الاعتذارات وتصحيح الاخطاء في المواقف مع الترجمة العربي_فقط في لغاتي

[ghida4ever]

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته


الكلمات المستخدمة في الاعتذارات وتصحيح الاخطاء في المواقف

[table=99%][tr=tcat][td]Arabo[/td][td]Italiano[/td][/tr][tr=alt1][td]آسف {في حالة عدم السمع}[/td][td] Sono spiacente[/td][/tr][tr=alt2][td]آسف {في حالة ارتكاب خطأ}[/td][td] Scusami!/ Mi scusi! (polite)[/td][/tr][tr=alt1][td]لا يوجد مشكلة[/td][td]Non c'è problema![/td][/tr][tr=alt2][td]ممكن تعيد الكلام؟؟[/td][td] Potresti ripetere per favore?/ Potrebbe ripetere [/td][/tr][tr=alt1][td]ممكن تتحدث ببطئ[/td][td] Puoi parlare lentamente? Potrebbe parlare lentame[/td][/tr][tr=alt2][td]أكتبها لو سمحت[/td][td]Scrivilo per favore!/ Lo scriva per favore (polite[/td][/tr][tr=alt1][td]لا افهم[/td][td]Non capisco![/td][/tr][tr=alt2][td]لا اعرف[/td][td]Non lo so![/td][/tr][tr=alt1][td]ليس لدي فكرة[/td][td]Non ne ho idea![/td][/tr][tr=alt2][td]ماذا يدعى هذا الشئ بالايطالية؟[/td][td] Come si chiama quella cosa in italiano?[/td][/tr][tr=alt1][td]ماذا تدعى "عذرا" بالانجليزية"[/td][td]Cosa significa "scusami" in inglese?[/td][/tr][tr=alt2][td]كيف اقول "لوسمحت" بالايطالية"[/td][td] Come dite “please” in italiano?[/td][/tr][tr=alt1][td]ما هذه؟؟[/td][td] Cos'è questa cosa?[/td][/tr][tr=alt2][td]لغتي الايطالية رديئة[/td][td] il mio italiano è orribile.[/td][/tr][/table][table=99%][tr=alt2][td]اريد ممارسة لغتي الايطالية[/td][td]ho bisogno di fare pratica con il mio italiano[/td][/tr][tr=alt1][td]لا تقلق[/td][td]non ti preoccupare ![/td][/tr][/table]

بالتوفيق للجميع