منتديات لغاتى التعليمية

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)
-   منتدى اللغة الهندية (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=115)
-   -   بعض الكلمات العربية وترجمتها باللغه الهنديه (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=115)

رنا 07-02-2006 05:08 AM

بعض الكلمات العربية وترجمتها باللغه الهنديه
 
بعض الكلمات وترجمتها بللغه الهنديه




السلام ====== نمستي


شلونك؟ ====== كيساهي؟


انا طالع ====== مي جاريو


الصداقة ====== دوستي


اوكي , نعم , حاضر ====== جي , اجا


لا ====== نهي



انا اسف ====== مجي ماف كرو



احبك ====== هم تمهاري بيار كرتيهي


الحب ====== مهبت , بيار


قلب ====== دل



صحيح؟ ====== شوتي ؟


اليوم ====== ابتوم


لاشيء ====== كج نهي



قول ====== بول



مااسمك ؟ ====== كيا نيم هي ؟



بنت ====== لركي



ولد ====== لركا


اخي ====== ميرفاي


صديقتي ====== ميريدوز


اكره ====== نفرت


ماذا؟ ====== كيو ؟


بسرعة ====== جلدي


اذهب ====== جلو



زين نتعلم بعض الكلمات الهندي ويمكن نستفيد

م ن ق و ل

gamalo 08-10-2007 11:56 PM

والله
مهبتكم في قلبي كبيرة
جزاكم الله ألف خير.......

sunam san 12-01-2007 10:09 PM

bohout atchi....shokrya bhai saab
khodah afis

المكية 05-21-2008 02:22 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رنا (المشاركة 181)
بعض الكلمات وترجمتها بللغه الهنديه




السلام ====== نمستي


المسلم أبدا ما يقول نمستي
و لكن يقول السلام عليكم
و هناك سلام خاص بالمسلمين مثل أن يضع يده اليمنى تحت وجهه و يحركها لأعلى و أسفل و يقول

آداب

أو
تسليم


شلونك؟ ====== كيسا هي ؟

كيسيه هي آب؟

انا طالع ====== مي جاريو

أصلها
مين جا رها (رهي) هون
رها مذكر
رهي مؤنث


الصداقة ====== دوستي


اوكي , نعم , حاضر ====== جي , اجا

اتشالا ====== نهي



انا اسف ====== مجي ماف كرو



احبك ====== هم تمهاري بيار كرتيهي

مي تم سي بيار كرتا (كرتي) هون
الحب ====== مهبت , بيار


قلب ====== دل



صحيح؟ ====== شوتي ؟

سج (ستش) يعني حقا أو صدقا
جهوت يعني كذب
و الصفة منها
جهوتا و جهوتي
كاذب و كاذبة

اليوم ====== ابتوم


آج
آج كا دن
لاشيء ====== كج نهي



قول ====== بول



مااسمك ؟ ====== كيا نيم هي ؟

الرسمي
آب كا نام كيا هي؟

و ممكن تقولوها
نام كيا هي؟ (غير رسمية)


بنت ====== لركي



ولد ====== لركا


اخي ====== ميرفاي

ميرا بهائي

صديقتي ====== ميريدوز

ميرا دوست = صديقي
ميري سهيلي= صديقتي


اكره ====== نفرت

مي (اوس سي ) ( شيء ما أو شخص ما) نفرت كرتا (كرتي) هون

ماذا؟ ====== كيو ؟

ماذا؟ = كيا
لماذا؟= كيون



بسرعة ====== جلدي


اذهب ====== جلو

جا = اذهب
تشلو = هيا


زين نتعلم بعض الكلمات الهندي ويمكن نستفيد

م ن ق و ل

هذه بعض التصحيحات
و شكرا لجهودك أخت رنا

أختكم
المكية

ميسا 07-04-2008 12:03 AM

شكرا اخت رنا وبارك الله فيك اختي العزيزه المكيه

حبيبي 09-30-2009 11:26 AM

مشكورة حبيبتي بس نمسته كثييييييييييييييييرا يقلونها
اساسا معناه شرك بالله لانه بأسم صنم عندهم
يعني مثل باي يالانجليزي لما نقول قود باي يعني بحفظ البابا تبع المسيح
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته مالها اي ترجمة (السلام)

sn00ker 10-13-2009 07:03 PM

مشكووورة رنا

دايم السيف 11-24-2009 04:35 AM

مشكووووووووووووور


الساعة الآن 09:07 PM بتوقيت مسقط

Powered by vBulletin® Version 3.8.8
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::