منتديات لغاتى التعليمية - هل الجمله التاليه صحيحه؟

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=66)

- - هل الجمله التاليه صحيحه؟ (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=1977)

هل الجمله التاليه صحيحه؟

si,je suis ne mauvais pas

فى الواقع انا لا افهم الجمله لكن القاعده العامه تقول انه عند النفى اننا ننفى الفعل وليس الصفه ولا اعرف هنا ما موقع

si ربما تكون الجمله اجابه على سؤال منفى بالاثبات فهنا لا يلزم النفى اذا وضعت si :

مثال

tu n es pas mouvais?

si, jesuis mouvais

non, je ne suis pas mouvais

لكن القاعده العامه للنفى هى ان الفعل الذى ينفى وليس الصفه او الاسم فى الجمله الذى يوضع بين ne.........pas
ا

رجوا ان اكون قد وفقت فى الاجابه
ا
شرف

Bonjour

J'aimerais juste corriger une petite erreur

Achraf

on écrit mAuvais avec le A et non pas avec le O

جون للاسف جملتك غلط لاننا نستعمل si عندما سالك احد بنفي مثلا
انت مش كويس ؟؟
تقله لا انا كويس

Tu ne vas pas bien ?
Si, je vais bien

اذن تقول لنفي السؤال
Si, je suis mauvais
او لتاكيد السؤال
Non, je ne suis pas mauvais

سلام

السلا م عليكم الجمله الضحيحه هي
non je ne suis pas mauvais.