منتديات لغاتى التعليمية - دورات كتب وكورسات تعليمية ألمانية(مكتبة ثرية وضخمة)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مفكر (المشاركة 95638)

السلام عليكم

ملاحظة هامة

لدي مكتبة كبيرة في حساب انشأتة على الفورشيرد

وهي تجربتي الاولى

ولا اعرف ان كان الامر سينجح ام لا

لذلك ارجو تزويدي بملاحظاتكم

http://www.4shared.com/account/dir/1...M80OqK2k8WIsDC

في الحساب مايزيد على Gb7

وهو عبارة عن

كورسات تعليمية متنوعة واغلبها مع الملفات الصوتية الخاصة بها
كتب الكترونية بالالمانية
كتب صوتية المانية
وغيرها

ارجو لكم الفائدة والمتعة معا

تحياتي الحارة

افتراضي حكم وأمثال شعبية (Sprichwoerter)
بسم الله الرحمن الرحيم

أود أن أقدم لكم حكم وأمثال شعبية عربية منقوله للألمانية وهي:
1- الحركة بركة Sich regen bringt Segen
2- عصفور في اليد ولا عشرة على الشجرة
Ein Vogel in der Hand ist besser als zehn auf dem Dach
3- اللي على البر عوام Neben dem Schiff ist gut schwimmen
4- العبرة بالنهاية Ende gut, alles gut
5- مش كل مرة تسلم الجرة
Der Krug geht solange zu Wasser, bis er bricht
6- ما كل من ركب الحصان خيال
Es sind nicht alle Koeche, die lange Messer tragen
7- اعط الخبز لخبازه ولو أكل نصفه
Geh lieber zum Schmied als zum Schmiedchen
8- اسأل مجرب ولا تسأل طبيب
Probieren geht ueber Studieren
9- يموت المعلم وهو يتعلم Man lernt nie aus
10- الزين ما يكمل Keine Rose ohne Dornen

والسلام