ممكن الله يسعدكم

[شدندن11]

مساء الخير جميعا الله يوفقكم أبغى اعرف المصطلح وترجمته ضروري الله يسعدكم

lightwell is an open space reaching from a glazed roof down several stories, typically to the ground floor or basement level
.Lightwells serve to reduce the necessity for electric lighting, add a central space within the building, and provide an internal open space for windows to give an illusion of having a view outside

[AhmedQ]

Lightwell هي مساحة مفتوحة موصولة من سقف زجاجية نزولا الى عدة طوابق، بالعادة إلى الطابق الأرضي أو الطابق السفلي (البدروم)
. Lightwells تعمل على الحد من ضرورة الإضاءة الكهربائية ، إضافة مساحة مركزية داخل المبنى ، وتوفير مساحة داخلية مفتوحة للنوافذ لتعطي بشكل وهمي ان هناك منظر بالخارج

[شدندن11]

يعطيك العافية يااخوي احمد مشكور بس وش تتوقع ترجمة المصطلح
الله يسعدك يارب

[AhmedQ]

العفو

هذا مصطلح في الهندسة المعمارية.. ما اعرف المصطلح المرادف بالعربي بالضبط.. لكن لو ترجمناه راح يكون "منبع الضوء او ينبوع الضوء أو نبع الضوء أوبئر الضوء" ما أعرف اي اسم فيهم المتداول في مجال الهندسة.
على ما اعتقد انك تعرف ماهو المقصود بالــ Lightwell او تعرف شكله إذا كنت تدرس هندسة.