|
أغنية ti penso sempre مع النص والترجمة
على طريقة أستاذنا الفاضل محمد الناصر أغنية ti penso sempre مع النص والترجمة http://www.youtube.com/watch?v=drjYHcAGr3k Ti penso sempre أفكر فيك دائما sei nella mia mente أنت في خاطري ti vorrei con me أريدك معي arriverò سآتي Ti penso sempre أفكر فيك دائما qui c’è tanta gente هنا يوجد أناس كثيرون manchi solo te تنقص أنت فقط ma ci sarò لكن سأكون موجود Ti penso sempre أفكر فيك دائما l’acqua è trasparente الماء شفاف tuffati con me أغطس معي ce la farò سأستطيع Ti penso sempre أفكر فيك دائما voglio solamente أريد فقط stare un po’ con te البقاء بعض الوقت معك Hai detto basta, sei andata via لقد قلتِ كفى وذهبتِ questa vacanza per me è un’agonia هذه العطلة عذاب بالنسبة لي si mi diverto e sto in compagnia نعم أستمتع وأكون في صحبة ma senza te non c’è fantasia لكن بدونك لا يوجد خيال mi hai detto seguimi fino in Turchia لقد قلتِ لي أتبعني حتى تركيا mi hai detto seguimi in Tunisia لقد قلتِ لي أتبعني حتى تونس lo so però ho fatto di testa mia لكن أعرف عملت ما برأسي ora ti troverò dovunque tu sia الآن سأجدكِ أينما كنتِ Dove sei? ho sbagliato amore ok أين أنت؟ لقد أخطأت حبيبتي نعم ma fino in capo al mondo andrei لكن حتى آخر العالم سأذهب per te non sai cosa farei لكِ لا تعرفين ماذا أفعل hey cosa fai? ماذا تفعلين؟ ti chiamo e non rispondi mai أتصل بكِ ولا تردين أبدا se un giorno me lo chiederai لو في يوم تطلبينه مني arriverò fino alle Haway سآتي حتى الهاواي Ti penso sempre أفكر فيك دائما sei nella mia mente أنت في خاطري ti vorrei con me أريدك معي arriverò سآتي Ti penso sempre أفكر فيك دائما qui c’è tanta gente هنا يوجد أناس كثيرون manchi solo te تنقص أنت فقط ma ci sarò لكن سأكون موجود Ti penso sempre أفكر فيك دائما l’acqua è trasparente الماء شفاف tuffati con me أغطس معي ce la farò سأستطيع Ti penso sempre أفكر فيك دائما voglio solamente أريد فقط stare un po’ con te البقاء بعض الوقت معك Ho preso la rubrica أخذت أجندة التليفونات ho chiamato una tua amica أتصلت بصاحبة لكِ ora so che sei finita الآن أعلم أنكِ أنتهيتِ إلى al mare in Costarica البحر في كوستاريكا vabbè che vuoi che dica طيب ماذا تريدين أن أقول rischierò la vita سأخاطر بحياتي io partirò, volerò, incrocerò le dita سأسافر سأطير سأشبك أصابعي mi scusi senorita سامحيني يا آنسة che ha visto questa chica? من رأى هذه (اللبانة) البنت ti cerco nell’albergo si ma li non ci sei mica أبحث عنكِ في الفندق لكن لستِ هناك non ci posso credere che ho fatto sta fatica لا أستطيع التصديق بأني عملت هذا التعب inutilmente, per niente, guarda te che sfiga! دون جدوى من أجل لا شيء أنظري لسوء الحظ Ti penso sempre أفكر فيك دائما sei nella mia mente أنت في خاطري ti vorrei con me أريدك معي arriverò سآتي Ti penso sempre أفكر فيك دائما qui c’è tanta gente هنا يوجد أناس كثيرون manchi solo te تنقص أنت فقط ma ci sarò لكن سأكون موجود Ti penso sempre أفكر فيك دائما l’acqua è trasparente الماء شفاف tuffati con me أغطس معي ce la farò سأستطيع Ti penso sempre أفكر فيك دائما voglio solamente أريد فقط stare un po’ con te البقاء بعض الوقت معك Adesso basta io vado via الآن كفى سأذهب torno in Italia a casa mia سأرجع إلى إيطاليا في بيتي non amerò mai più alla follia لن أحب أبدا بجنون بعد الآن nessuna al mondo chiunque essa sia ولا واحدة في العالم ولو كانت من هي non ho più un euro e non ho energia لم يعد معي يورو ولم تعد عندي قدرة neanche lo stereo mi fa compagnia ولا حتى المسجل يصطحبني arrivo a piedi fino alla mia via أصل على رجلي حتى بيتي apro la porta di casa e magia أفتح باب البيت وسحرا Trovo lei la sola cosa che vorrei أجدها الشيء الوحيد الذي أريده e con gli occhi dentro ai miei وبأعينها داخل عيوني mi dice quanto tiene a noi تقول كم تتمسك بنا e poi dice sai ti seguirò dovunque andrai وبعد تقول تعرف سأتبعك أينما تذهب se un giorno me lo chiederai لو في يوم تطلبه مني arriverò fino alle Haway سآتي حتى الهاواي Ti penso sempre أفكر فيك دائما sei nella mia mente أنت في خاطري ti vorrei con me أريدك معي arriverò سآتي Ti penso sempre أفكر فيك دائما qui c’è tanta gente هنا يوجد أناس كثيرون manchi solo te تنقص أنت فقط ma ci sarò لكن سأكون موجود Ti penso sempre أفكر فيك دائما l’acqua è trasparente الماء شفاف tuffati con me أغطس معي ce la farò سأستطيع Ti penso sempre أفكر فيك دائما voglio solamente أريد فقط stare un po’ con te البقاء بعض الوقت معك Vieni con me, resta con me تعالى معي أبقى معي vieni con me, resta con me تعالى معي أبقى معي vieni con me, resta con me تعالى معي أبقى معي vieni con me, resta con me… تعالى معي أبقى معي |
السلام عليكم أخي الكريم italyano
أغنية جمييييلة و مجهود رااااااااائع سلمت و جزيت خيرا |
مشكور والله اغنية جامدة جدا واللحن اجمد |
| الساعة الآن 08:15 PM بتوقيت مسقط |
Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::