بلوزة كُتِبَ عليها بعض الجمل بالعبري فهل يمكن ترجمتها؟ -

غزة تحت النار · 01-02-2009, 12:42 AM

بسم الله الرحمن الرحيم

وانا اتمشى في أحد الاسواق الخليجية تفاجأت بمحل يبيع ملابس كُتب عليها باللغة العبرية
فزاد فضولي لمعرفة معنى تلك الكلمات فقت بتصويرها لأقوم بطرحها على اي موقع لترجمتها وكان هذا الموقع هو سعيد الحظ الذي سوف يترجم لي هذه الكلمات

علماً بأن خلف نفس الكنزة مكتوب كلمة(******)عذراً على هذه الكلمة

وهذه هي الصور:

لرؤية الصور بشكل أكبر يرجى الضغط على الصورة

غزة تحت النار · 01-02-2009, 09:56 PM

للرفع.......

abdo_mantec · 01-03-2009, 03:41 AM

ية الصور بشكل أكبر يرجى الضغط على ا

ميسا · 01-03-2009, 10:59 PM

عيش كتير بتشوف كتيررررررررررررررررر لا اله الا الله
حسبيا الله ونعمة الوكيل
شكرا اخي ربنا يحميكم

loverless · 01-07-2009, 10:22 PM

عاوزين نعرف بقي

loverless · 01-07-2009, 10:27 PM

عاوزين نعرف بقي

غزة تحت النار · 01-08-2009, 03:03 PM

والله باين مش حنعرف
مبين حعمل نفس الموضوع في منتدى تاني
لانه مافي حد معبرني

ذهبية · 01-10-2009, 03:31 AM

شو ترجمتها

غزة تحت النار · 01-12-2009, 08:14 PM

وبعدين يعني
ماحد راضي يترجم شي
اموت واعرف شو مكتوب عليها

محمدالفريدي · 01-12-2009, 08:28 PM

اخي العزيز الجملة المكتوبة في هذا القميص خاطئة مائة في المائة ولاتشكل اي كلمة أوجملة مفيدة لان الحروف النهائية والحروف في اول واخر الكلمة ليست مكتوبة بالشكل الصحيح اولاً وثانياً الجملة لاتعطي معنى فقط حروف مكتوبة بحروف عبرية.

תודה רבה

شكــــــــراً لكم ,,,,

01-02-2009, 12:42 AM	#1
غزة تحت النار لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	بلوزة كُتِبَ عليها بعض الجمل بالعبري فهل يمكن ترجمتها؟ بسم الله الرحمن الرحيم وانا اتمشى في أحد الاسواق الخليجية تفاجأت بمحل يبيع ملابس كُتب عليها باللغة العبرية فزاد فضولي لمعرفة معنى تلك الكلمات فقت بتصويرها لأقوم بطرحها على اي موقع لترجمتها وكان هذا الموقع هو سعيد الحظ الذي سوف يترجم لي هذه الكلمات علماً بأن خلف نفس الكنزة مكتوب كلمة(******)عذراً على هذه الكلمة وهذه هي الصور: لرؤية الصور بشكل أكبر يرجى الضغط على الصورة

01-03-2009, 10:59 PM	#4
ميسا نـائـبـة المدير العام تاريخ التسجيل: Mar 2008 الدولة: Tyre, Lebanon المشاركات: 24,172 معدل تقييم المستوى: 10	عيش كتير بتشوف كتيررررررررررررررررر لا اله الا الله حسبيا الله ونعمة الوكيل شكرا اخي ربنا يحميكم __________________ ميسا "ملكة الحوت الأسود"

01-12-2009, 08:28 PM	#10
محمدالفريدي لغاتى تاريخ التسجيل: Jan 2009 الدولة: السعودية المشاركات: 90 معدل تقييم المستوى: 16	اخي العزيز الجملة المكتوبة في هذا القميص خاطئة مائة في المائة ولاتشكل اي كلمة أوجملة مفيدة لان الحروف النهائية والحروف في اول واخر الكلمة ليست مكتوبة بالشكل الصحيح اولاً وثانياً الجملة لاتعطي معنى فقط حروف مكتوبة بحروف عبرية. תודה רבה شكــــــــراً لكم ,,,, __________________ أذكـــرو الله يذكـــــركم التعديل الأخير تم بواسطة محمدالفريدي ; 01-12-2009 الساعة 08:34 PM

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
الانتقال إلى العرض العادي العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

المواضيع المتشابهه
الموضوع	كاتب الموضوع	المنتدى	مشاركات	آخر مشاركة
بعض الجمل باللغة التركية و ترجمتها بالعربية	ميسا	منتدى اللغة التركية	105	04-12-2023 03:39 PM
موقع العهد القديم بالعبرى لكن غير مشكل	خالد محمد على	قسم المواقع العبرية	32	12-31-2010 10:32 AM
أمثال بالفرنسية و ترجمتها بالعربية	ناروتو	منتدى اللغة الفرنسية	4	08-02-2010 08:59 PM
تعريفات واريد اختصارها ومن ثم ترجمتها	زيادوه	قسم طلبات الترجمة	0	11-24-2008 01:12 AM
لنحاول ترجمتها	ابو يالم	منتدى اللغة الأنجليزية	0	11-18-2007 12:38 PM

01-02-2009, 09:56 PM	#2
غزة تحت النار لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	للرفع.......

01-03-2009, 03:41 AM	#3
abdo_mantec لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Oct 2008 المشاركات: 12 معدل تقييم المستوى: 0	ية الصور بشكل أكبر يرجى الضغط على ا

01-07-2009, 10:22 PM	#5
loverless لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 27 معدل تقييم المستوى: 0	عاوزين نعرف بقي

01-07-2009, 10:27 PM	#6
loverless لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 27 معدل تقييم المستوى: 0	عاوزين نعرف بقي

01-08-2009, 03:03 PM	#7
غزة تحت النار لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	والله باين مش حنعرف مبين حعمل نفس الموضوع في منتدى تاني لانه مافي حد معبرني

01-10-2009, 03:31 AM	#8
ذهبية لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	شو ترجمتها

01-12-2009, 08:14 PM	#9
غزة تحت النار لغاتى جديد تاريخ التسجيل: Jan 2009 المشاركات: 7 معدل تقييم المستوى: 0	وبعدين يعني ماحد راضي يترجم شي اموت واعرف شو مكتوب عليها

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)