مترجميــن لغــاتي في حـــاجة لكمـ ( للضــرورة القصــوى)

[salwaer]

ســلاام طــيب لكــل من يدخــل .. ويطل لـو طلـه ..

محتــاجة لمســاعدة في ترجمـــة من العربيـة للإنجليـزية ..
وللضــرورة القصــوى عندي بروجكــت ولازم اسلمـة الأسبــوع الجـاي
والبــروجكــت طــويل ..

فإذا ماراح اكلــف عليــكمـ .. محتــاجة تســون فيني خيــر وتترجمــونه
جـــــــــــــــــــزاكمـ اللــــــــــــه كـــل خـــير .. وأنـــالكم في الدنيــا والآخــرة مــا يرضيــكمـ


وهـذي البرقرافس ..


هدف الحضانة الرئيسي هو جذب اهتمام الأب والأم بالخصوص العاملين وغير العاملين والأمهات الطالبات ذوات الدخل المتوسط لإحتياجهم وضع أطفالهم في مكان أمين لضمان سلامتهم وحصولهم على راحة واعتناء وتعليم أفضل وبأسعار مرضية. بالإضافة للوالدين كثيري السفر أو محبي الحصول على جو الراحة والاستجمام بعيداً عن جو ازعاج الأطفال.

استقبال الأطفال من الجنسين والتي تتراوح اعمارهم بين ( الشهر- الأربع سنوات). تتلخص في أي وقت يرغب أهله إيداعة لدى الحضانة وتقدم هذة الخدمة طوال أيام الأسبوع السبعة وعلى مدار ال24 ساعة. وأيضاً تكون فترة استقبال الأطفال الرئيسة هي فترة الدوام الرسمي للدوائر الحكومية والجامعات والكليات ومراعاة الأوقات الخاصة بالمدارس.

تلبية الحاجات الأساسية التي قد يتطلبها الوالدين في وجود الحضانة وجذب اهتمامهما من ساعات عمل تناسبهما من نظافة ورعاية صحية، عمالة جيدة ومثقفة ولديها خبرة و شهادات في فن التعامل مع الطفل، استخدام اغراض الطفل الخاصة به دون غيرة، التعليم الجيد وتأمين الهدوء والجو الصحي المريح لساعات نوم الطفل أو لعبة. بالإيضافة إلى الرسوم الممتازة التي تلبي الإمكانيات وأهم من ذلك الأمانة والرفق في التعامل مع الطفل.
أما عن موقع الحضانة فسيكون في قلب منطقة الشامخة لأنها منطقة سكينة فقط ووجود العاملين فيها من الجنسين كثير. أيضاً بما أنها بيوت كبيرة فعدد سكانها في المنزل الواحد يزيد عن الثمانية أفراد ومثل ما ذكرنا أكثر نسبة من السكان هم الأطفال فذلك يوجد فرصة لدخول الحضانة للأطفال بالأعمار المختارة.


في انتظـــاركمـ على أحــر من الجمــر

[salwaer]

plllllzzzz i need it for necessary ><

[Tafi 4 kimi]

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته ...
إن شاء الله بتكون عندك الترجمة في نهاية اليوم .. تمنياتي لك يالتوفيق و النجاح ...

[salwaer]

مـــا نستغنـــى عنـك يــا أطــــــااافـ ..^-^

دوووومـــكـ سبـــاقة للخيــــر ..
الله يرضيـج ويسعــدج ..

[Tafi 4 kimi]

The main goal of the nursery is to attract the attention of the parents specially the ones who are either working or non-working and the student's (the still studying) mothers with middle income because they need a safe place to put their children in and to guarantee their children's safety. In addition, the nursery provide comfortable place for children, take care of them, and give them the best education with acceptable prices. Moreover, the parents who like to travel frequently or seek to relax away from the noise of their children can put them in the nursery.
The nursery receives children from both ******es with range of age between 1month and four years. The idea is that the parent choosing the time to put the children in and this service is presented during 24 hours a day at seven days a week. Also, the main reception period is at the official job time for governments, college, and institutions and considering the specific time of schools. The nursery provide the basic needs that the parents seeks to see which are cleaning, healthy environment, experienced good employees with certificates in the art of dealing with children. The usage of only children tools, good education, and insure quite and healthy environment during the children's time sleeping or playing. What is more, excellent fees which supply the needs, the honesty and gentle dealing with children.
About the location of the nursery, it is located in middle of " Al-Shamikha" town because it's a residential city and there are many working people from both ******es. In addition, the houses there are quite large and there are approximately 8 members in each house and as we said earlier that big percentage of the population are children so there is a chance in entering the nursery with different ages.

[salwaer]

ثــــانكيوووووو alot يــا ألطـــافـ ...
ومــا قصرتــي ..

بــس عنـــدي بعد فقرة ثانية تحتــاج ترجمــة ... أدري مسختهـــا *_*
لكن فعلا صعب صعب علي ترجمتها .. وفي نفس الوقت محتاجة اتعلم مفردت تساعدني
في تطوير لغتي ..

وهذه هي الفقرة .. في حــالة إذا رغبتوو في الترجمة والمساعدة ..


مـاذا الذي نعملة أفضـل ..؟

• غرفة تحتوي على خزائن ودواليب متخصصه لمستلزمات الأطفال الخاصه بكل طفل منهم والتي عادة ما يحضرها الأهل معهم مرتبة على حسب الترتيب الأبجدي للطفل ومقسمة حسب العمر.
• توفير وسيلة نقل خاصة لكل منطقة الشامخة وبني ياس ومصفح وبين الجسرين خليفة أ خليفة ب، الوثبة. مجهزة بأجهزة تلفزيون تعرض دروس تعليمية للطفل فترة انتقاله من البيت للحضانة والعكس. وأيضاً كراسي آمنه مصممة بأشكال كرتونية ومريحة لجلوس الطفل من عمر 2-4 سنوات و كراسي خاصة للأطفال من عمر شهر إلى سنتين.
• - توفير رعايه صحيه وذلك عن طريق عمل تعاقد مع مستوصف قريب من الدار لعلاج الحالات المرضية. ووضع نظام غذائي مفيد للأطفال.
• توفيركل الوسائل والسبل لقضاء وقت مريح للطفل سواء من ناحية ( المسبح، لعب الرمل، ألعاب التعليمية والصوتية للطفل).
• - صالة فسيحه لاتقل مساحتها عن 200 متر مربع ، جيدة التكييف ، أرضياتها من الفينيل و الخشب وذلك لدواعي طبيه بحته في مثل هذا السن.
• - دورات مياه تتناسب تجهيزاتها مع أعمار الأطفال وإحتياجاتهم. وأدوات صحية نظيفة تستخدم لطفل واحد ولمرة واحد.
• موقع بالأنترنت .. وإمكانية مشاهدة الأهل لأطفالهم بكيمرات مزودة في الحضانة عن طريق دخولهم برقم سري خاص بكل ٍ منهم. مع إمكانية تقريب الكيمرا وأخذ لقطات للطفل ..وذاك بعد إخطار إدارة الحضانة.( موظف خاص لهذه الخدمة).
• يحتوي موقع الحضانة على معلومات ممتعه عن كل طفل مع الصورة الخاصة به، معلومات عن الحضانة وخدماتها،كشف اسم للطلبة المسجلين مع بعض البيانات، معرفة اخبار الحضانة والجديد وآخر ما قدمته، تعريف بمنهاج الحضانة ونوعية الدروس التعليمية، خدمة استشارات عن طريق الأنترنت.
• وجود استشارين للأطفال .. يتابعون حالات الأطفال وعمل محاضرات توعية للوالدين واستشارات خاصة بالتعامل مع الطفل.
• تعاقد الحضانة مع شركة تنظيف ممتازة النوعية .. لتأمين جو نظيف وصحي للأطفال.
• عمل حفلات للأطفال .. مزينة على حسب نوعية المناسبة مثل عيد الاتحاد .. الأعياد .. عيد الجلوس .. ومسرحيات للأطفال والتعاقد مع محل تزين لتزين مسرح الحضانة وإحضار مهرجين، عارض ألعاب خفة و رسم على الوجه.
• حمام سباحة للأطفال آمن ومصنع من مادة بلاستيكية قوية وعلى أشكال حيوانات بحرية أو برية ومع معلمين متخصيين في تعليم الأطفال السباحة وأيضا هناك إجراءات صحية لسباحة الأطفال ومنها:
1. يمنع سباحة الأطفال في الطقس البارد ووضع غطاء على المسبح في حالة الجوالحار جداً
2. يمنع سباحة الطفل في حالة وجود مرض فيه.
3. وجود مادة الكلورين وبنسب مناسبة لصحة الأطفال وبإشراف فني متخصص
4. فحص كل 3 اشهر لضمان سلامة حمام السباحة من أي أضرار.
• تقديم خدمة استقبال الأطفال 24 ساعة مع حراسة لضمان أمنهم وسلامتهم.
• يمنع دخول الأطفال الحضانة في حالة وجود مرض مثل الجدري، الإنفلونزا القوية
و الحصبة الألمانية.
• عمالة جيدة ومثقفة ولديها خبرة شهادات في فن التعامل مع الطفل



فــــــي انتظـــاركمـ ..

[salwaer]

plzzzzzz help me ... it's really difficult to translat by my own ????!!!

[Tafi 4 kimi]

عفوا ... و لا شكر على واجب في خدمة أعضاء منتدى لغاتي الغالي ....

إن شاء الله راح نقوم بمساعدتك ....
بالتوفيق .....

[salwaer]

يسلمووو يا ألطــاف يا كــل الــذووووووووق ...

وثــانكيوووو Alot