المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرسالي (المشاركة 232979)

الأخ العزيز الفاضل vb2vb السلا عليكم
أولا أهلا ومرحبا بك وبعودتك مرة أخرى للقسم الفارسي في منتديات لغاتي ولا فرق في كونك عضو جديد أو قديم فلكل محلهم قلوبنا ومحل اهتمامنا.
بالنسبة للغة الفارسية وماذا تستفيد منها في مجال العمل أنا لا أعلم ما هي طبيعة عملك ولكن تستطيع أن تستفيد من اللغة الفارسية وتطورها وتنميها مع كونك مواطن عربي في عدة اقتراحات:
1- الاستماع للإذاعة الفارسية ومشاهدة القنوات الفضائية الايرانية وبالخصوص نشرات الأخبار والخطابات الرسمية لمسؤولي البلد.

المشكلة هنا لاتوجد اذاعة توصل لهنا ولا توجد القنوات الا الخايسة منها اللي كلها سب لايران وتبث من لوس انجلس والمشكلة ايضاً ماتجي الا للهوتبرد ولما تركب الهوتبرد العالم تشك فيك :)



2-الاستمرار في قراءة النصوص ومحاولة الكتابة والترجمة.

هذه ممكن والنت كل شي فيه
3- البحث عن أصدقاء لهم نفس الميول ومحاولة التخاطب معهم بالفارسية.
يارجال الواحد مع الشغل مايفضى لاي اصحاب
4- التحدث مع العمالة الموجودة في الوطن العربي والتي تتحدث باللغة الفارسية وأشهرهم العمالة الافغانية المنتشرة في الخليج والتي تعمل في
مخابز الفول والتميس.

سبحان الله ايران بوديم افغانی ها ادم حساب نمی شن بعدش که یه لهجه عجیب وغریب دارن می ترسم بالاخره افغانی شم
احكي لك شي حكاية في جنب بيتنا مطعم بخاري ( كله افغان) مرة قلت اروح اجرب بالرغم .. ورحت لهم جلست ساعة اشرح لهم أنه في لغة اسمها فارسي ( تعرف لغة الحوار مشكلة هنا) وبعدين دلوني على واحد في المطبخ داخل على اساس انه يعرف فارسي ولكن فارسيته تساوي معرفتي باللغة الصينية القديمة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vb2vb (المشاركة 233038)

المشكلة هنا لاتوجد اذاعة توصل لهنا ولا توجد القنوات الا الخايسة منها اللي كلها سب لايران وتبث من لوس انجلس والمشكلة ايضاً ماتجي الا للهوتبرد ولما تركب الهوتبرد العالم تشك فيك

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vb2vb (المشاركة 233038)

بالمناسبة انا من السعودية اكثر الافغان هنا بشتون مش هم فرس بس الخبر الحلو قالوا بايجيبوا شغالات من تاجيسكتان وانا منتظر شغالتي تجي معاهم :b2:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الرسالي (المشاركة 237975)

السلاام عليكم أخي الكريم تستطيع أن تركب القمر الخاص بالقنوات الفضائية الايرانية الرسمية والتي تختلف عن ما هو موجود في هوتبيرد.
القمر الخاص بإيران هو انتلسات تردد 11555 معدل ترميز27500
و بما أنك من السعودية يمكنك التقاط موجات الإذاعة الفارسية لطهران على مذياع سيارتك على تردد 7.22 أو 7.02

سبحان الله الأفغان كأنهم قسموا أنفسم على تقاسم المهن حسب اللغة فإنك إذا اتجهت للأفغان بائعي السجاد أو مطاعم البخاري فلن تجد أفغان يتحدثوا الفارسية!! ولكنك ستجدهم في مخابز الفول والتميس كما أسلفت لك.
والطاجيك فرس ايضا نعم فخوش بحالت از همين الآن!!