منتديات لغاتى التعليمية - عبارات يابانية مفيدة جداً لك

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

ملاحظة:
تعني أن هذه العبارة تستخدمها الإناث أكثر (F

تعني أن هذه العبارة يستخدمها الذكور أكثر(M

تعني أن هذه العبارة يستخدمها الإناث والذكور معاً(M/F

* ولكن يجوز في أحيان كثيرة أن يستخدم الذكر العبارة الخاصة بالأنثى وكذلك أن تستخدم الأنثى العبارة الخاصة بالذكر، فالجملة ليست حكراً على جنس معين بشكل تام إلا في حالات نادرة.

* القسم السابع: التعارف والمشاركة الاجتماعية:

Tanoshin-deru? (M/F

هل أنت مستمتع؟ ، هل تقضي وقتاً ممتعاً؟

Un. (M/F
Maane. (M/F
Tanoshii-yo. (M/F

نعم، أنا مستمتع

Tanoshisou-dane (M/F

يبدو أنك مستمتع ، يبدو أنك تقضي وقتاً ممتعاً

Tanoshii-ne? (M/F

نحن نقضي وقتاً ممتعاً أليس كذلك؟

Issho-ni nomanai? (M/F

ألا نشرب شيئاً معاً؟

Ima isogashii? (M/F

هل أنت مشغول الآن؟

Koko dareka yoyakuzumi? (M/F

هل أحد حجز هذا المقعد؟ ، هل أحد حجز هذا المكان؟

Koko dareka suwatteru? (M/F

هل أحد يجلس هنا؟

Suwaranai? (M/F

ألا تجلس؟ ، ألا تريد الجلوس؟

Suwatte-mo ii? (M/F

هل أستطيع الجلوس؟

Suwarasete. (M/F

دعني أجلس

Maeni attakoto aru? (M/F

هل رأيتك من قبل؟

Namae nante iu-no? (M/F

ما اسمك؟

Atete! (M/F
Nanda! (M/F

احزر! ، خمِّن!

Nante itta-no? (M/F
Nani? (M/F
E? (M/F
Nante ittan-dayo? (M

ماذا قلت؟

Doko-ni sunderu-no? (M/F

أين تسكن؟ ، أين تعيش؟

Dokkara kita-no? (M/F

من أين أنت؟

Achi. (M/F

هنالك

Toshi ikutsu? (M/F

كم عمرك؟

Ikutsu-ni mieru? (F

كم أبدو لك؟ ، كم تتوقع عمري؟

Watashira no jikoshoukai sasete (F

Orera no jikoshoukai sasete (M

اسمح لنا بأن نعرِّفك على أنفسنا

Futari de kiteruno? (M/F

هل أنتما الاثنان أتيتما بمفردكما إلى هنا؟

Gakusei? (M/F

هل أنت طالب؟ / طالبة؟

Daigakusei. (M/F

طالب جامعي

Senmon-gakko-no seto. (M/F

طالب في مدرسة اختصاصية (كالمدرسة الفنية الخ)

Shigoto nani shiteru no? (M/F

ماذا تعمل؟ ، ما هي مهنتك ؟

Eigo umai-ne. (M/F

لغتك الإنجليزية جيدة

Watashi no nihongo no sensei ni natte kureru? (F

Bokuno nihongo no sensei ni natte kureru? (M

هل تستطيع أن تكون أستاذي في اللغة اليابانية؟

Donna ongaku-ga suki? (M/F

أي نوع من الموسيقى تحب؟

Dare-no ongaku-ga suki? (M/F

موسيقى مَن تحب؟

Kono uta shitteru? (M/F

هل تعرف هذه الأغنية؟

Shitteru. (M/F

أعرف

Shiranai. (M/F

لا أعرف

Itsumo nani shitenno? (M/F

كيف تقضي أوقاتك؟ ، ماذا تفعل دائماً؟

Hairuno ikura? (M/F

كم رسوم الدخول؟

Odoranai? (M/F

هل نرقص؟

Watashi to odotte kureru? (F

Boku to odotte kureru? (M

هل من الممكن أن ترقص معي؟

Notteru? (M/F

هل لك مزاج جيد لذلك؟

Anmari. (M/F
Betsu-ni. (M/F

ليس تماماً

Mada odoranai. (M/F

لا أشعر بأنني أرقص حتى الآن

Anata no odori o miruno ga suki (F

Kimi no odori o miruno ga suki (M

أحب أن أرى رقصك، أود أراك ترقص

Odori umai-ne. (M/F

رقصك جيد

Dansu shitara atsuku natta (M/F

إذا رقصت أحس بالحرارة

Kono kyoku ja odorenai (M/F

أنا لا أستطيع الرقص على هذه الموسيقى

Sotono kuuki suimashou (F

Sotono kuuki suou (M

دعنا نستنشق الهواء النقي خارجاً

Nihon-no onnanoko/otokonoko suki? (M/F

هل تحب الفتيات اليابانيات/ الفتيان اليابانيين؟

Deeto supotto dato kiita (M/F

سمعت أنه مكان جيد للقاءات الغرامية

Tanoshimou-yo! (M/F

دعنا نستمتع!

Kimi no yoku iku kurabu ni iko (F

Kimi no yoku iku kurabu ni iko (M

دعنا نذهب إلى النادي المفضل لديك

Kokoni yoku kuruno? (M/F

هل تأتي إلى هنا غالباً؟

Anata no tomodachi shoukai shite? (F

Kimi no tomodachi shoukai shite (M

هل من الممكن أن تقدِّم لي أصدقاءك؟ ، هل من الممكن أن تعرفني على أصدقائك؟

Konya-wa nomou! (M/F
Yopparaou! (M/F
Moriagarou! (M/F

دعنا نشرب هذه الليلة! ، دعنا نسكر! (والعياذ بالله)

Nani nonden-no? (M/F

ما الذي تشربه؟

Biiru nomu? (M/F

هل تشرب البيرة؟

Furii-dorinku ha asoko (M/F

الشراب المجاني هناك

Kanari nonderu? (M/F

هل تشرب كثيراً ؟

Ikki! (M/F

لنشرب!

Kanpai! (M/F

لنشرب نخبنا!

Ja, motto nomeba! (M/F

حسناً، اشرب أكثر!

Osake nomu-no tsuyoi-ne. (M/F

أنت قوي في الشراب (يشرب أكثر من كأس ، "شـِرِّيب")

Yotteru? (M/F

سكران؟ ، هل أنت ثمل ؟

Nomisugi-ja nai? (M/F

ألم يحدث وأن شربت كثيراً مرة؟

Mou nomu-no yame-tara. (M/F

ربما عليك التوقف عن الشرب

Daijoubu? (M/F
Heiki? (M/F

هل أنت بخير؟

Yasashii-ne. (M/F

أنت لطيف

Are dare? (M/F

مَن ذاك؟ ، من هو ذاك؟

Nanji-goro kita-no? (M/F

ما هو الوقت الذي أتيت فيه إلى هنا؟

Nanji-goro den-no? (M/F

متى ستخرج؟

Baai-ni yoru-ne. (M/F

على حسب ، هذا يعتمد

Tanoshi-kattara iru. (M/F

إذا أنا أقضي وقت ممتع سأبقى

Tsumanna-kattara kaeru. (M/F

إذا أصبح الأمر مملاً سأعود (للبيت)

Tanoshiku sasete-ageru. (M/F

سأساعدك لأنْ تقضي وقتاً ممتعاً

Kono ato dou-suru-no? (M/F

ماذا بعد؟ ، ماذا سنفعل بعد؟

Kimatta? (M/F

هل قررت؟

Mada kimetenai. (M/F

لم أقرر بعد

Makaseru-wa. (F
Makaseru-yo. (M

الأمر راجع إليك

Nan-demo ii-wa. (F
Nan-demo ii-yo. (M/F

أي شيء سيكون جيّداً ، أي شيء سيكون تمام، "أي شيء أوكي"

Ii kangae-ga aru. (M/F
Ii koto kangaeta. (M/F

عندي فكرة جيدة

Ii kangae. (M/F

فكرة جيدة

Omoshirokunai. (M/F
Tsumannai. (F
Tsumanne. (M/F

هذا ممل ، غير ممتع

Denai? (M/F

ألا نذهب؟ ، ألا نخرج من هنا؟

Dokka ikanai? (M/F

ألا نذهب إلى مكان آخر؟

Shigoto dakara ikanakucha (M/F

يجب أن أذهب لأن عندي دوام

Watashi to dekakenai? (F

Boku to dekakenai? (M

هل ستخرج معي؟

Tomodachi-mo issho-de ii? (M/F

هل يستطيع أصدقائي المجيء معي؟

Mada koko-ni itai. (M/F

ما زلت أود البقاء هنا

Doko-demo ii-wa. (F
Doko-demo ii-yo. (M/F

أي مكان سيكون جيداً (أي مكان تختاره سيكون جيداً، على رأيك)

Okutte iku-wa. (F
Okutte iku-yo. (M

سأوصلك إلى البيت

Sore-de ii? (M/F
Dou? (M/F

ها كيف؟ ، هل ذلك جيد؟

Anata-no-koto motto shiritai. (F
Kimi-no-koto motto shiritai. (M

أريد أن أعرف المزيد عنك

Ii jan motto oshieteyo (F

Ii jan motto oshieteyo (M

هيا (لا تتردد) أخبرني المزيد

Unmei tte shinjiru? (M/F

هل تؤمن بالقدر؟

Tsukiatteru hito iru? (M/F

هل أنت على علاقة حب مع شخصٍ ما؟

Hazukashi-garanaide (M/F

Hazukashi-garanaideyo (M/F

Hazukashi-garuna (M

Hazukashi-garunayo (M

لا تستحي ، لا تخجل

Mata aeru? (M/F

هل نستطيع أن نتلاقى ثانية ً؟ ، هل أستطيع أن أراكَ مرة أخرى؟

Kaku mono aru? (M/F

هل عندك شيء أكتب عليه؟

Tanoshikatta. (M/F

لقد استمتعت ، لقد قضيت وقتاً ممتعاً

Denwa shitemo ii? (M/F

هل أستطيع الاتصال بك؟

Denwa bangou oshiete kureru? (M/F

هل تستطيع أن تخبرني رقم هاتفك؟

Ki-o-tsukete-ne. (M/F

انتبه لنفسك

Kondo itsu aeru? (M/F

متى نستطيع أن نتقابل في المرة القادمة؟ ، متى أستطيع أن أراك في المرة المقبلة؟

Ja mata-ne. (M/F
Mata-ne. (M/F
Ja ne. (M/F

أراك لاحقاً ، إلى اللقاء

Jaa mata ashita ne (M/F

أراك في الغد

Osoi-ne. (M/F

لقد تأخرتَ (أنت)

Anata-ni aitai. (F
Kimi-ni aitai. (M

أريد أن أراك

Ima-sugu aitai. (M/F

أريد أن أراك الآن

Douka wakatte. (M/F

أرجوك افهمني

Aete yokatta (M/F

أنا سعيد بأنني استطعت رؤيتك

Mata aete ureshii (M/F

أنا سعيد بأنني استطعت رؤيتك مرة أخرى

Mattete-ne. (M/F

أرجوك انتظر

Nakanai-de. (M/F

لا تبكِ

Namida-o fuite. (M/F

امسح/امسحي دموعك

Gaman dekinai-wa! (F
Gaman dekinai-yo! (M
Taerarenai-wa! (F
Taerarenai-yo! (M

لا أستطيع الاحتمال ، لا أستطيع أن أتحمل

Watashi-mo tsurai-no yo. (F
Boku-mo tsurain-da. (M

هذا صعب عليّ أيضاً

Kawaiso. (M/F

شيء يدعو للأسف ، مسكين

Okinodoku. (F
Hidoi-ne. (F
Hidoi-na. (M

سيء جداً

Sou-dato ii-ne. (M/F

أتمنى ذلك

Yabai. (M/F

هذا خطِر

Genki dashite! (F
Genki dase-yo! (M

ابتهج ، هوِّن عليك ، اجعل صدرك منشرحاً ، رفـِّه عن نفسك (في محاولة للقضاء على الحزن)

Ochitsuite. (M/F

هدِّئ نفسك ، هدِّئ من روعك

Ki-ni shinai-de. (M/F
Ki-ni sunna-yo. (F

لا تبالي! ، لا تهتم لهذا الأمر!

Dasai. (M/F

غير جيد

Hampa-ja nai. (M/F

رائع

Saikou shibui. (M/F
Sugoi shibui. (M/F

جميل حقاً ، حلو بالفعل

Saiko kawaii. (M/F
Sugoi kawaii. (M/F

جميل/جميلة بالفعل ، جذاب حقاً

Atama-ga ii-ne. (M/F
Rikou-dane. (M/F

ذكي ، شاطر

القسم الثامن: منوَّع

Shinjite. (M/F

صدِّقني

Kichigai! (M/F

أنت مجنون!

Shitsukoi! (M/F
Yamete! (F
Yamero! (M

توقف! كفى!

Hajimete? (M/F

هل هذه هي المرة الأولى لك؟

Yameta! (M/F

خلاص ، وقَّفنا ، انسى

Gochisosama. (M/F

شكراً على معاملتك اللطيفة معي

Uso. (M/F

كذب! ، أنت تكذب!

Yappa? (M/F

طبعاً، هل رأيت ماذا أقصد؟ ("طبعاً، شفت كيف؟")

Chotchi. (M/F

لحظة ، دقيقة ، "اصبر شوي"

Anmari. (M/F

ليس تماماً

Mada. (M/F

ليس بعد ، ما زال

Owatta? (M/F
Owatta. (M/F

هل انتهيت؟ / لقد انتهيت

watashi wa kasei kara kita. (M/F

أنا أتيت من المريخ

Hanashima-su! (M/F
Shabere-yo! (M/F

تكلـَّم!

Atchi ni ikeyo. (M/F

اذهب بعيداً ، ابتعد عني

Mou konakute yokatta noni? (M/F

سيكون من الأفضل أنك لم تأتِ، لماذا تزعجنا؟

mondai! (M/F

مشكلة!

mondai ne (M/F

إنها مشكلة، أليس كذلك؟

mondai aru (M/F

mondai ari (M/F

توجد مشكلة، عندي مشكلة

mondai nai (M/F

ليست مشكلة، لا توجد مشكلة

mondai nakatta (M/F