طلب المساعدة{طريقة الكتابة+النطق+الترجمة العربي}_حصري
 

[table=99%][tr=tcat][td]العربية[/td][td]الهندية[/td][td]النطق[/td][/tr][tr=alt1][td]انا تائه[/td][td] हम खो गये हैं ।[/td][td]Hum kho gaye hain[/td][/tr][tr=alt2][td]هل استطيع مساعدتك؟[/td][td]क्या मैं आपकी मदद कर सकता /सकती हुँ ।[/td][td]Kya mein aapki madad kar sakta/ sakti (female) hoo[/td][/tr][tr=alt1][td]ممكن تساعدني؟[/td][td]क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं ।[/td][td] Kya aap meri madad kar saktey hain?[/td][/tr][tr=alt2][td]اين الحمام[/td][td] शौचघर/ फार्मेसी कहां है[/td][td]śaucaghara/ pharmacy kahaan hai?[/td][/tr][tr=alt1][td]اذهب على طول ثم استدر يساراً/يميناً[/td][td]सीधे जाएँ-फिर बाएँ-दाएँ मुडिए ।[/td][td]Seedhey jaaey! Phir bānyae/ dānyae mudiye[/td][/tr][tr=alt2][td]انا ابحث عن جون[/td][td]मैं जोन को ढुँढ रहा-रही हुँ ।[/td][td]Mein John ko dhoondh rahaa/ rahi (female) hoon.[/td][/tr][tr=alt1][td]دقيقة واحدة بعد إذنك[/td][td] एक मिनट[/td][td]Ek minat… [/td][/tr][tr=alt2][td]انتظر من فضلك {على الهاتف}[/td][td]एक मिनट[/td][td]Ek minat…[/td][/tr][tr=alt1][td]ما ثمن هذه ؟[/td][td] यह कैसे दिया ।[/td][td]Yeh kaisey diyaa?[/td][/tr][tr=alt2][td]بعد إذنك. {للسؤال عن شئ}[/td][td]क्षमा कीजिए ।[/td][td]Kshama keejeeae[/td][/tr][tr=alt1][td]بعد إذنك {للمرور}[/td][td]क्षमा कीजिए ।[/td][td]Kshama keejeeae[/td][/tr][tr=alt2][td]تعال معي[/td][td]मेरे साथ आइए ।[/td][td]Mere saath aaeeyé! [/td][/tr][/table]

بالتوفيق للجميع