Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-10-2015, 10:03 PM   #1
lmd1985
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2015
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
lmd1985 will become famous soon enough
افتراضي رأيكم يا اهل الاختصاص ارجو المساعدة


السلام عليكم

اريد ان اضع لكم موضوع باللغة الانجليزية من احد المواقع ، ثم نفس الموضوع لكن مع اعادة الصياغة ، طلبت من احدهم اعادة الصياغة فأعطاني هذا النص ، ورغم ضعفي بالانجليزية الا انني اعتقد ان اعادة الصياغة جد ركيكة و تمت بواسطة برنامج او موقع ولم تتم بشكل يدوي ، ارجو افادتي باداء رأيكم


الموضوع الاصلي

Samsung had confirmed earlier this year that it was taking its time with the next Gear smartwatch in order to make sure it’s as perfect as possible. Called the Gear A, this watch will be the first round smartwatch from Samsung and will bring a new method of user interaction thanks to its use of a rotating bezel ring. Samsung has never actually offered a time frame for when the Gear A will be officially announced, but according to our insiders, the company has delayed the launch till the second half of this year.
Our sources tell us that the Gear A – codenamed Orbis – will be launched alongside the Galaxy Note 5 at IFA later this year, and that there is a lot discussion going on at Samsung in order to decide the time frame. Apparently, the delay is to ensure Samsung can follow a proper time table with its product launches, and possibly to give the market time to settle down with the Apple Watch, which is grabbing quite the spotlight these days.
We should point out that this information should be treated as a rumor and isn’t confirmed, though given Samsung has always launched its smartwatches with flagship smartphones, it would make sense for the Orbis to debut alongside the Galaxy Note 5. It would also give the company time to work on the smartwatch and make it as good as possible, something that is probably necessary if the Gear A has to compete with the Apple Watch.

الموضوع المعاد صياغته

Samsung received verified previously this coming year which it has been using it's time period with all the next Equipment smartwatch in order to make positive it’s seeing that best as you possibly can. Referred to as the gear Any, that enjoy is definitely the initial spherical smartwatch via Samsung all of which will take the latest way of end user connection on account of it's utilization of the spinning bezel wedding ring. Samsung hasn't truly supplied a moment frame regarding when the Equipment Any will probably be formally announced, although based on each of our insiders, the corporation possesses postponed the actual start until finally the 2nd half of this coming year.
Your places tell us how the Equipment Any – codenamed Orbis – will probably be unveiled with Galaxy Note 5 from IFA after this coming year, as well as that there is a lot debate going on from Samsung to be able to make a decision the time frame. Apparently, the actual wait would be to assure Samsung can easily follow an appropriate time period stand featuring a product or service begins, and maybe to provide industry time to settle down with all the Apple company company Check out, that is snatching quite the actual spotlight nowadays.
We should talk about that data need to be handled like a rumor as well as isn’t verified, although presented Samsung possesses often unveiled it'ssmartwatches together with flagship mobile phones, it could make sense for your Orbis for you to debut with Galaxy Note 5. It might furthermore give the business time to work on the actual smartwatch as well as allow it to become competitive with probable, something that is probably important should the Equipment Any must contest with the actual Apple company company Check out


lmd1985 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-11-2015, 05:52 AM   #2
lmd1985
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2015
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
lmd1985 will become famous soon enough
افتراضي رد: رأيكم يا اهل الاختصاص ارجو المساعدة

هل من مساعد
lmd1985 غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
المساعدة, الاختصاص, ارجو, اهم, رأيكم


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 02:56 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::