منتديات لغاتى التعليمية - شباب ممكن ترجمة هالجملتين الى الانجليزي

منتديات لغاتى التعليمية (http://www.loghaty.com/vb3/index.php)

- قسم طلبات الترجمة (http://www.loghaty.com/vb3/forumdisplay.php?f=58)

- - شباب ممكن ترجمة هالجملتين الى الانجليزي (http://www.loghaty.com/vb3/showthread.php?t=10034)

ABCDEF

10-15-2008 01:56 PM

شباب ممكن ترجمة هالجملتين الى الانجليزي

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شباب ممكن ترجه هالجملة الى الانجليزي

" هذي لمحة بسيطه عن حياتي باختصار "

وهذي الجمله

" هذه سيرتي الذاتيه باختصار "

وشكرا , بانتظاركم .

Soul	10-19-2008 02:06 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ABCDEF (المشاركة 50904)

ّthis is a brief glance of my life

Briefly, this is my curriculum vitae

اذا فيها اي خطأ ارجو التصحيح
وشكرا

اللَبيب

10-21-2008 05:43 PM

تفضل اخي
These are little hint of my life briefly "

And these sentence

"This is my CV short

والطريقة سهلة جدا من كوكل اختر في اليسار ادوات اللغة
تظهر لك صفحة اكتب بالعربي ما تريد في المربع الابيض ثم من القائمة المنسدلة الاوالى اختر العربية
ومن الثانية اختر الانجليزية ( لانك تريد الترجمة من اللغة العربية الا الانجليزية ) والعكس كذالك
ثم اظغط ترجمة وترى

الساعة الآن 08:14 PM بتوقيت مسقط