صياغة الاسئلة والاجوبة في اللغة التركية

[abohasan]

صياغة الاسئلة والاجوبة

تصنف الاسئلة او الاجوبة في نوعين
1-الاجوبة ب-نعم او لا
2-الاجوبة النظامية
اولا: الاجوبة المختصرة:اذا كانت لاحقة السؤال(mi-هل)تكون الاجابة (نعم-Evet)او(لا-Hayır)
اولا نحذف لاحقة السؤال ونضع نعم او لا في بداية الجملة ونكمل بقية الجملة
اذا كان الجواب منفي نضع كلمة(değil)في نهاية الجملة
Bu bir kitap(هذا كتاب) تصبح كسؤالBu bir kitap mı))
Evet, bu bir kitap))-(Hayır, bu bir kitap değil. Bu bir defter)
ثانبا:الاجوبة النظامية:كلمات الاسئلة هي
(ne-ماذا)( kim-من)( hangi-أي)( nere-اين)(- ne zamanمتى)(- nasılكيف)
(kaç tane-كم عدد للاشياء المعدودة)( ne kadar-للاشياء الغير معدودة)
لمعرفة كيفي بناء الاسئلة نتبع التالي
نبني جملة الجواب-ثم نستبدل الكلمة اللتي نعتقد انهااعطت الجواب ونضع مكانها
كلمة السؤال المناسبة مثال
Bu benim kardeşim هذا اخي-نلاحظ ان benim kardeşim هي الجواب المقصود
نستبدلها ب (kim) فيصبح السؤال ( Bu kim )
Ahmet eve gidiyor(احمد ذاهب الى البيت)نلاحظ ان (Ahmet)اعطتنا الجواب
لصياغة السؤال نستبدلها بكلمة سؤال مناسبة(kim)تصبح(Kim eve gidiyor)
بالنسبة لكلمات السؤال تاخذ نفس اللواحق اللي تاخذها كلمات الجواب اللتي سنستبدلها
مثلا اذا كانت كلمة الجواب( في حالة جمع) نستبدلهاب (kimler)
بالنسبة لكلمة السؤال (nere) يشتق منها الكلمات التالية
(nereye –الى اين)(nerede-في اين)(nereden-من اين)
Nereye-gidiyorsun(الى اين انت ذاهب)
Nereden-geliyorsun(من اين انت قادم)
Nerede-oturuyorsun( اين تسكن)
او بطريقة اخرى تصاغ الاسئلة بالقاعدة التالية
(المفعول به او بما معناه)+كلمة السؤال+الفعل


صيغة( اليس كذلك- değil mi)
تضاف هذه الصيغة في نهاية الجملة وهي ثابتة دائما لا تتغير مع تغير القواعد
Evdesin, değil mi?في بيتك-اليس كذلك
Mehmet bügün gelecek, değil mi?محمد سياتي باكرا -اليس كذلك

لاحقة المضاف اليه

(in) تضاف هذه اللاحقة للكلمات اللتي تكون
في موضع المضاف اليه(المضاف لاتمام معنى الجملة)
بالنسبة للكلمات اللتي تنتهي بحرف صوتي نضع الحرف n بينهما
تمييزا عن قاعدة ضمائر الملكية(in –لاحقة ضمير الشخص الثاني)
araba-in -> araba-n-ın -> arabanın))( pencere-in -> pencere-n-in -> pencerenin)

anahtarı - arabanın-aldım اخذت مفتاح السيارة

لكي يكون الانسجام الصوتي في اللفظ واضحا لدينا قاعدتان

القاعدة الاولى:الكلمة هي اللتي تتغير ولتطبيق القاعدة ثلاثة شروط
1-لدينا كلمة تنتهي باحد الاحرف التالية (p, ç, t, k)
2-نريد ان نضيف لاحقة(ضمير او زمن ..) لهذه الكلمةوالللاحقة تبدا بحرف صوتي
3-الكلمة اكثر من مقطع صوتي (saç -sap كلمات ذات مقطع صوتي واحد)
اذا توفرت الشروط الثلاثة نقلب الاحرف التالية كما يلي
(p-b )-( ç-c)-( t-d )-(k-ğ )
(ağaç-a --> ağaca الى الشجرة)-(şarap-ın --> şarabınنبيذ )
(kağıt-a --> kağıdaورقة)-( geyik-e --> geyiğeظبي)
االقاعدة الثانية:اللاحقة هي اللتي تتغيرولتطبيق القاعدة شرطان
1-لدينا كلمة تنتهي باحد الاحرف التالية(p, ç, t, k, f, h, s, ş)
2-نريد ان نضيف لاحقة تبدا باحد الحرفين ( c-d)
ااذا توفر الشرطين نقلب الحرف الاول من اللاحقة كما يلي ( c- ç)-( d-t)اي عكس السابقة