تكوين الجمع Formación del Plural

[الترجمان]

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على سيد الكائنات محمد الصادق الامين وعلى آله الطيبين الطاهرين وأصحابه الغر الميامين
الى الأخوة مسؤولي منتدى اللغة الأسبانية والمشرفين الأعزاء ،
وخاصة منبع العلم والمعرفة ( أمان ) مشرفة منتدى اللغة الاسبانية المحترمة
يسرني وأنا من أشد المعجبين ببرامجكم وما تقدمونه للقارئ والباحث العربي المتطلع للارتواء من مناهل علمكم وروحكم الصافية في التعامل مع كل ماهو مفيد وذا منفعة عامة ،، أن أقدم لكم هذا الدرس البسيط في قواعد اللغة الاسبانية ( عن موضوع الجمع ) أتمنى أن ينال أستحسانكم وأعجابكم ورضا طالبي التعلم ،، كما أتمنى أن لا تتغير بعض الصيغ والحروف التي تحمل علامات اللغة الاسبانية والتشديد فوق الحروف لعدم توفر صيغها لديكم .. وتقبلوا خالص تقديري واحترامي
الترجمان الاسباني / جامعة بغداد

تكوين الجمع Formación del Plural

1- الأسماء والصفات المنتهية بحرف علة غير مشدد ( لا يحمل أثنتو acento ) يضاف لها الحرف (-s ) عند الجمع .
أمثلة :
الأيام los días اليوم el día
الليالي las noches الليلة la noche
كتب unos libros كتاب un libro
أقلام unas plumas قلم una pluma
الدفاتر los cuadernos الدفتر el cuaderno
الأقلام الرصاص los lápices القلم الرصاص el lápiz
2- الأسماء والصفات المنتهية بحرف صحيح أو بحرف علة مشدد ( يحمل أثنتو acento ) ، يضاف إليها المقطع ( -es ) عند الجمع .
أمثلة :
المدرسين los profesores المدرس el profesor
الحلويات los pasteles الحلوى el pastel
الحدائق los jardines الحديقة el jardín
الياقوت los rubíes الياقوتة el rubí
3- بعض الأسماء والصفات المنتهية بحرف علة مشدد ( يحمل أثنتو acento ) تأخذ ( -s ) فقط وليس ( -es ) عند الجمع .
أمثلة :
قهوة cafés قهوة café
أمهات mamás أم mamá
آباء papás أب papá
كنبات sofás كنبة sofá

4- الأسماء والصفات المنتهية بالحرف ( -z ) يتغير هذا الحرف الى ( c ) عند الجمع ثم تضاف إليها ( -es ) .
أمثلة :
أنوار luces نور luz
سعداء felices سعيد feliz
أقلام رصاص lápices قلم رصاص lápiz
5- الأسماء من النوع ( paroxítonos ) أو ( llanos ) ، أي التي تحمل علامة التشديد " أثنتو acento " على المقطع قبل الأخير ، أو الأسماء من النوع ( proparoxítonos ) أو ( esdrújulos ) أي التي تحمل علامة التشديد " أثنتو acento " على المقطع ما قبل قبل الأخير وتنتهي بالحرف ( s ) ؛ تأخذ نفس الصيغة عند المفرد والجمع .
أمثلة :
أيام الأثنين los lunes يوم الأثنين el lunes
أيام الثلاثاء los miércoles يوم الثلاثاء el miércoles
( كتب الأطلس ) los atlas أطلس el atlas
أمثلة عن المفرد والجمع :
رجلين dos hombres رجل un hombre
كرسيين dos sillas كرسي una silla
أمرأتين dos mujeres أمرأة una mujer
مغربيين dos marroquíes مغربي un marroquí
كنبتين dos sofás كَنَبة un sofá
ثلاثة مظليين tres paracaídas مظلي un paracaídas