معليش اغلبكم مع يا عضاء المنتدى ....

[عنيدة حيل]

سلامي للجميع
انا عضوة جديدة عندكم واتمنى انكم تساعدوني في حل مشكلتي
مع اللغة الروسية
عندي بعض الكلمات الكلمات الروسية وابي اعرف ايش معناها باللغة ا العربية
المصدر اللي اخذ منه مو موثوق فاعذروني لوكانت كلمات غير لطيفة
ممكن ترسلوها لي على ايميلي لتفادي الاحراج في المنتدى
ومشكورين على اي حال الكلمات هي :
تي اوتشن كريسفا
تي زنايو
ياسلي
تبيا جفاريت
سي تشي
يا سكتشايو
بلبلو
دبليت

[عنيدة حيل]

ليش ما احد رد علي منتظرة الله يسعدكم مجتاجة اعرف الترجمة ضروري

[ksa-ru]

الترجمه هي
انت جميله هل تعلمين ؟
الباقي مو مفهوم لان الكتابه غلط . . .
تحياتي

[عنيدة حيل]

ksa-ru
مشكور وما قصرت الله يعطيك العافية
لانك الوحيد اللي عبرتني
عندي كلمات تانية ابقى منك تترجمها

[ksa-ru]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عنيدة حيل

ksa-ru
مشكور وما قصرت الله يعطيك العافية
لانك الوحيد اللي عبرتني
عندي كلمات تانية ابقى منك تترجمها

اختي الكريمه انا بالخدمه
واتمنى ان تعم الفائده . . .

[الباشة سمسم]

السلام عليك ورحمة الله وبركاته انا اسف لعدم مشاركتى فى هذا الموضوع لاننى ادرس اللغة الفرنسية فقط ولااعرف اى شىء فى اللغة الروسية ولكن فى منتدانا هذا الكثير من الاخوة والاخوات الذين يمكنهم ان يساعدوك فى هذا الموضوع اتمنى لك التوفيق الاخ/سمسم

[عنيدة حيل]

الله يسعدك اتلجت صدري بمجرد الرد علي اسأل الله ان يسعدك في الدارين اخي الفاضل سمسم

[الباشة سمسم]

اشكرك اختى الكريمة على الرسالة وياريت اقدر ان اساعدك فى شىء وربنا يبارك فيك اختى اخوك/سمسم

[digihost]

ثانكس اوي اوي

[luga]

اعرف ان الرد متاخر.ولكن ارجو الفائدة
تي اوتشن كريسفا=انت جميلة جدا
تي= انت , زنايو=اعرف. ولكن كجملة يجب ان تكون اما (يا زنايو=انا اعرف) أو (تي زنايش=انت تعرف/تعرفين)
ياسلي= لو
تبيا غفاريت=يقولون لك
سي تشي لا اعرف معنى الكلمة ولكن كلمة (سيتشاس=الان)
يا سكتشايو= انا مشتاق
بلبلو الاصح ليبلو= احب
دبليت لا اعرف معنى الكلمة ولكن (بليت=تذكرة)