ارجو مساعدتي عاجلا في ترجمة هذا النص :)

[first word]

هذا نص طلب مني ترجمته بصراحه مني فاهمه ايش دخل باريس وفجأه يتكلم عن طفل فساعدوني

First word

To depict the child is to depict the city.
Paris has a child .This child is called the gamin. This pale gamin lives, grows, and gets into and out of scrapes, in the midst of suffering, thoughtful witness of our social realities and our human problems. whoever you may call yourselves prejudice, abuse, ignominy, oppression, iniquity, despotism, injustice, fanaticism, tyranny, beware of the openmouthed gamin.

Large cities are abounded with truant children.Statistics shows that streets are crowded with homeless children, picked up, sometimes , by the police in open lots , in houses under construction, and under the arches of bridges. all the crimes of man begin with the vargancy of childhood.
the gamin is disease of the nation - disease that must be cured. how ? By light.

[رسولي قدوتي]

أنا راح أساعدك بالقليل وأقولك وش دخل الطفل

راح أعطيك شرح عام للقطعة عشان تفهميمها وبالتالي تقدري تترجميها حبة حبة بمهاراتك

عشان تأخذي الدرجة بإخلاص و بدون غش وفي نفس الوقت تنمي مهاراتك في الترجمة


دايما الواحد لمن يبغ يوصف حآل اي انسان لازم يوصف حال البلدة نفسها اللي هو عايش فيها وكيف تعامل البلدة معه كمواطن وماتقدمه من إهتمامات له صح؟

هذا شرح عام عشان اربط لك الصلة وأبعد عنك الغموض اللي محيرك وهذا ينطبق على الصلة بين الطفل وباريس

أتمنى إنك تكوني فهمتي

وإذا ترجمتيه بنفسك أتمنى تقولي للي طلب منك ترجمتها إنو في أحد ساعدني وأعطاني شرح عام وانو إنك ترجمتيه بفضل الله ثم بإستخدام مهاراتك وإنو ماحد ترجم لك القطعة عشان تكوني واضحة وصادقة مع نفسك ومايكون غشيتي.

وتراني سجلت في المنتدى عشان أساعدك


وأي مساعدة ثانية انا حاضرة

[Heaniagiapalm]

Best Acne Products

Voted the Best Acne Products for BLACK FRIDAY