منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   اريد الترجمه و الحل يا اساتذه (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=44244)

المصممون 06-21-2011 09:05 PM

اريد الترجمه و الحل يا اساتذه
 
وصل ... يا ليت احد يفيدنا بسرع وقت .. ارجوووووكم ....

1- I have to run as errand .............
2- I need to reschedule our meeting............
3- yuri's not feeling well today .............
4- please do that on your own time .............
5- I also get room and board ..........
6- I'd like to make a note of it .........
7- Unless it's an emergency , you should .........
.................................................. .................................................. .............
a- sick
b- a place to sleep and food
c- after work hours
d - if it's not
e - go someplace to buy or do things
f - change to a different time
g - write something down so that you will remember it

نهر الدموع 07-20-2011 11:44 AM

هذا التمرين يحل المرادفات لكلمة معينة أي ليس هناك جملة تكمل جملة و الحل هو كالاتي:
1. errand = e فالجملة الاولى تعني (علي إدارة المهمة... المهمة تعني الذهاب الى ماكن ما لشراء أو عمل شيء ما)
2. reschedule = f الجملة الثانية تعني ( أحتاج الى إعادة جدولة إجتماعاتي... إعادة الجدولة تعني التغيير الى وقت اخر)
3. not feeling well = a الجملة الثالثة تعني (يوري لا يشعر انه بخير... عدم شعور الشخص انه بخير تعني انه مريض)
4. your own time = c الجملة الرابعة تعني ( رجاء إفعل ذلك في وقتك الخاص... الوقت الخاص يعني بعد ساعات العمل)
5. room = b الجملة الخامسة تعني ( انا ايضا حصلت على غرفة و وجبة طعام... و الغرفة تعني مكان للنوم و الاكل)
6. note = g الجملة السادسة تعني ( كنت أود أن أكتب ملاحظة حول ذلك... و الملاحظة تعني تدوين شيء ما لكي يتذكرها الشخص)
7. unless = d الجملة السابعة تعني ( ما لم تكن حالة طارئة, فعليك أن... ما لم تعني إذا لم يكن)


الساعة الآن 10:54 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::