مساعدة ضروري

[عاشقة الصحراء]

مساء الخير هذه اول مرة اشارك
بس محتاجة مساعدكم ضروري
انا طالبة فالجامعة وعندي مشروع تخرج بالللغة الفرنسية واريدكم تساعدوني فالترجمة اذا ممكن

هو يتحدث عن الاساطير وهذا النص اريد ترجمتة اذا ممكن بليييييييييييز

أثرت البيئة الصحراوية في الجزيرة العربية على طبيعة العرب ، فالأشجار نادرة ، والآبار والعيون قليلة ، مما جعل العربي الجاهلي يصبح اتكاليا ، يعتمد على القضاء والقدر ، وينتظر المطر ، ولا يميل إلى الأمور المعقدة ، وكان يؤمن بالاساطير والاوهام كثيرا

وفي الأساطير العربية يمسخ الإنسان حجرا أو شجرا أو حيوانا ..... مثلا الصفا والمروة كانتا رجلا وامرأة ثم مسخا صخرتين .......
و أن العربي لم يأكل الضب لأنه كان بظنه شخصا إسرائيليا مسخ ......
وقال المقريزي في ( أخبار وادي حضرموت العجيبة) إنه كان بوادي حضرموت قوم يقال لهم الصيعر ، وفرقة منهم تنقلب ذئابا ضارية أيام القحط ، وإذا أراد أحدهم أن يخرج إلى هيئة الإنسان تمرغ بالأرض ، . واختلفوا في رؤيتهم للمسخ ، بعضهم زعم أن المسخ لا يتناسل ، ولا يبقى ، وبعضهم زعم إنه يبقى ويتناسل
بليييز ساعدوني الله يخليكم
اراد شخص يساعدني لان هذا مشروع تخرج وفي كثير ترجمة


بليييييييز