منتديات لغاتى التعليمية - المحادثة في اللغة التركية

http://www13.0zz0.com/2010/03/01/01/308316225.jpg

نص محادثةبسيط
Merhaba Emin bey. مرحبا سيد امين
Merhaba ,nasılsınız مرحبا كيف حالك
Teşekkür ederim, iyiyim. siz nasılsınız شكرا انا بخير انت كيف حالك
Teşekkür ederim. ben de iyiyim. شكرا انا ايضا بخير
Benim adım Erksin. انا اسمي اركسان
Memnun oldum. اصبحت مسرورا(تشرفت)
Ben de memnun oldum. انا ايضا اصبحت مسرورا
Benim adım Bülent. انا اسمي بولنت
Nereye gidiyorsunuz الى اين انت ذاهب
İstasyona gidiyorum. Allahaısmarladık. انا ذاهب الى محطة القطار. استودعك الله
Güle güle! iyi yolculuklar. مع السلامة. اسفار سعيدة

أسئلة هامة محادثة
Nereden geliyorsun من اين انت قادم
istanbulden geliyorum انا قادم من اسطنبول

Nereye gidiyorsun الى اين انت ذاهب
Ankaraya gidiyorum انا ذاهب الى انقرة
Nerede oturuyorsun اين تسكن
suriyede oturuyorum اسكن في سوريا
ne öğreniyorsun ماذا تتعلم
türkçe öğreniyorum اتعلم اللغة التركية
ne iş yapıyorsun ماذا تعمل(ماهو عملك)
ben doktorum انا طبيب
ne yapıyor ماذا تفعل
televizyonu seyrediyorum اشاهد التلفاز
Masada çanta var mı هل يوجد حقيبة على الطاولة
Evet. Masada çanta var نعم يوجد حقيبة على الطاولة
Sınıfta öğrenci var mı هل يوجد طالب في الصف
Hayır. Sınıfta öğrenci yok لا. لايوجد طالب في الصف
Kalem nerede اين القلم
Çantada kalem القلم في الحقيبة
Öğrenciler neredeler اين الطلاب
Öğrenciler sınıftalar الطلاب في الصفوف
İstasyonda ne var ماذا يوجد في المحطة
İstasyonda tren var يوجد قطار في المحطة
bülent istanbulden geliyor mu هل(بولنت)قادم من اسطنبول
bilmiyoruz لانعرف
okulda kimler var ماذا يوجد(للاشخاص) في المدرسة

okulda öğrenciler var يوجد طلاب في المدرسة
ne içmek istiyorsunuz ماذا تريدون ان تشربوا
kahve içmek istiyorum نريد شرب قهوة
ne yemek istiyorsunuz ماذا تريدون ان تاكلوا
bezelye yemek istiyorum نريد اكل بازلاء