حوارات .. وعبارات ..وكلمات مهمة قبل السفر

[mohsenbaky]

dear butterflies ..I tried to get u .. some important conversations , phrases and words u may use through your trips
Here they are :

At The Airport : في المطار





Excuse me , where can I put my luggage ?


لو سمحت ، أين يمكنني وضع حقائبي ؟



You can put your luggage in a trolley and push it to the check- in desk

تستطيع وضعها في عربة ودفعها متجهاً إلى مكان تسجيل الأمتعة



What is the check - in desk ?

ماهو مكان تسجيل الأمتعة ؟


A place where some one will check your ticket and weigh your luggage


مكان حيث يقوم شخص ما بمراجعة تذكرتك .. ووزن أمتعتك



What about my passport ?

ماذا عن جواز سفري ؟



An immigration officer looks at your passport

سيقوم مسؤول الجوازات بالنظر لجواز مرورك



I have a hand luggage

معي حقيبة يد



It is O.k. A security guard checks your hand luggage before you go into the departure lounge

حارس الأمن يفتش حقيبة اليد قبل أن تذهب إلى صالة المغادرة


Do I have to wait ?

هل عليً الأنتظار ؟


Yes, till your flight is called .You see on the departure board or you hear an announcement that you must board your palne


نعم ، حتى يتم النداء على رحلتك . سترى على لوحة المغادرة أو تسمع إعلان بأنه يجب عليك الصعود على متن الطائرة .


How can I board it ?

كيف يكمنني الصعود للطائرة ؟


You go through the departure gate

تذهب عبر بوابة المغادرة



When does the plane take off ?

متى تقلع الطائرة ؟



When all the passengers are on board , and when the captin and his crew are ready in the cockpit , the plane begins to taxi to the end of the runway . And it moves faster and faster inorder to take off


عندما يكون كل المسافرين على متن الطائرة ، وعندما يكون قائد الطائرة و الطاقم جاهزين في حجرة القيادة ، تبدأ الطائرة بالسير حتى نهاية المدرج.
وتسير أسرع وأسرع حتى تقلع .


What does the crew do ?

ماذا يفعل الطاقم ؟



The cabin crew ( stewards and stewardesses) looking after the passengers , bringing meals and drinks and ask them to fasten their seat belts

يقوم الطاقم ( المضيفين والمضيفات الجويين ) بالأعتناء بالمسافرين وتقديم الوجبات والمشروبات لهم .. ويطلبون منهم ربط أحزمة المقاعد


Thank you very much for these information

شكراً جزيلاً لتقديمك هذه المعلومات .


Enjoy your flight and Iam sure you never want the plane to land

استمتع برحلتك .. وأنا متأكد بأنك ستمنى لو أن الطائرة لا تهبط



Public Transport : وسائل النقل العامة


What is the most comfortable way to travel


؟ ماهي وسيلة السفر الأكثر راحة



It is the taxi which some times called cab


أنه التاكسي والذي يسمى في بعض الأحيان ( كاب )



Where can I get a cab ?


من أين يمكنني الحصول على سيارة أجرة ( تاكسي ) ؟



You simply hail the taxi in the street or go to
a taxi-rank


ببساطة تنادي مستوقفاً التاكسي في الشارع أو تذهب إلى
محطة سيارات الأجرة



How much should I pay ?

كم يجب علي أن ادفع ؟



You can see how much the fare is by looking at the meter


تستطيع معرفة كم مبلغ الأجرة عن طريق قرائتك للعداد



What about taking a bus ?

ماذا لو أردت أن استقل الباص ؟



If it has two floors , its called a double-decker and if it has only one floor , its called
a single-decker


اذا كان الباص عبارة عن دورين يسمى باص ذو طابقين وأذا كان له دور واحد فقط يسمى باص الدور الواحد




Do buses have a crew ?

هل للباصات طاقم ؟




Yes, most buses have a two-person crew : the driver who drives and the conductor who takes your money


نعم ، أغلب الباصات لديها طاقم مكون من شخصين : السائق الذي يقود
و قاطع التذاكر الذي يجمع المال



Do I have to keep my ticket ?

هل يجب عليً الاحتفاظ بالتذكرة ؟




Yes , you have . Because an inspector might want to check it

نعم ، يجب عليك ذلك . لأنه قد يرغب المفتش في التحقق منها




Where can I get a bus ?

أين يمكنني استقلال الباص ؟




You can catch a bus by waiting at a bus stop


تستطيع اخذ الباص اذا انتظرت عند موقف الباصات




How would I know where a bus is going ?

كيف لي أن أعرف ماهي وجهة الباص ؟




You can see the destination is written on the front of the bus


تستطيع أن ترى محطة الوصول مكتوبة في مقدمة الباص




What is quicker than the bus ?


ماهي الوسيلة الأسرع من الباص ؟



It is the underground which is called
the tube in London , the subway in New York and the metro in Pairs


هو القطار الكهربائي النفقي الذي يسمى في لندن بالباص تحت الأرضوفي نيويورك القطار الكهربائي النفقي ( صب واي ) وفي باريس يسمى القطار الكهربائي تحت الأرض ( الميترو )




Where I get my ticket from ?

من أين اشتري التذكرة ؟





You buy your ticket at the ticket-office then go down to the platform on the escalator or in the lift



تشتري التذكرة من مكتب التذاكر ثم تنزل إلى الرصيف باستخدام السلم الكهربائي أو المصعد
: الاستدلال على الطريقdrawGradient()


Excuse me ! لو سمحت


Yes, Can I help you ? تفضل - هل باستطاعتي مساعدتك ؟



Can you tell me please where the restaurant is ?

هل تستطيع من فضلك أن تدلني على الطريق إلى المطعم ؟



Just keep stright ahead استمر في المشي على طول


Then turn right at the traffic light

ثم اتجه يمين عند الإشارة الضوئية


Then turn right and cross the main street

ثم اتجه يمين واقطع الشارع الرئيسي


Pass two shops down the street on your left hand

تعدى اثنين من المحلات باتجاه أسفل الشارع على يسارك



The resturant is on the left side of the street opposite the gas-station

ستجد المطعم على الجانب الأيسر من الشارع مقابل محطة البنزين



Thank you very much شكراً جزيلاً



You're welcome أهلاً بـك



Making A Telepone Call إجراء إتصال هاتفي
drawGradient()

Sami : Hello


Receptionist : Yes . This is Grand Hotel . May I help you ?

موظف الاستقبال : هذا فندق جراند . هل تريد أي خدمة ؟



Sami : Is James there ? جيمس موجود



Receptionist : What is his room number ? مارقم غرفته ؟




Sami : 405 Can you transfer me to his room please ?

هل ممكن تحويل مكالمتي إلى غرفته من فضلك ؟


Receptionist : Please hold while I transfer your call

من فضلك انتظر حتى أقوم بتحويل مكالمتك


Sami : Is this James ? هل معي جيمس ؟




James : Speaking . Is that you Mr. Sami ?

؟ نعم ، معك . هل أنت السيد سامي



Sami : Yes . Iam calling to remind you of our meeting tomorrow .

نعم . أنا أتصل بك لأذكرك باجتماعنا غداً



James : Ok. I will be on time at 9 a.m. tomorrow morning .

حسناً . سأكون على الموعد الساعة 9 غداً صباحاً