Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الأنجليزية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-18-2010, 01:39 PM   #1
tomasz
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
tomasz will become famous soon enough
افتراضي طلب ترجمة سريعة والمقابل إعلان

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

إخواني اصحاب الموقع وإخواني اعضائه الكرام

لدي هذين الملفين وهما عبارة عن مصطلحات باللغة الإنجليزية لبرنامج متخصص في عالم التوظيف عن طريق الإنترنت وانا اقوم حاليا بوضع هذا البرنامج على موقعي حتى اقوم بإستعماله في عملية التوظيف واريد من اصحاب الخبرة ان يقوموا بترجمة هذه المصطلحات كي اضيفها ونكونه هكذا بتعريب هذا البرنامج من لغته الإنجليزية إلى العربية

فاتمنى من الأخوة المساعدة

الملفات من هنا

الملف الاول

http://www.ziddu.com/download/10765488/.doc.html

الملف الثاني

http://www.ziddu.com/download/10765587/.doc.html

المقابل بان اقوم بوضع إعلان خاص مع تصميم لهذا الاعلان للشخس الذي يقوم بترجمة هذان الملفان ويبقى الإعلان في موقع شبكة الصحة والسلامة المهنية والبيئة العربية لمدة شهر كامل

ارجو منكم المساعدة

اخوكم احمد توماش
www.a-tomasz.com
tomasz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-19-2010, 01:02 PM   #2
tomasz
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
tomasz will become famous soon enough
افتراضي

اتمنى ان تساعدوني بترجمة هذه الملفات لاني بحاجة لها باقصى سرعة
tomasz غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-19-2010, 07:17 PM   #3
هاجد أحمد
مشرف عام اللغات
 
الصورة الرمزية هاجد أحمد
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 224
معدل تقييم المستوى: 15
هاجد أحمد will become famous soon enough
افتراضي

عزيزي لا نستطيع فتح الملفات
الرجاء ايجاد طريقة أخرى للتمكن من فتحها
و شكراً لك
هاجد أحمد غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
ترجمة, سريعة, إعلان, والمقابل, طلب


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
إعلان نهايـــــة الدورة الفارسيــــة الرسالي قسم النقاشات حول كورس الفارسى 6 11-28-2009 07:40 AM


الساعة الآن 01:02 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::