Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 07-27-2010, 05:30 PM   #1
ابو الحمزه
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
ابو الحمزه will become famous soon enough
افتراضي طلب كتابة رساله

السلام عليكم ورحمة الله

الأخوة الاعضاء الكرام

فضلا وليس امر
اود ان ارسل رساله الى شركة إيطاليه
اطلب منهم سعر لبعض الاصناف الموجده عندهم
وخلال كم سيشحنوها

وتقريبا ستوك على هذا الشكل

السادة في شركة .....
نحن شركة .... يسعدنا التعامل معكم ونود منكم عرض لأسعار الاصناف التاليه
نرجو منكم احتساب اقل الأسعار
كما يرجى منكم اخبرانا عن المده التي ستصل بها البضاعه الى ميناء عدن
ولكم جزيل الشكر
اخوانكم شركة

المهم هذا مثال تقريبي وإلا فانتم اعلم مني بهذه الأمور

ساكون شاكر لكم وأدعو الله ان يوفقكم جميعا الى ما فيه الخير

وبصرحه انا سعيد وانا ارى هذا المنتدى وهذه المشاركات وكيف يتفانى الاعضاء في خدمة غيرهم

ابو الحمزه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-27-2010, 07:01 PM   #2
Ennaser
لغاتى سوبر
 
الصورة الرمزية Ennaser
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
الدولة: Palestine, Ramallah
العمر: 38
المشاركات: 157
معدل تقييم المستوى: 16
Ennaser will become famous soon enough
إرسال رسالة عبر MSN إلى Ennaser إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Ennaser إرسال رسالة عبر Skype إلى Ennaser
افتراضي

اسم الشركة .Spett
اسم الشارع والرقم
المدينة
Italy

2010 27 luglio

Oggetto: richiedere un preventivo

اسم شركتكم Siamo la società
ci fa molto piacere cooperare con la Vs società, e vorremmo chiederVi di inviarci il lestino prezzi di questi modelli
الاصناف المراد معرفة سعرها

Speriamo di ottenere prezzi competitivi
Vorremmo sapere inoltre quanto tempo ci mette la merce per arrivare al porto di Aden
RingraziandoVi anticipatamente, porgiamo distinti saluti

ملاحظة: العنوان والتاريخ تكون في اعلى يمين الصفحة
__________________


ضاقت فلما استحكمت حلقاتها ......... فرجت وكنت اظنها لا تفرج
Ennaser غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 08-02-2010, 02:07 PM   #3
ابو الحمزه
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2010
المشاركات: 2
معدل تقييم المستوى: 0
ابو الحمزه will become famous soon enough
افتراضي

شكرا يا صاحب القلم الأصيل
وبارك الله فيك ورعاك الله
ماقصرت والله
تسلم

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــ

التعديل الأخير تم بواسطة ابو الحمزه ; 08-02-2010 الساعة 02:22 PM
ابو الحمزه غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
رساله, طلب, كتابة


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
رساله الى ((الرسالى)) semsem333 منتدى اللغة الفارسية 2 06-27-2011 03:21 PM
رساله من حكيم فاطمة الزهراء قسم الأقوال والحكم 0 05-14-2010 02:09 PM
رساله الى boodybo sasomedo منتدى اللغة الأنجليزية 0 03-27-2008 03:56 PM


الساعة الآن 03:31 AM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::