منتديات لغاتى التعليمية - درس :التعبير عن الآراء في اللغة الرومانية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

Vreau sa-mi fac o idee generala despre… - أريد أن آخذ فكرة عامة عن……..
vreau - أريد
sa-mi fac - أن آخذ
o idee - فكرة
generala – عامة
despre – عن
Vreau sa-mi fac o idee generala despre.... - أريد أن آخذ فكرة عامة عن……
Vreau sa facem un schimb de pareri - أريد أن نتبادل الآراء
sa facem un schimb - أن نتبادل
de pareri – الآراء
Vreau sa facem un schimb de pareri - أريد أن نتبادل الآراء
Nu sunt de acord cu parerea dumneavoastra - أنا لا أوافق على رأيك
nu sunt de acord - لا أوافق على
cu parerea dumneavoastra – رأيك
Nu sunt de acord cu parerea dumneavoastra - أنا لا أوافق على رأيك
Va sfatuiesc sa faceti asa - أنصحك بفعل هكذا
va sfatuiesc - أنصحك
sa faceti - بفعل
asa - هكذا
Va ascult cu tot interesul - استمع إليك بكل الاهتمام
va ascult - استمع إليك
cu tot - بكل
interesul - الاهتمام
Va ascult cu tot interesul - استمع إليك بكل الاهتمام
Mi-a venit o idee - خطرت ببالي فكرة
mi-a venit - خطرت ببالي
o idee - فكرة
Mi-a venit o idee - خطرت ببالي فكرة
A propo… - على فكرة…..
Ne-am schimbat parerea - غيرنا رأينا
Ne-am schimbat - غيرنا
parerea - رأينا
Ne-am schimbat parerea - غيرنا رأينا
Intr-adevar, este o idee excelenta - فعلا ، هي فكرة ممتازة
intr-adevar - فعلا
este - هي
o idee - فكرة
excelenta - ممتازة
Intr-adevar, este o idee excelenta - فعلا ، هي فكرة ممتازة
Era de asteptat sa se ajunga la un asemenea rezultat - كان من المتوقع الوصول إلى مثل هذه النتيجة
Era de asteptat - كان من المتوقع
sa se ajunga la- الوصول إلى
un asemnea rezultat - مثل هذه النتيجة
Era de asteptat sa se ajunga la un asemenea rezultat - كان من المتوقع الوصول إلى مثل هذه النتيجة
Nu cunosc subiectul - لا أعرف الموضوع
Nu cunosc - لا أعرف
subiectul - الموضوع
Nu cunosc subiectul - لا أعرف الموضوع
Nu m-a impresionat deloc! - ما أثر فيَ أبدا !
nu m-a impresionat - ما أثر فيَ
deloc - أبدا
Nu m-a impresionat deloc! - ما أثر فيَ أبدا !
Ce-I de facut in aceasta situatie? - ما هو العمل في هذه الحالة؟
Ce-I de facut? - ما هو العمل؟
in aceasta situatie - في هذه الحالة
situatie - حالة
Ce-I de facut in aceasta situatie? - ما هو العمل في هذه الحالة؟
Dumneavoastra ce credeti? - ماذا تعتقدون أنتم؟
ce credeti? - ماذا تعتقدون ؟
Care este parerea dumneavoastra? - ما هو رأيك؟
care este? - ما هو؟
parerea dumneavoastra - رأيك
Care este ideea? - ما هي الفكرة؟
Ramanem la parerea noastra - نبقى على رأينا
ramanem la - نبقى على
parerea noastra - رأينا
Ramanem la parerea noastra - نبقى على رأينا
Impartasiti parerea mea? - هل أنت تشاطر رأيي؟
impartasiti? - هل تشاطر؟
parerea mea - رأيي
Impartasiti parerea mea? - هل تشاطر رأيي؟
E o idee la locul ei - هي فكرة في محلها
e - هي
o idee - فكرة
la locul ei - في محلها
E o idee la locul ei - هي فكرة في محلها