استخدامات حرفي الجر from و of

[ترانيـم]

فيما يلي شرح بسيط لاستخدام كل من from و of :

استخدام From

** تستخدم بمعني ( من ) لبيان نقطة البداية

من مكان إلي أخر From one place to another

من أعلي إلي أسفل From to bottom

** تستخدم بمعني ( من ) لبيان المصدر

من أين أنت ؟ ? Where do you come from

يمكنك أن تبدأ من هنا You may start from here

** تستخدم بمعني ( من) لبيان السبب

مات من الإصابة He died from the injury

إنها تعاني من نزلة برد She is suffering from a cold

** تستخدم بمعني ( من) لبيان المنع

لم أستطع أن أمنعها من عمل ذلك I couldn't stop her from doing that

لقد منعني المطر من الحضور The rain prevented me from coming

** تستخدم بمعني ( من ) لبيان التمييز

هل تستطيع أن تميز بين الإثنين ؟ ? Can you tell one from the other

I don't know her from her twin-sister

لآ أستطيع أن أميز بينها وبين اختها التوأم

--------------------------------------------------------------------------------------------

استخدام Of

** نستخدم of بمعني : من ( لبيان السبب أو المصدر )

He died of thirst

هو مات من العطش

What are you afraid of ?

مما أنت خائف ؟

That is very kind of you

هذا كرم عظيم منك


** ونستخدم of لبيان الملكية أو العلاقة

The family of her husband

عائلة زوجها

The gate of the garden

بوابة الحديقة

He is a friend of mine

هو صديق لي


** ونستخدم of بمعني : من ( لبيان المادة أو التكوين )

A piece of wood

قطعة من الخشب

A pound of meat

رطل من اللحم

Built of stone

مبني من الحجارة


** ونستخدم of بمعني : عن أو بشأن

I don't know anything of it

لا أعرف أي شيء عن ذلك

Are you sure of that ?

هل أنت متأكد من ذلك ؟

Don't talk of me

لا تتكلموا عني


** ونستخدم of بمعني : من ( لبيان العلاقة الجزئية )

A part of the plan

جزء من الخطة

A quarter of an hour

ربع ساعة

A great deal of

قدر كبير من

Some of

بعض من


** ونستخدم of بمعني : من from

Within a mile of the port

علي بعد ميل من الميناء

What do you expect of her ?

ما الذي تتوقعه منها ؟


** ونستخدم of لبيان البدل

The city of Alexandria

مدينة الإسكندرية

The continent of Africa

قارة أفريقيا