الدرس السادس فى تعلم اللغة اليابانية

[وائل على]

[align=center]

السلام عليكم

أهلا فيكم إخواني وأخواتي ربنا يبارك فيكم

الدرس السادس

سيتضمن الدرس مجموعه كبيرة من الكلمات من الكلمات التي كنت سأضيفها في الدروس تباعا

نبدأ بعون الله وتوفيقه

بسم الله الرحمن الرحيم

الصفــــــــــــــــــــــات

* القســــــــــــــــــم الأول *

جميل ......> أوتسوْ كوشيْ ئيْوباللغةالإنجليزية :otsokoshi ei
جيد.........> يوْئيْو باللغة الإنجليزية : yo ei .
بشع .......> ميني كوئيْو باللغةالإنجليزية : meni ko ei
رديء ......> وارُئيْو باللغة الإنجليزية : waro ei
صغير ........> تشيسائيْو باللغةالإنجليزية : tshesa ei
قصير .......> ميجيكائيْو باللغة الإنجليزية : megika ei
كبير ........> أووْكيْو باللغةالإنجليزية : awki
طويل .......> ناغائيْو باللغة الإنجليزية : naga ei
قوي ........> تسيوْئيْو باللغةالإنجليزية : tsyo ei
ضعيف .......> يوْواييْو باللغة الإنجليزية : yowaye
صلب .......> كاتاييْو باللغة الإنجليزية : kataye
ضخم .......> كيودايناو باللغة الإنجليزية : kyodayna
هزيل .......>هوسوئيْو باللغة الإنجليزية : hoso ei
سريع .......> هايائيْو باللغة الإنجليزية : haya ei
بطيء........> أوصوئيْو باللغة الإنجليزية : oso ei
حلو........> آمائيْو باللغةالإنجليزية : ama ei
حامض .......> سُبايْو باللغة الإنجليزية : sopai
مر.........> نيغائيوباللغةالإنجليزية : nega ei
سهل......> كانَتَانْوباللغة الإنجليزية : kanatan
لين.......> ياواراكائيوباللغة الإنجليزية : yawaraka ei
صعب .....> مُتسوكاشيئيْوباللغةالإنجليزية : motsukashi ei
رخيص .......> ياسوئيوباللغة الإنجليزية : yaso ei
غالي الثمن ......> تاكائيوباللغةالإنجليزية : taka ei
عتيق .......> هورُئيوباللغة الإنجليزية : horo ei
لطيف ........> ياساشيئيوباللغةالإنجليزية : yasashi ei
كامل .......> كانزِنَّاوباللغة الإنجليزية : kanzenna
ناقص ......> هوكانزِنَّاوباللغة الإنجليزية : hokanzenna
نظيف .......> كِريئيوباللغة الإنجليزية : kire ei
وسخ ........> كيتانايْوباللغة الإنجليزية : ketanai
مظلم ........> كوائيوباللغة الإنجليزية : kowai
قبيح ......> ميني كويوباللغة الإنجليزية : meni koi
ضيق .......> سِمائيوباللغة الإنجليزية : simai
عنيد .......> غانكوناوباللغة الإنجليزية : gankona
مطيع ......> جيووجونَّاوباللغة الإنجليزية : jyojonna
شريف ......> شوجيكيناوباللغة الإنجليزية : shojekena

التعـــــــابير و الكلمات الكثيرة الإستعمال

يجب .........> شيناكِريغانارانائيوباللغة الإنجليزية : shenakireganarai
أريد.........> شتائيوباللغة الإنجليزية : shtai
لا أريد ........> شتاكونائيوباللغة الإنجليزية : shtakonai
هنا........> كوكووباللغة الإنجليزية : koko
هناك .....> آسوكووباللغة الإنجليزية : asoko
بعيد ........> توئيوباللغة الإنجليزية : to ei
قريب ......> تشيكائيوباللغة الإنجليزية : tshekai
تحت ......> نوشِتَأوباللغة الإنجليزية : noshita'a
فوق.......> نوأويهوباللغة الإنجليزية : noa'aoweh
في الداخل ........> نوناكاوباللغة الإنجليزية : nonaka
على اليمين ......> ميغينيوباللغة الإنجليزية : megene
اليوم ......> كيووْوباللغة الإنجليزية : kyo
غدا .......> آشتاوباللغة الإنجليزية : ashta
متى ......> إيتسُوباللغة الإنجليزية : itsu
إلى اللقاء .......> ماتا آيماشووباللغة الإنجليزية : mata aimasho
شكرا ........> آريغاتووباللغة الإنجليزية :

وهو مقسم إلى سبعة أقســـــــــــــــــامنبدأ بالقسم الأول :
التحيــــــــــــــــــــة .
صباح الخير .........> أوهايو ohayo
مساء الخير ..........> كومبانواkombanwa
مرحبا ........> كون نيتشواkonnetshiwa
تهانينا .......> أُمِديتوْomidito
تصبح على خير .......> أوياسِميْoyasimi
الحمد لله .......> أوكاغِسامادهokagsamadeh
لنأنساكَ ( أنساكِ ) أبدا .......> آناتانو كوتوْواسُرِماسِنanata no koto wasurimasin
أنت جميل ......> آناتاوا أوتسوكوشِئيْ anatawa otsokoshi e
كيف حالكَ ( حالكِ ) ........> غينكيدسكا genkediska
عزيزي ........> شين آإنارو shen aenaro
2- الإعتــــــــــــذار .
لا أستطيع .......> ديه كي ماسن dehkemasin
آسف ........> غومن ناسائي gomennasai
عفوكم ........> سميماسِن sumemasin
لا أحبذلك الآن .......> إيماواشتاكوْ آليماسِنْ emashtako alemasin
أعتذر عن عدمتمكني من تلبية طلبك ........> سميماسن غادكيماسن sumemasin ga dehkemasin
أعتذر لا أستطيع البقاء ........> سميماسن غا أوي توماساستِه إيتاداكيماس
sumemasin ga owe tomasasteh ettadakemas

التعــــــــــزيــــــــــة

ياللمصيبة ! .......> نان تويو كوتوْدا nan toyo kotoda
أنا حزين جدا ......> واتاشي وا توتِه موزانِندِسwatashi wa tote mozanindis
لملذا أنت حزين .......> دووش تِه آناتاوا كاناشينو دِسكا doshtte anatawa kanasheno diska
أقدم لك تعازي الحارة ......> كوكوروكاراأوكويامي موشي آغيماسْ kokorokara okoyame moshe agemas
هدئ نفسك ......> أوتشيتس إيتِهْ كوداسائيْ
otshetce etteh kodasai

التهنئـــــــــــــة
تهانينا .....> أومِدِتوأوغوزائيماس omiditto ogozaimass
تهانينا بالنجاح .....> غوسيكو أومِدِتوأوغوزائيماس goseco omiditto ogozaimass
تهانينا بالشفاء .....> غوكايهوكو أومِدِتوأوغوزائيماس gokaihoko omiditto ogozaimass

الشــــــــــك.
ربما .....> تابونْtabon
لاأعتقد .....> سوأوا أوموْإيماسِنْsoawa omo imasin
كلا ....> إيهiyyeh
مستحيل .....> فكانودِسfkanodiss
لا أصدق .....> شِنْجيماسِنْshin jemasin
أبدا ......> كه شيتِهkeh shytteh

عبــــــارات المجـــــــاملةوالشكــــــــــر
شكرا ....> آريغاتو arigatto
الحمد لله ......> أوكاغيساماديه okagesamadeh
أنا مسرور جدا بأن أراك .....> أو آي ديكيته أوريشييدس ao aye dekyteh orishydiss
شكرا لمجيئك ........> كي تهكورته آريغاتو kyteh koreteh arigatto
حسنا .....> كه كوودس keh kodess
السلام عليكم ......> كون نيتشيوا konnytshewa
أنت لطيف .....> آناتاوا شبنستسودس anatawa shen setsodiss
أشكرك على هذه الزيارة ......> كي تهكورته آريغاتوkyteh koreteh arigattoh

الـــــــوداع.
وداعا ......> سايوناراsayonara
إلى اللقاء .....> ماتا آيماشوmatta aimasho
إلى الغد ......> ماتا آتشتا آيماشوmatta atshta aimasho
نتمنى أن نراكمكل سنة في بلدنا .......> مايي توشي أودكيروكونوو تانوشيمينيشته أوريماس
maye toshi odikerokono tanoshemeni shiteh oremass
سفرة سعيدة ......> أوكيو تسكته okyo tasketeh
متى سأراك ؟ .......> إيتس آيماشوetsu aymasho
ليلة سعيدة ......> أوياس ميناساي oyasumenasai
الجهــــــــــــــات

الشرق ......> هيغاشيhigashi
الغرب .....> نيشي nishi
الشمال ......> كِتا kita
الشمال الشرقي .......> هوكتووْhokto
الشمال الغربي .......> هوكسِ hokse
الجنوب .......> مينامِ menami
الجنوب الشرقي ......> نانتووْnanto
الجنوبالغربي ......> نانسِ nanse

الحواس الخمسـة
النظر .......> شكاكو shkako
السمع ......> تشوْوكاكو tshokako
الشم ........> كيووْكاكو kyokako
الذوق .......> مي كاكو mikako
اللمس .......> كانْ كاكو ........> kankako

الأعداد .
القســـــم الأول
(1) واحد ـ واحدة ......> إيتشitsh
(2) اثنان ـ اثنتان ......> ني nee
(3) ثلاثة .......> سان san
(4) أربعة .....>يون yon
(5) خمسة .....> غو go
(6) ستة .......> روك rok
(7) سبعة ......> هيتشي hetshi
(8) ثمانية ......> هاتش hatsh
(9) تسعة ......> كيوkyo
(10) عشرة .......>جيوjyo
(11) أحد عشر .....> جيو إيتش jyo itsh
(12) اثنا عشر .......> جيو نيjyo nee
(13) ثلاثة عشر ......> جيو سانjyo san
(14) أربعة عشر .....> جيو يونjyo yon
(15) خمسة عشر .......> جيو غو jyo go

16ـ ستة عشر ......> جيو روكjyo rok
17ـ سبعة عشر .....> جيو هيتشيjyo hetshi
18ـ ثمانية عشر ......> جيو هاتشيjyo hatshi
19 ـ تسغة عشر ......> جيو كُ jyo ko
20ـ عشرون ......> ني جيوnee jyo
21ـ واحد و عشرون .......> ني جيو إيتش nee jyo itsh
22ـ اثنان و عشرون .....> ني جيو ني nee jyo nee
وهكذا نستمر بنفس النمط حتى 30

30ـ ثلاثون .....> سان جيو san jyo
31ـ واحد و ثلاثون .....> سان جيو إيتشsan jyo itsh
32ـ اثنان و ثلاثون .....> سان جيو ني san jyo nee
وهكذا نستمر حتى 40

40ـ أربعون ......> يون جيو yon jyo
نتابع بنفس الطريقة حتى 50

50ـخمسون ......> غو جيو go jyo
60ـ ستون ......> روك جيو rok jyo
70ـ سبعون ....> نانا جيو nana jyo
بالنسبة للرقم (7) بلفظ بلفظين ....> هاتش أونانا أما للرقم (70) فيلفظ بنانا جيو

80ـ ثمانون ......> هاتشي جيوhatshi jyo
90ـ تسعون ......> كيو جيو kyo jyo
>>> وهكذا نكون انتهينا من الجزء الثانيمن درس الأعداد الأصلية .... وكما تلاحظون فالأهم هي الأعداد من
1

ـــــ> 10 ..... إذا حفظتموها يكون باقي الأعداد سهلا .

تابع : الأعـــــــداد الأصلية ( الجزء الأخـــــــــير(

100ـمئة : هياكْ : hyak
101ـمئة و واحد : هياك إيتش : hyak itsh
102ـمئة و اثنان : هياك ني : hyak nee
نستمر على نفس النمطالسابق .
200 ـمئتان : نيهياك : nee hyak
1000ـألف : سِن : sin
2000ـألفان : ني سِن : nee sin
3000ـثلاثة آلاف : سان تزِن : san tzin
10000ـعشرة آلاف : إيتشي مان : itshe man
1000000ـمليون : هياكُ مان : hyaku man
3000000ـثلاثة ملايين : سان بياكو مان : san byaku man
مائــــــة مليون : إيتشي أوكوْ : itshe oku

( الأعـــــــدادالترتيبية(

الأول أو الأولى ..... إيتشي بان مِ ....... etshi ban mi .
الثاني أو الثانية ...... ني بان مِ ....... nee ban mi .
الثالث أو الثالثة ...... سان بان مِ ....... san ban mi
الرابع أو الرابعة ..... يون بان مِ ...... yon ban mi .
الخامس أو الخامسة ...... غو بان مِ ...... gon ban mi .
السادس أوالسادسة ...... روكو بان مِ ...... rok ban mi .
السابع أو السابعة ...... نان بان مِ ....... nan ban mi .
التاسع أو التاسعة ...... كيو بان مِ ...... kyo ban mi .
العاشر أو العاشرة ...... جيو بان مِ ...... jyo bsn mi .

الحادي عشر أو الحادية عشرة ..... جيو إيتش بان مِ .... jyo itsh ban mi
الثاني عشرأو الثانية عشرة .... جيوني بان مِ ..... jyo nee ban mi
الثالث عشر أو الثالثة عشرة ..... جيوسان بان مِ .... jyo san ban mi
الرابع عشر أو الرابعة عشرة ..... جيويون بان مِ .... jyo yon ban mi
الخامس عشر أو الخامسة عشرة .... جيو غو بان مِ ..... jyo go ban mi
السادس عشر أو السادسةعشرة ... جيو روكو بان مِ .... jyo roku ban mi
السابععشر أو السابعة عشرة .... جيو نانا بان مِ .... jyo nana ban mi
الثامن عشر أو الثامنة عشرة ... جيو هاتشي بان مِ .... jyo hatshi ban mi
التاسع عشر أو التاسعة عشرة ... جيو كيو بان مِ ....jyo kyo ban mi
العشرون ..... نيجبو بان مِ ..... nee jyo ban mi

الحادي و العشرون أو الحادية و العشرون .... ني جيو إيتشي بان مِ ..... nee jyo itshe ban mi
الثاني و العشرون أو الثانية و العشرون .... ني جيوني بان مِ .... nee jyo nee ban mi
>> نكمـــــلعلى نفس النمــــــط حتى 30
الثلاثون ...... سان جيو بانمِ .... san jyo ban mi
الحادي و الثلاثون أو الحادية و الثلاثون .... سان جيو إيتش بان مِ .... san jyo itshe ban mi
الأربعون .... يون جيو بان مِ .... yon jyo ban mi
الخمسون .... غو جيو بان مِ .... go jyo ban mi
الستون .... روكو جيو بان مِ .... roku jyo ban mi
السبعون .... نانا جيو بان مِ .... nana jyo ban mi
الثمانون .... هاتشي جيوبان مِ .... hatshe jyo ban mi
التسعون .... كيو جيوبان مِ .... kyo jyo ban mi
المــــــائة .... هياكو بان مِ .... heyaku ban mi
المئتان .... ني هياكو بان مِ .... nee hyaku ban mi
الألــــف .... سِن بان مِ .... sin ban mi
الألــــــفان .... ني سِن بان مِ .... nee sin ban mi

العمليات الحسابية

جمع ..... تاشيزان .... tashyzan
طرح .... هيكيزان .... hekyzan
ضرب .... كاكِزان .... kakyzan
قسمة .... واريزان .... waryzan
أنا أجمع .... تاسِ .... tasu
أنا أطرح .... هيكُ .... heku
أنا أضرب .... كاكيرو .... kakyro
أناأقسم .... واروْ .... waru
اجمع ْ.... تاشي ناساييْ .... tashy nasai
اطرحْ .... هيكيناساييْ .... heky nasai
اضربْ .... كاكيه ناسايي .... kaky nasai
اقسمْ .... واريْ ناساييْ .... wary nasai

" الأوزان و المقاييس:

طن .... تونْ .... ton

كيلو غرام .... كيرووغرامُ .... kyro gramu

يوقِية .... نيريا كوغرامُ .... nyrya kogramu

غرام .... غرامُ .... gramu

كيلو متر .... كيرووْمِتروْ .... kyro mitro

متر .... مِتروْ .... mitro

سنتمتر .... سينتِمِترُوْ .... sentimitro

ميليمتر .... ميريمِتُروْ .... meremitro

متر مكعب .... ريبووْمتــــرُوْ .... rybo mitro

هكتار .... هيكتاروْ .... hektaro

قدم .... فيتوْ .... fetto

أســـــــــماء الأوقــــــــات

قرن .... سيكيْ .... seki

سنة .... نٍنْ .... nin

فصل .... كيْ سٍتسُ .... ki sitsu

شهر .... تسُ كيْ .... tsu ki

أسبوع .... شيوو .... sheyo

يوم .... هيْ .... he

نهار .... هيروْ .... hero

ليل .... يوروْ .... yoro

صباح .... آسا .... asa

مساء .... يووغاتا .... yoogatta

ساعة .... جي كانْ .... ji kan

ثانية .... بيوْ .... byo

دقيقة .... فونْ .... fon

" أسمـــــاء الأيــــــــام "

درسنا سيقسم إلى قسمين لتسهيل الحفظ .... نبدأ بالقســــم الأول :

الأحد .... نيتشي يوو بي .... nytshe yoobe

الإثنين .... كيتسٍ يوو بي .... ketsi yoobe

الثلاثاء .... كايوو بي .... kayoobe

الأربعاء .... سي يووبي .... seeyoobe

الخميس .... موكو يوو بي .... mokoyoobe

الجمعة .... كينيوو بي .... kinyoobe

السبت .... دو يوو بي .... doyoobe

* عند قول أراكالأحد المقبل مثلا :
رايشونو نيتشي يوو بي .... raysho nytshe yoobe

" أسمــــــاءالأيـــــام " .

الخميس الماضي ..... سِن شونوموكو يووبي .... sin shono moko yoobi
منذ أسبوع .... إيشيو كان ماييكارا .... esho kan mayekara
بعد أسبوع .... إيشيو كان غو .... esho kan go
للســــــؤال :
كم الساعة من فضلك .... نان جي دسكا ... nan je diska
الجــــــــواب ( مثلا ) :
إنها العاشرة .... جيو جي دِس .... jyo je dis
أو
العاشرة إلا عشر دقائق .... جيووجي جوبون ماييدس .... jyo je jobun maidis
أو
الواحدة بعد منتصف الليل .... غوزِِن إيتشِجي دِس .... gozin etshige dis

" أسماء الفصول "

الشتاء .... هوييُ .... hoiyu

الربيع .... هارُ .... haru

الصيف .... ناتسُ .... natsu

الخريف .... آكي ْ .... aki

" أسمــــاء الأشهر "

كانونالثاني .... إيتشي غاتسْ .... itshe gatsu
شباط .... ني غاتس ْ .... nee gatsu
آذار .... سان غاتسْ .... san gatsu
نيسان .... شيغاتس ... she gatsu
أيار ... غو غاتسْ .... go gatsu
حزيران ... روكو غاتس ... roku gatsu
تموز ... هيتشي غاتسْ .... hitshe gatsu
آب .... هاتشي غاتس .. hatshe gatsu
أيلول ... كو غاتس ... ko gatsu
تشرين أول... جيووغاتس .... jyo gatsu
تشرين ثاني ... جيوو إيتشي غاتس ... jyo itshe gatsu
كانون أول ... جيوو ني غاتس .... jyo nee gatsu

" أعضاء الجسم " .

رأس ... آتاماْ ... atama

شعر .... كاميْ ... kame

جبهة .... هيتائيْ ... hyta ei

حاجبان .... مايوغٍهْ .... mayogeh

جفنان ... مابوتا ... mabotta

أنف .... هانا ... hana

شاربان .... هيغٍهْ .... hegeh

فم .... كوتشي ... kotshiiرأس ... آتاماْ ... atama

شعر .... كاميْ ... kame

جبهة .... هيتائيْ ... hyta ei

حاجبان .... مايوغٍهْ .... mayogeh

جفنان ... مابوتا ... mabotta

أنف .... هانا ... hana

شاربان .... هيغٍهْ .... hegeh

فم .... كوتشي ... kotshii

أسنان .... ها ... ha

لسان ... شْتا ... shta

شفة .... كوتشي بيرو .... kotshe byro

ذقن .... أغو ... ago

لحية .... هووهيغٍه ....hoo hegeh

وجه .... كاووْ .... kawo

رقبة ... نودوْ .... nodo

عينان ... ميْ ... mi

خدان ... هوْهوْ ... hoho

كتفان ... كاتا ... kata

صدر ... مونِه ... moneh

بطن ... هارا ... hara

قدمان ... آشي .. ashe

يد ... تِه ... teh

ذراعان ... أودِه ... odeh

وأخيرا

أخواني وأخواتي لا تنسوني من دعوة صالحه بظهر الغيب
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وكل عام وانتم بخير

[/QUOTE][/align]