ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺗﺄﻧﻴﺖ ﺍﻻﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﻘﺎﺕ
 

:ﺍﻟﺠﻨﺲ
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﻻ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺠﻨﺲ ﻓﺎﻥ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﻧﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﺳﻤﺎﺀ ﻭﺍﻟﺼﻔﺎﺕ ﻳﺘﻢ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻫﻲ ﺍﺿﺎﻓﺔ
ﻟﻠﻤﺬﻛﺮ e
ﻻﺟﻞ ﺍﻟﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻮﻧﺖ
ـــــ
clair ﻭﺍﺿﺢ
claire ﻭﺍﺿﺤﺔ
ـــــ
client ﺯﺑﻮﻥ
cliente ﺯﺑﻮﻧﺔ
ـــــ
ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻌﺪﺓ ﺍﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕ
eur ﺍﻭ eux ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺏ
euse ﺗﺼﺒﺢ
ـــــ
chanteur ﻣﻐﻨﻲ
chanteuse ﻣﻐﻨﻴﺔ
ـــــ
courageux ﺷﺠﺎﻉ
courageuse ﺷﺠﺎﻋﺔ
ـــــ
teur ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺏ
trice ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻰ
ــــ
acteur ﻣﻤﺜﻞ
actrice ﻣﻤﺜﻠﺔ
ـــــ
oux ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺏ
ouce ﺗﻌﻮﺽ ﺏ
ـــــ
doux ﻧﺎﻋﻢ
douce ﻧﺎﻋﻤﺔ
ـــــ
n ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻴﺔ ﺏ
e ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻭﻳﻀﺎﻑ ﺍﻟﻴﻬﺎ
ـــــ
ancien ﻗﺪﻳﻢ
ancienne ﻗﺪﻳﻤﺔ
ـــــ
musicien ﻋﺎﺯﻑ
musicienne ﻋﺎﺯﻏﺔ
ـــــ
if ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺏ
ive ﺗﺘﺤﻮﻝ ﺍﻟﻰ
ـــــ
vif ﺣﻴﻮﻱ
vive ﺣﻴﻮﻳﺔ
ـــــ
passif ﺳﻠﺒﻲ
passive ﺳﻠﺒﻴﺔ
ـــــ
el ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺏ
elle ﺗﺼﺒﺢ
ـــــ
originel ﺃﺻﻠﻲ
originelle ﺃﺻﻠﻴﺔ
ـــــ
e ﺍﻟﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻤﻨﺘﻬﻴﺔ ﺏ
ﻻ ﻳﻄﺮﺃ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻐﻴﻴﺮ
ـــــ
triste ﺣﺰﻳﻦ
triste ﺣﺰﻳﻨﺔ
ـــــ
elève ﺗﻠﻤﻴﺬ
elève ﺗﻠﻤﻴﺬﺓ
ـــــ
ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍﻻﺣﻴﺎﻥ
ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺬﻛﺮ ﺍﻟﻰ ﺍﻟﻤﺆﻧﺚ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻰ ﻛﻠﻤﺔ ﺃﺧﺮﻯ
ـــــ
père ﺃﺏ
mére ﺃﻡ
ـــــ
mouton ﺧﺮﻭﻑ
berbis ﻧﻌﺠﺔ
ــــــــــــــــ
ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﻟﺪﺭﺱ
ﻣﻨﻘﻮﻭﻭﻝ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻐﺘﻲ
ﻟﺪﻛﺘﻮﺭ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻨﺒﻲ ﺍﻟﻌﺮﻭﺳﻲ
ــــــــــــ
ﻭﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﺗﺬﻫﺐ ﻻ ﺗﻨﺴﺎﻧﺎ ﺑﺪﻋﺎﺀﻙ ﻟﻨﺎ ﻭﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ