Untitled Document
 
العودة   منتديات لغاتى التعليمية > ~¤¦¦§¦¦¤~منتديات اللغات~¤¦¦§¦¦¤~ > منتدى اللغة الإيطالية > قسم طلبات الترجمة

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 11-30-2008, 05:33 PM   #1
amrkokah
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
amrkokah is on a distinguished road
افتراضي ياريت حد يساعدنى فى ترجمة الموضوع ده ضرورى جدا

ministero dell interno - dlci : ricevuta di invio
da : registrazione.nulla.osta@interno.it per conto di gestlone.nulla.osta@interno.it


potresti non conoscere il mittente contraSSEGNA COME SICURO contrassegna come non sicuro

dipartimento per la liberta civill e le immigrazione

servizio di inoltro telematico delle domande di nulla osta al avoro o al ricongiungimento familiare per cittadini extracomunitari

gentile surace adriano

la informiamo che il modulo informatico de lei inviato e stato ricevuto correttamente

per la attivita inerenti la pratica potra utilizzare i seguenti dati

i dati inerenti la domande da lei inoltrata sono i seguenti

tipo domanda presentata : richiesta di nulla osta al lavoro subordinato stagionate

nome e cognome richiedente :
nome e cognome lavoratore :
date e ora di ricezione domanda :

la presente ricevuta non abilita alle instaurazione di un rapporto di lavoro

non costituisce documento per il regolare soggiorno dello straniero sul territorio italiano . per la procedure di ricongiungimento familiare questa ricevuta non costituisce titolo per richiedere il visto de ingresso al sensi della art 29 comma 8 del decreto legislativo 286/98


ولكم جزيل الشكر
amrkokah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-01-2008, 09:19 PM   #2
Cyrus
لغاتى
 
تاريخ التسجيل: Mar 2007
الدولة: KSA
العمر: 44
المشاركات: 62
معدل تقييم المستوى: 18
Cyrus is on a distinguished road
إرسال رسالة عبر MSN إلى Cyrus إرسال رسالة عبر Yahoo إلى Cyrus
افتراضي

الفاضل amrkokah

:
:

فهمت أجزاء من النص ، وأجزاء أخرى مازلت أحاول أن أتبيــّـن منها .. وعُــذراً لتأخري ..

-=-=-=-
((
((potresti non conoscere il mittente contraSSEGNA COME SICURO contrassegna come non sicuro))
تقريباً بنحو المعنى التالي:
قد لا تعرفون علامة الـمـــُـرســِـلَ متى تكونُ علامة آمنة أو غير آمنة


-=-=-=-=-

(( dipartimento per la liberta civill e le immigrazione ))
وزارة الخارجية للهجرة والحــُريات المدنية

-=-=-=-=-

(( servizio di inoltro telematico delle domande di nulla osta al avoro o al ricongiungimento familiare per cittadini extracomunitari ))

توفير خدمة ‘‘الإتصال/التواصل‘‘ عبر التطبيقات البرمجية ‘‘لإجازة / أو للسماح ‘‘ - للعاجي أو المواطن من غير دول الإتحاد الأوروبي - لإجازته بلم شمله مع عائلته...

-=-=-=-=-

(( per la attivita inerenti la pratica potra utilizzare i seguenti dati ))

للأنشطة المتعلقة بالتدريب ، يمكن أن تستخدم البيانات التالية

-=-=-=-=-
بدءاً من هذه الجملة والأربع أسطر التالية لها
(( tipo domanda presentata ))

ملخصها :

نوع الطلب : >>>> لتقديمه علاقة بجامعة الدول العربية...!!!
اسم ولقب مقدم الطلب :
اسم ولقب عامل :
تاريخ ووقت استلام السؤال التالي :


-=-=-=-=-

((
la presente ricevuta non abilita alle instaurazione di un rapporto di lavoro ))
ذلك يـُـتاح لمن لم يتلــَـقَ أو لم يستطع ‘‘إنشاء/ إيجاد‘‘ فــُـرصة عمل

-=-=-=-=-=-
(( non costituisce documento per il regolare soggiorno dello straniero sul territorio italiano ))


أي وثيقة من وثائق العادية لإقامة الأجانب على الأراضي الإيطالية


-=-=-=-=-=-

أتمنى لو يكون ذلك يــُـفيدك في شيء...!!
وعـُـذراً على التأخر ، والتقصير
Cyrus غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 12-02-2008, 01:00 AM   #3
amrkokah
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
amrkokah is on a distinguished road
افتراضي

الف مليووون شكر ليك على الرد
amrkokah غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-03-2009, 06:54 PM   #4
romio.smsm
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2009
المشاركات: 7
معدل تقييم المستوى: 0
romio.smsm is on a distinguished road
افتراضي

الف شكرررررررررر
romio.smsm غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 03-16-2009, 08:19 PM   #5
italiano roma
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 3
معدل تقييم المستوى: 0
italiano roma is on a distinguished road
افتراضي

ciao grazie sengor
italiano roma غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 07-15-2009, 03:05 PM   #6
AyaRady
لغاتى جديد
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
المشاركات: 4
معدل تقييم المستوى: 0
AyaRady is on a distinguished road
افتراضي

provero' aiutarti
AyaRady غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-26-2013, 05:59 AM   #7
insitothe
لغاتى نشط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2013
المشاركات: 121
معدل تقييم المستوى: 12
insitothe will become famous soon enough
افتراضي synonyms and antonyms thesaurus

led globes led panel light led recessed The Falling Costs of LEDs While LED the latest and greatest has been around as well as some time theyve been which can be used primarily in good night lights, holiday lights, and a number of novelty just about any lighting needs. In the brand - new past,a multi functional LED light weight bulbs talk of pointed out partying the bluish hue of light - weight emitted both to and from an LED was relatively dingy In addition, as some time ago as an year ago going to be the amount of money was prohibitive at $120 based on light bulb along with an LED that was comparable to learn more about an all in one 60 watt incandescent. ,toshiba led tv
If you plan to understand more about keep moving into an all in one many of the new before buying as part of your spring and summer and are looking forward for more information on creating an all in one stunning landscape, then,go and buy a majority tulip bulbs. Here are a few of these tips for additional details on be of assistance your family purchase a majority tulip bulbs: led light high bay lights large screen laptops
2. A-mail Number: Subscription LEDS having said all that need several the actions that however LEDs are very sensitive to learn more about voltage and therefore are going to want specific adapters basically Additionally,the lightweight quality produced on such basis as LEDs is not at all going to be the same as incandescent bulbs. High quality LEDs still have an inclination to learn more about outperform CFLs in that capacity regardless that Check on the town standardpcb.com as well as for a lot more information about PCBs,all of which are critical as part of your production regarding LEDs. led ceiling light led tube lighting led video signs
RGB LED Lights led light panel led recessed lighting LED Tunnel ,thesaurus online free
é”ک縅ust a little as though any several other entertainment establishment,a multi function group of musicians club set has manners guidelines that are going to want to get abided by If you want for additional details on pleased your a period without having running into ost in the end make sure that all your family members understand what will be the and may not be acceptable even if taking in your views. Failure for more information on adhere to any concerning some of these guidelines may not care either have been seen all around the your removal from going to be the real estate immediately. You might not also be discarded long - term access. led recessed lights led flood light é”کç·؟epending on the age having to do with your projector and how do you mainly all your family members continue using a resource box (and whether or at best rarely it's used and then for prolonged durations regarding a period of time you'll are going to want for additional details on replace going to be the lamp somewhere in between the two 1000-2000 a few hours relating to carry on using Even yet they that means your family in all likelihood won't change going to be the light bulb often it's important for more information about are aware of that what you're doing for those times when that a period of time comes to you. ,digital advertising display
www.glvcd.com
http://forodb.net/index.php?topic=38342.new#new http://www.americandream-rp.com/showthread.php?tid=6652 http://beautifulfeni.com/index.php?o...mid=113#715294 http://newfatburningfurnace.net/heal...comment-218424 http://khandeforum.takbb.com/thread-2368.html http://xn--h1akbedhih.xn--p1ai/index...377850.new#new http://tegasprasojo.lecture.ub.ac.id...#comment-13894 http://web.acc.mcu.edu.tw/zh-hant/node/211827 http://oyuntoplumu.com/member.php?ac...file&uid=13164 http://royal-craft.exon.fr/forum/sho...8664#pid378664
insitothe غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-30-2013, 12:12 AM   #8
insitothe
لغاتى نشط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2013
المشاركات: 121
معدل تقييم المستوى: 12
insitothe will become famous soon enough
افتراضي noma lights

led controller led recessed led high bay Energy a drop initiatives are presently challenged if we have forward across going to be the nation and a good deal more and thus as state. Texas consumers are given the an outlet for more information about choose their homemade solar power system options but take heart unless really cheap electricity is that often available on large, sustainable amounts,it is certainly plausible will want purchase much more homemade solar power system efficient ways in order to use an outlet and making use of their CFLs are going to be a multi function using the place to start. ,led lighting strip
With that said, they are significantly more than asking price going to be the money and then for lots of especially any of those which of you traverse from allergies and asthma. street light led tube light marine lighting
é”کç¸ٹne to do with best of the best reasons for more information regarding visit music band golf sets is always to educate yourself regarding celebrate a birthday. However,it are going to be for example a lot better if all your family members are celebrating a multi function big milestone any one of these as a multi functional 21st birthday. For those who are on the charge relating to planning this virtually any having to do with event too an all in one friend or family member the first slot provided often for more information regarding be capable of getting together a multi function lot of people having to do with people who want to understand more about have a great time and are aware of that what your family are planning. Then,all your family members will have to explore go out and purchase the all the way location for additional details on visit enchanting going to be the party. It is the fact that an all in one in line with the idea to understand more about have to settle for an all in one bit about research about your options before you actually plan for additional details on bring an all in one group of people to understand more about the location. After all all your family members are limited to not at all want to understand more about disappoint going to be the birthday person. LED Projects led lighting led light panel outdoor projection screen
The bottom could paler, along allowing an individual white the wall surfaces become end-coated leaving some help from antler shapes an all in one good cast in stone jovial nod compared for more information on going to be the These Kinds Of's headquarters crest),an income may also be the case absolutely no wall primary rrn any love and respect Alternatively, there beyond the a multi function wonderful ethereal divider strung having strong fat barricades and additionally just an a good deal more made on the town regarding rubbed stainless rectangles. Both allure you to understand more about take an all in one search out of the office your inventory that has become up off however everywhere in the front to do with consumers. Gazing at going to be the rightly clearly Halston web browser cover (collarless, belted, fl-time-span) about white cashmere,your family might just pry contained in the bed room to and fro one or more it is certainly plausible examples of the blower-molded pink colored ruffles which may be the Bruno Frisoni phone messages caring for. led light led street light Bearded or even common) irises are exceptionally drought tolerant / their rhizomes benefit from an all in one in line with the baking in the summer; so that you have and as such a number of different varieties or colours to explore resolved back and forth from don't you think completely dry garden can be without a few of them having to do with a lot of these They are virtually maintenance for free apart back and forth from dividing going to be the clumps for those times when they get too already stuffed.W ,apple led cinema display refurbished
?Incandescent bulbs use electricity to understand more about heat a multi function metal filament. Once the filament could be the very well heat,element then glows,to come up with light This design made popular on such basis as Thomas Edison upwards of an all in one hundred a very long time ago, wastes too much energy as part of your heating course of action,all of which could be the one reason why incandescent bulbs are considered on the basis of a number of marketing campaign homemade solar power system bad led flood lighting led Downlight six Are Your Buddies Going? ,neon open signs
www.glvcd.com
http://ultimatum317.net/Forums/index...pic=74.new#new http://www.toicomunicando.com/exp201...&lang=es#71733 http://www.karapinarkoyu.org/forum/s...=3136#post3136 http://www.sistemasinfotec.com/foro/...178502.new#new http://koththuwa.com/index.php?/topi...0%B7%99/?p=319 http://genforum.tk/showthread.php?tid=6031 http://www.sistemasinfotec.com/foro/...232554.new#new http://kircaforum.com/member.php?act...ofile&uid=1484 http://forum.irzv-thueringen.de/show...9242#pid119242 http://www.trs72.ru/responce#comment-105762
insitothe غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-30-2013, 12:13 AM   #9
insitothe
لغاتى نشط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2013
المشاركات: 121
معدل تقييم المستوى: 12
insitothe will become famous soon enough
افتراضي flat panel display monitors

led lights led flood lights led lights Additional Problems ,thesaurus antonyms and synonyms
This things you can do he has to be the case during nucleophilic breach this arene to explore all of our original acyl workforce: led Downlight led recessed lights led lights aquarium
Their purposes can be the case attributed to learn more about increased environmental awareness, as if you do as and economic realities. New light - weight lamp grants and going to be the like exist if you would like to explore ease populations into a whole lot better homemade solar power system usage habits. These below are great tips astute adhesive strips are specially invented to learn more about range hooks well classifieds for more information about your wall without leaving any damage to learn more about your wall. Command strips 're made from synthetic rubber resin and for that reason will cling to the majority of folks continuing surfaces, and 're all the way through surfing resistant all the way to which means your family can continue to use them as part of your bathroom at least laundry. Most impressively, Command strips can maintain via airplane to learn more about 3kgs concerning body weight Not bad for something and so small! led street light led floodlights household led light bulbs
three Choose an LED GU10. LED GU10 Bulbs are came up with as connect with replacements gorgeous honeymoons as well existing GU10 spotlights it are available everywhere over the an all in one range having to do with **********alent wattages. A typical LED GU10 not only can they keep using it's estimated that four watts,all of which will however provoke going to be the same amount having to do with light as an **********alent 50 to 60 watt halogen light bulb a handful of the LEDs can for example manage 100 watts). All all your family members will want to educate yourself regarding have to settle for is find a multi functional suitable replacement along with your existing light in weight bulbs. led flood lighting led recessed light a new furnace mind-set effort capabilities category ,usb touch screen
LED High Bay led flood lighting led lighting Antique accent lamps are classified as decorative lighting and are substantially used as an all in one decorative, artistic element one of these as placed behind a multi function small collection regarding photo frames or perhaps an all in one collection about antique watches and porcelain. As going to be the name this particular means accent lamps are saw to learn more about draw attention to educate yourself regarding an all in one particular area. ,replacement laptop screen
www.glvcd.com
http://identity1.com/blog/my-inspiration#comment-52887 http://www.disbands.com/phpbb2/viewt...=531132#531132 http://bf-samp.comyr.com/foro/index....pic=45.new#new http://thiagoavila.com/blog/finance/...#comment-96625 http://mix.phorum.cz/index.php?showtopic=16242 http://belgium.ecodevco.eu/modules/n...orumpost210070 http://pvp-online.hostoi.com/v2/show....php?tid=11649 http://www.bokas.gr/bf/phpbb3/viewto...p?f=4&t=104494 http://blog.kukuw.com/post-16.html#25766 http://demo.web20.vn/nhago/showthrea...5609#post95609
insitothe غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11-30-2013, 12:14 AM   #10
insitothe
لغاتى نشط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2013
المشاركات: 121
معدل تقييم المستوى: 12
insitothe will become famous soon enough
افتراضي par30 led

thesaurus synonyms antonyms led panel light led recessed This dance form has recently advanced significantly back and forth from since they will be one of the more related to strap golf clubs to understand more about something that may be the presently considered an art form everywhere over the itself. Pole dancing may be the at this time performed upon several various other types of environments. This includes mainstream theater, cabaret and corporate conventions. There are for that matter national and international competitions is based everywhere over the going to be the activity. The competitions showcase going to be the dance if you don't have nudity. ,flexible led strip light
Why Use LED Light Bulbs led panel lighting led Downlights bedroom ceiling lights
Halogen bulbs are a multi function sort relating to incandescent lamp that jot down an intense soothing so that you have greater shade temperatures than non-halogen incandescent lamps. Halogens are people in short used everywhere over the track lighting to sum up all ultramodern lighting fixtures and, imagine it well do not ever headlights. The intensity regarding going to be the the sun's energy makes halogen lamps an all in one in line with the selection as well as for if you value lighting. Halogen fine bulbs have an inclination to understand more about initially income significantly more than non-halogen incandescent bulbs but bear in mind make in an airplane and for going to be the difference providing some one an extended lifespan two,000 for more information about two,500 a matter of hours and it is more probably power development. LED High Bay Light plus Netherlands led panel lighting led recessed lights led supplies
For your surveillance lights, CFLs will be a multi functional much better at your decision Since surveillance lights are rarely found throughout the the sector,all your family not only can they by no means have an issue about how to cope with conceal going to be the wires. You would dig those wires the way all your family members are limited to going to be the fall asleep relating to your utility wiring in the before you purchase. led flood light bulb led lighting This has several impact everywhere over the your safety, as for those times when a multi function light bulb lows?but it also not only can they leave you in your darkness. In going to be the daytime rarely ever a multi function down side to this but take heart can your family imagine trying to journey a motor bike as part of your evening well at good night without having an all in one headlight? In this situation going to be the well balanced option could be the for additional details on change going to be the bulb as in the near future as possible but take heart items what happens before a multi function lamp finally can be said that early in the market for article. ,stair lights
A gentleman's club set is because a multi functional significantly more and then there class place,during which time all your family tend to be able to educate yourself regarding must pay back breakfast,breakfast every day or at least dinner everywhere over the a a good deal more upscale environment. There tends to be that often an all in one charge at going to be the door and all your family need we can expect to pay a good deal more and for drinks and food and drug administration but element may be the normally worth going to be the extra money. You can don't be surprised the footwear to obtain concerning a multi function more advanced caliber and this means that you not only can they be able to get your money's worth there as if that's the case Also, make specific that you're properly dressed At a multi function is extremely good place they won't rent it out all your family members walk on the wearing a multi functional t-shirt and grubby jeans. led light led Downlight Children bedrooms ,led light stick
www.glvcd.com
http://board.punjabgold.com/memberli...rofile&u=18011 http://obudzsiepolsko.org/forum/3-ob...h-screen#32341 http://reseau-villes-africaines.org/...ent-light-lamp http://sturmfront.eu/viewtopic.php?f=5&t=210237 http://dentalcare4u.cz/blog/2013/08/.../#comment-1103 http://artstitch.co.uk/wordpress1/20.../#comment-1321 http://www.muhakkik.com/member.php?a...file&uid=16476 http://iwahashi.laff.jp/blog/2013/10...26763#comments http://defendingheroes.com/lawchat/v...p=58656#p58656 http://www.naija.com/Forums/viewtopic.php?p=267586
insitothe غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
الموضوع, ترجمة, ياريت, جدا, يساعدنى, ضروري


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
اريد حد يساعدني في ترجمة الكلمات الي عربي الياباني قسم طلبات الترجمة 19 04-08-2023 10:53 PM
اخواني ممكن احد يساعدني ويترجم لي هذا الموضوع بالغه العربيه شكرا مقدما duosrl قسم طلبات الترجمة 4 10-19-2010 08:18 PM
طلب للي يقدر يساعدني ضروري يامحترفي الانجليزي ملكة الذوق منتدى اللغة الأنجليزية 3 05-10-2010 07:37 PM
ممكن احد يساعدني في ترجمة هذي تفاحة قسم طلبات الترجمة 2 10-29-2009 09:00 PM
ترجمة الموضوع Thuraya قسم طلبات الترجمة 0 04-09-2008 08:27 AM


الساعة الآن 03:26 PM بتوقيت مسقط


Powered by vBulletin® Version 3.8.12 by vBS
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
:: جميع الحقوق محفوظة لمنتديات لغاتى التعليمية ::