منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)
-   -   هل من فاعل خير ((من العربية الى الانجليزية)) اجوكم بسرعة (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=18590)

طالب العلم 07-26-2009 04:27 PM

هل من فاعل خير ((من العربية الى الانجليزية)) اجوكم بسرعة
 
ارجو منكم التكرم في ترجمة هذ الموضوع الى اللغة الانجليزية باسرع وقت ممكن..

مطلوب علي باكر الاثنين فارجوكم بسرعة..

* النتائج :
تعتبر الأشعة السينية أشعة مؤينة : إذ تحتوي على طاقة كافية لإزاحة بعض الشحنات الكهربائية من خلايا الجسم وتكوين ذرات موجبة أو سالبة تحدث اضطرابا في توازن الخلايا والتعرض للأشعة السينية بشكل كبير يؤدي إلى :
1* الإصابة بالسرطان أو الحروق في الجلد .
2* إتلاف الأنسجة الحية في الحيوانات والنباتات
3*تؤثر على الأم الحامل أو البويضة التي ستصبح جنينا مستقبلا
4* يمكن للأشعة أن تُحدث طفرات في الشيفرة الوراثية في معظم الخلايا وبالذات المولدة للدم. إن التأثير الضار على المورثات ينتقل إلى أجيال بعيدة.
*التوصيات :
1* استخدام حواجز من الرصاص لأن الأشعة السينية لا تتمكن من اختراق الرصاص
2* توجيه الأشعة السينية نحو البقعة المستهدفة فقط بدل التهاون في استخدامها عشوائيا
3*يجب أن يكون تعريض المرأة الحامل للتصوير بالأشعة السينية في حالات الضرورة
4* لايجوز استخدام الأشعة السينية إلا بعد توفير الحماية الكافية للأشخاص جميعهم

بنوتة كيوت 10-16-2009 02:24 PM

* Results:
X-rays are ionizing radiation: it contains enough energy to offset some of the electrical charges of body cells and the formation of atoms, positive or negative disturbance in the balance of cells and exposure to X-ray significantly lead to:
1 * cancer or burns in the skin.
2 * damage to living tissue in animals and plants
3 * affect the pregnant mother or the egg an embryo that will become the future
4 x-rays can occur mutations in the genetic code in most cells and in particular generating blood. Damaging effect on the genes transmitted to generations far.
* Recommendations:
1 * Use barriers of fire because the X-rays will not penetrate the lead
2 * X-ray guidance to the target spot only instead of complacency in their indiscriminate use
3 * should be exposing pregnant women to X-ray in cases of necessity
4 * is not permitted to use X-rays only after providing adequate protection for all persons


الساعة الآن 01:35 AM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::