طلب ترجمة -

AZHAR · 05-17-2008, 04:03 PM

ممكن ترجمتها بالفرنسية
بعد اطلاعي عاى الاعلان الموجود فى جريدة ... في تاريخ...
يشرفني اناتقدم بطلبي هدا والمتمثل في منحي فرصةعمل في شركتكم المحترمة واحيطكم علما انني متحصلة علي شهادة في ..من جامعة .. واتقن اللغة العربية والانجليزية والاعلام الالي واتمتع بصحة جيدة تؤهلني للعمل
تقبلوا مني سيدي عبارة الاحترام الفائق

achraf · 05-17-2008, 05:36 PM

selon votre annonce au journal, daté de...............j'ai l'honneur de me presenter à ce travail dans votre societe. je suis diplomé......................del'universite de...............et je connais bien l'arabe et l'anglais en plus l'informatique,je suis en bonne sante qui me permet bien à ce poste et je suis disponible se suite

Je vous prie d’agréer l’expression de mon dévouement respectueux

AZHAR · 05-17-2008, 05:44 PM

Merci beaucoup

achraf · 05-17-2008, 10:07 PM

امكانيه اخرى للترجمه
Ayant examiné une gamme de déclaration trouvés dans le journal ... Dans l'histoire ...
Anatkdm honneur demandes et de la règle d'action au sein de votre entreprise Frsaml respectable et vous informer que j'ai recueilli un certificat de l'Université du .. .. Et de perfectionner la langue arabe et en anglais, l'informatisation et l'automatisation est en bonne santé bénéficiant d'action
S’il vous plaît accepter mon profond respect Monsieur le Président mots

chentoufikassem · 08-19-2008, 07:08 PM

اللهم انك عفو تحب العفو فاعف عنا وكريم تحب الكرم فتجاوز عن سيئاتنا اللهم يارب اغفر ما علمت من ذنوبنا واستر يارب ما ظهر وخفي من عيوبنا .

05-17-2008, 04:03 PM	#1
AZHAR لغاتى تاريخ التسجيل: Dec 2007 المشاركات: 39 معدل تقييم المستوى: 0	طلب ترجمة ممكن ترجمتها بالفرنسية بعد اطلاعي عاى الاعلان الموجود فى جريدة ... في تاريخ... يشرفني اناتقدم بطلبي هدا والمتمثل في منحي فرصةعمل في شركتكم المحترمة واحيطكم علما انني متحصلة علي شهادة في ..من جامعة .. واتقن اللغة العربية والانجليزية والاعلام الالي واتمتع بصحة جيدة تؤهلني للعمل تقبلوا مني سيدي عبارة الاحترام الفائق

08-19-2008, 07:08 PM	#5
chentoufikassem لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Mar 2008 العمر: 39 المشاركات: 10 معدل تقييم المستوى: 0	اريد ترجمة هذا النص الى الفرنسية اللهم انك عفو تحب العفو فاعف عنا وكريم تحب الكرم فتجاوز عن سيئاتنا اللهم يارب اغفر ما علمت من ذنوبنا واستر يارب ما ظهر وخفي من عيوبنا .

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
طلب ترجمة	صدى الشوق	قسم طلبات الترجمة	2	09-05-2010 11:22 PM
ترجمة	אלא.	قسم طلبات الترجمة	6	05-24-2010 05:15 PM
ما ترجمة	omarcoo	قسم طلبات الترجمة	1	04-14-2010 03:09 PM
ترجمة	sniper983	قسم طلبات الترجمة	1	04-17-2009 03:04 PM

05-17-2008, 05:36 PM	#2
achraf مشرف اللغة الفرنسية تاريخ التسجيل: Apr 2007 العمر: 58 المشاركات: 284 معدل تقييم المستوى: 18	selon votre annonce au journal, daté de...............j'ai l'honneur de me presenter à ce travail dans votre societe. je suis diplomé......................del'universite de...............et je connais bien l'arabe et l'anglais en plus l'informatique,je suis en bonne sante qui me permet bien à ce poste et je suis disponible se suite Je vous prie d’agréer l’expression de mon dévouement respectueux

05-17-2008, 05:44 PM	#3
AZHAR لغاتى تاريخ التسجيل: Dec 2007 المشاركات: 39 معدل تقييم المستوى: 0	Merci beaucoup

05-17-2008, 10:07 PM	#4
achraf مشرف اللغة الفرنسية تاريخ التسجيل: Apr 2007 العمر: 58 المشاركات: 284 معدل تقييم المستوى: 18	امكانيه اخرى للترجمه Ayant examiné une gamme de déclaration trouvés dans le journal ... Dans l'histoire ... Anatkdm honneur demandes et de la règle d'action au sein de votre entreprise Frsaml respectable et vous informer que j'ai recueilli un certificat de l'Université du .. .. Et de perfectionner la langue arabe et en anglais, l'informatisation et l'automatisation est en bonne santé bénéficiant d'action S’il vous plaît accepter mon profond respect Monsieur le Président mots

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)