لغة الاسبرانتو

[moon15]

السلام عليكم....... وأنا أتصفح في المنتدى لفت نظري موضوع للعضو ((dala, وهي تطلب ترجمة لعبارة تعتقد أنها فرنسية وهذي هي الجملة Nabin voin sam to do mi la teem hastiga himi meia ndifio jajeih dkeid
وخلتني أكتب موضوع عنها وهي لغة الاسبرانتو لأن الجملة بهذه اللغة , بسم الله نبدأ.. الإسبرانتو هي وسيلة مفيدة للتواصل بين الأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة. عندما تتعلم الإسبرانتو ستقول "أنا منفتح على العالم." ليست هناك طريقة للأسف لمعرفة عدد الذين يتحدثون الإسبرانتو فنحن أيضًا لا نعرف عدد الأشخاص الذين يتحدثون اللاتينية أو الصينية خارج الصين. العدد يتراوح بين 50 ألف ومليونين. على أية حال عدد متحدثي الإسبرانتو ليس بالقليل كما أنهم موزعون في كل أنحاء كوكبنا. يمكننا أن نقول أن شعب الإسبرانتو هم شعوب العالم أجمع.فالإسبرانتو إحدى طرق الدفاع عن حق جميع اللغات في الوجود. إحدى إيجابيات الإسبرانتو هي أنها ليست لغة وطنية فهي لغة عالمية يمكن لأي شخص أن يستخدمها للتعبير عن آرائه وأفكاره. لذا فالإسبرانتو لا تنافس اللغات الوطنية بل إنها تسعى لمساعدة اللغات المضطهدة في كل أنحاء العالم, فقد أصبحت لغة حية على يد أشخاص كانوا يحلمون بلغة سهلة.
الاسبرانتو يتم إثرائها عن طريق الاستخدام و لا تزال تتطور. تطور اللغة قد تم رصده و توثيقه عن طريق Akademio de Esperanto (أكاديمية الاسبرانتو) فهذه اللغة تسمح لهم بالتواصل مع آخرين عبر الحدود. آه مخترع اللغة هو(د.زمانهوف)).
أو ل كتيب عن الاسبرانتو، و الذي ظهر عام 1887، احتوى على الشعر. كما أن مجموعات شعرية جديدة تظهر بانتظام، بالإضافة إلى الكثير من القصائد الكلاسيكية المشهورة المترجمة إلى الاسبرانتو.
حيث أنه توجد ترجمات جيدة بالاسبرانتو لقصائد شكسبير، عدة كتب لتانتان، سيد الخواتم لتولكيين، الحجار الجائعة لطاغور، مذكرات مجنون للو شون، القرآن الكريم، الإنجيل، منتخبات أدبية لكونفوشيوس، و أعمال للايبنيتز، و حيث أن الكثير من القصائد تطبع، فإن هذا يثبت أن الاسبرانتو مناسبة للأعمال الأدبية.وفي الختام جبت لكم موقع مميز لهذه اللغة المميزةhttp://lernu.net/enkonduko وراح تلاقون الكثير من الإجابات حول "كيفية تعلم اللغة" و"كيفية استخدامها".