منتديات لغاتى التعليمية - Could you check the following

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - Could you check the following (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=2541)

MOREOFER

03-20-2008 11:21 AM

Could you check the following

السلام عليكم
ممكن للمختصين تصحيح الأخطاء اللغوية في الرسالة التالية :

In fact, for healthy reasons , I was unable to perform the accounting's exam as required because, I was suffering from fever during the exam . Therefore, I lost focus and had a negative effect in the exam.So, I am looking for your approval of re-exam to be able to pass in .

English Forever

03-25-2008 01:30 AM

مراحب,, أخوي أتوقع انو صح عليك بس في آخر جملة أكتب pass it مو in

بعدين math exam مو accounting's و

بالتوفيق..

boodybo

03-27-2008 02:51 PM

In fact, for healthy reasons , I was unable to perform the accounting exam as required because, I was suffering from fever during the exam . Therefore, I lost focus and it had a negative effect on me at the exam.So, I am looking forward to your approval of getting a re-exam so as to be able to pass it .

اعتقد ان شاء الله دي اصح حاجة واتمنى الي عنده راي تاني يكتبه

MOREOFER

03-28-2008 04:57 PM

Thanks too much for you : English Forever and boodybo:)

الساعة الآن 10:12 PM بتوقيت مسقط