا الله

12-14-2010, 02:27 PM	#4
بي كي لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	جزاك الله خير اختي العزيزه وانا معك ايضا والله ماتعرفين مقدار فرحتي بردك جعل الله ماتقومين به في ميزان حسناتك

01-13-2011, 10:06 PM	#5
بي كي لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Nov 2010 المشاركات: 4 معدل تقييم المستوى: 0	أختي العزيزه مااخبارك وكيف امورك مع الترجمه هل بدأت ام لا وشكرا

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)