منتديات لغاتى التعليمية - ترجمة كلمات الى العربية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=66)

- - ترجمة كلمات الى العربية (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=23884)

روجينا الجزائري

01-20-2010 08:09 PM

ترجمة كلمات الى العربية

السلام عليكم و رحمة الله تعالى و بركاته.
لدي بعض الكلمات لم استطع ترجمتها الى اللغة العربية فارجوا مساعدتكم.
les injustices infligées . و ايضا: artr:b15:ocités. ارجو شرحها في اقرب وقت.

روجينا الجزائري

01-23-2010 08:40 PM

سارعوا في ترجمتها من فضلكم يا اعضاء.

ليمونا

03-11-2010 08:19 PM

les injustices infligées ==== الظلم الواقع

والله اعلم

ليمونا

03-12-2010 11:24 PM

les atrocités =========== الفظاعات

ادا كانت الكلمة من غير r التي حذفتها فهي بهاذا المعنى

اما اذا كانت les artrocités كما كتبتيها انت اختي

فاعذريني لم اتمكن من فهمها .

وشكرا تقبلي مروري

الساعة الآن 11:47 AM بتوقيت مسقط