طلب ترجمة

[صدى الشوق]

I still don't understand love,
so I cannot get any closer.
But why does my foolish heart keep pounding?
I'm haunted by you again and again,
I just can't get away.
This hopeless love hurts my heart so much.
Going from day to night,
you're all I think about.
Being so pitiful and silly,
what should I do?
Heart follows love,
what am I going to do?
This hopeless love hurts my heart so much.
The day when my pain fades away,
will that day ever come?
Being so pitiful and silly,
What can I do after all?
The moonlight is so beautiful,
I just can't get away.
Let me lie down by your side for a moment.
A moment, just a moment.

وشكرا مقدماً

[صدى الشوق]

افاااا وينكم..؟!

[هاجد أحمد]

لازلت لا استطيع فهم الحب
لذا لا يمكنني الاقتراب
لكن لماذا قلبي الاحمق مازال يدق ؟
انا ملازم لك مراراً و تكراراً
انا فقط لا يمكنني الابتعاد
هذا الحب اليائس يجرح قلبي كثيراً
يستمر من الصباح الى المساء
فأنت كل ما افكر فيه
أبدو سخيفاً و حالي يرثى له
ماذا ينبغي عليّ ان افعل؟
القلب يتبع الحب
ما الذي انوي القيام به؟
هذا الحب اليائس يجرح قلبي كثيراً
اليوم الذي يتلاشي فيه ألمي
هل سيأتي هذا اليوم؟
أبدو سخيفاً و حالي يرثى له
ماذا يمكنني ان افعل بعد كل ذلك؟
ضوء القمر غاية في الجمال
انا فقط لا يمكنني الابتعاد
دعني استلقي بجانبك للحظة
لحظة, فقط لحظة