Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الفرنسية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 01-10-2012, 09:18 PM   #1
nona_baskota
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2012
المشاركات: 1
معدل تقييم المستوى: 0
nona_baskota will become famous soon enough
افتراضي مساعدة(ضرورى جدااااا)

ممكن بس مساعدة فى التراجم دى عشان عندى امتحان فيها بكرة
[LEFT]
1-Après les examens de fin d'année , j'ai préparé mon passeport, mon visa, et j'ai
réservé un billet sur le bateau "syria" oui m'aménera à marseille ,le plus grand port de la méditerranée .c'est un voyage que j'ai déjà fait l'année passée





2-vendredi prochain , nous pourrons aller à la campagne s'il fait beau. nous avous besoin d'air et de verdure , aprés une semaine de travail si fatiguant



3-a l'age ou ils doivent choisir un métier 'les jeunes gens sont général inquiets ils doivent passer des examens ,ils doivent se faire une place dans la société .ils savent que les postes importants ne leur sont pas réservés et qu'ils devront attendre et se battre pour que leurs ainés leur permettent de jouer un role
nona_baskota غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 01-22-2012, 06:04 PM   #2
تحت المطر
لغاتى جديد
 
الصورة الرمزية تحت المطر
 
تاريخ التسجيل: Dec 2011
الدولة: دبي
المشاركات: 14
معدل تقييم المستوى: 0
تحت المطر will become famous soon enough
افتراضي

تفضلي الترجمة:
[LEFT]
1 بعد امتحانات نهاية العام، أعددت جواز سفري تأشيرة دخولي، وأنا
حجزت تذكرة سفر على متن الباخرة "سوريا" اتخاذ نعم لي في مرسيليا، أكبر ميناء في البحر الأبيض المتوسط. إنها الرحلة التي فعلت بالفعل في العام الماضي





2 يوم الجمعة المقبل، وسوف نذهب الى الريف في يوم صاف. AYou نحتاج الهواء والخضرة، وبعد أسبوع عمل متعب إذا



3 في سن حيث يجب اختيار الناس قلقون عموما مهنة "الشباب يجب أن تأخذ الامتحانات ، يجب أن يجد لنفسه مكانا في المجتمع، وهم يعرفون أن تحتفظ لهم مناصب مهمة وأنها وسوف تضطر إلى الانتظار والكفاح من أجل آبائهم السماح لها بأن تلعب دورا
تحت المطر غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
مساعدةضرورى, جدااااا


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع


الساعة الآن 01:06 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::