منتديات لغاتى التعليمية - قاموس كوري عربي -24

[frame="1 98"]http://www.29trip.com/jd/UploadFiles...1122111944.jpg
임신 (하다) <妊娠> -- الحمل ، ولكي تكون حاملا
임산부 -- النساء الحوامل
임산복 / 임부복 -- الأمومة اللباس
혼전 임신 -- أن يكون حاملا قبل الزفاف
초음파 검사 -- الموجات فوق الصوتية
성별 -- الجنس
في كوريا ، وينبغي أن الأطباء لا اقول الوالدين لجنس الطفل. فمن غير المشروعة. لذلك ، وأحيانا الأطباء يعطي تلميحا. 'طفلك حتى hansome'. أو 'طفلك هي جميلة جدا'. أو 'طفلك تبدو الأم / الأب'. أو 'بينك / الملابس الزرقاء سوف تبدو لطيفة على طفل'.
입덧 -- الغثيان الصباحي
입덧 을 하다 -- الحصول على الغثيان الصباحي
만삭 -- وفي الشهر الأخير من الحمل
자궁 -- الرحم
양수 -- والماء
양수 가 터지다 -- وانقطاع المياه
http://www.29trip.com/jd/UploadFiles...1121435989.jpg
아기 를 낳다 / 출산 (하다) <出产> -- الولادة ، لتلد
진통 -- آلام العمل
진통 이 시작 되다 -- وبادئ ذي بدء أن يكون مخاض
(예정일) 출산 -- واحد من التاريخ المتوقع للولادة
자연 분만 -- الولادة الطبيعية
제왕 절개 수술 -- عملية قيصرية
순산 하다 -- الحصول على تسليم سهل
مباشرة بعد الولادة ، وإذا كانت الأم والطفل هو موافق على ما يرام ، وهي ممرضة وتقول "순산 하셨습니다. (كل شيء على ما يرام)" لجميع أفراد الأسرة.
탯줄 -- حبل السرة
탯줄 을 자르다 -- لقطع الحبل السري
인큐베이터 -- حاضنة
http://www.29trip.com/jd/UploadFiles...1122112593.jpg
닮다 -- لتبدو وكأنها
아빠 를 닮다 لصالح الاب
엄마 를 닮다 لصالح الام
젖을 주다 / 수유 하다 -- للممرضة
모유 -- حليب الأم
초유 -- اللبا ، Foremilk
우유 를 먹이다 -- لاعطاء الطفل بعض الحليب
분유 -- الحليب المجفف
젖병 -- التمريض زجاجة
이름 을 짓다 -- إعطاء اسم
작명소 -- مكان التسمية
○ 자 돌림 : فعلى سبيل المثال ، '우리 가족 은 준자 돌림 이예요' يعني أن كل طفل لديه '준' باسمهم.
"اسمي 희준 ، أخي الأكبر هو اسم 태준 ، وأخي الأصغر اسم هو 석준".
~ 을 따서 짓다 -- دعوة بعد '아버지 의 이름 을 따서 지었다'.
출생 신고 를 하다 -- للتسجيل ولادة واحدة
백일 잔치 -- الحزب نظرا الى مائة وعمرها يوم والطفل
첫돌 -- وأول عيد ميلاد
돌잔치 -- وعيد ميلاد واحد واحد عاما) المولو[/frame]