ممكن مساااعدكم بليييييييز ... بس أبي تصحيح

[طيــف]

بسم الله الرحمن الرحيم ..

سلام عليكم ..

:( ابي مسااعدتكم بالتصحيح .. انا علي واجب عن التجاره الألكترونيه ... كتبت عنه بس مدري صح ولا خطا أنا بكتب لكم الي انا كتبت بالانجليزي .. مع الاصل بالعربي وابيكم تشوفون صح ترجمتي من العربي للأنقليزي

ولا غلط ... ياليت تساااعدوني


1- البحث والتحديد

في هذه المرحله يحدد الزبون قائمه بالمواد المطلوبه بأستخدام الأنترنت ويحدد المواد من منتجات الشركات

search and identification
in this stage the employee prepares a list of needed items by using the internet and identify the items from the products of company.




2- الأختيار والتفاوض
في هذه المرحله السعر . تاريخ التسليم . وتاليف التسليم وأي زياده في التكاليف يتم الأتفاق عليها بين الشاري والبائع.

Selection and negotiation:
In this stage the price, delivery date, delivery costs, and any extra charges are agreed between the buyer and seller.




3- شراء المنتجات والخدمات الكترونياً :
العميل ينهي عملية الشراء محدداً السعر النهائي عن طريق إرسال أستمارة إلكترونيه الي المورد ويحدد طرق الدفع وفق نظام الشركه الممول.


Purchasing product and services electronically
The employee completes the purchase order specifying the final price by sending a completed electronic form to the supplier and methods of paying done according to the system in the company.



4-تسليم الخدمه أو المنتج
في هذه المرحله تقوم الشركه بأرسال طلب الي العميل وتحدد وقت التسليم وكيف ستسلم المنتج للعميل

Product an service delivery
In this stage the company " supplier " send the order to the customer and determine the time of the delivery and how the delivery is done.


5- خدمات مابعد البيع
في هذه المرحله تقوم الشركة بتخزين كل المعلومات عن العميل على شبكة البيانات بالشركة وايضاً كيف تصلح المنتج تحت بند الضمان.

After sale service
In this stage the supplier store all information about the customer on the database of the company also how to repair the product under warranty.


:
L

[طيــف]

وأذا فيه خطاء ياليت تصححونه لي

[attractive20]

السلام عليكم, أنا ترجمت نصك الذكور أعلاه وأرجو أن تنال أعجابك.


- البحث والتحديد

في هذه المرحله يحدد الزبون قائمه بالمواد المطلوبه بأستخدام الأنترنت ويحدد المواد من منتجات الشركات
Search and Selection
In this stage the customers select the list of needed items by using the internet, and select the items from the products of companies.

- الأختيار والتفاوض
في هذه المرحله السعر . تاريخ التسليم . وتكاليف التسليم وأي زياده في التكاليف يتم الأتفاق عليها بين الشاري والبائع.
Choosing and negotiating
In this stage the price, delivery date, delivery costs and any extra charges will be agreed by both part the buyer and seller.

- شراء المنتجات والخدمات الكترونياً
العميل ينهي عملية الشراء محدداً السعر النهائي عن طريق إرسال أستمارة إلكترونيه الي المورد ويحدد طرق الدفع وفق نظام الشركه الممول.
Purchasing products and services electronically
The client completes the purchasing process, and specifying the final price by sending a completed electronic form, and the payment process shall be done by the system of the supplier company.

-تسليم الخدمه أو المنتج
المنتج للعميل في هذه المرحله تقوم الشركه بأرسال طلب الي العميل وتحدد وقت التسليم وكيف ستسلم
Delivering service or product
In this stage the company sends a form which is determining the delivery time and the process of delivering the product to the client.

- خدمات مابعد البيع
في هذه المرحله تقوم الشركة بتخزين كل المعلومات عن العميل على شبكة البيانات بالشركة وايضاً كيف تصلح المنتج تحت بند الضمان.
After sale service
In this stage the company reserves all information about the client in the LN(Local Network) of the company, and also the company shows that how it will repair any product that has warranty
. منتظر الرد